ኢዮብ 18:12
ኃይልኡ ብረሃብ ይሰርሕ፣ ጥፋት ኣብ ጎነኡ ዝተዘጋጀት ትርከብ.
ኃይልኡ ብረሃብ ይሰርሕ፣ ጥፋት ኣብ ጎነኡ ዝተዘጋጀት ትርከብ.
ኃይሉ ራብ የተበላሸ ይሆናል፤ ጥፋትም በአጠገቡ ዝግጁ ይሆናል።
ሓይሉ ብጥሜት ይልሕልሕ፡ መዓትውን ኣብ ጥቓኡ ተዳልዩ ይጸንሕ።
Hunger consumes his strength, and calamity is ready at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
His strength shall be weakened by hunger, and destruction shall be ready at his side.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Honger shalbe his substaunce, and my?fortune shall hange vpon him.
His strength shalbe famine: and destruction shalbe readie at his side.
Hunger shalbe his strength, and destruction shalbe redye at his side.
His strength shall be hungerbitten, and destruction [shall be] ready at his side.
His strength shall be famished, Calamity shall be ready at his side.
Hungry is his sorrow, And calamity is ready at his side.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13እቲ ኃይል ቆርበቱ ትበልዕ፤ ቀዳማይ ወለድ ናይ ሞት ኃይሉ ይበልዕ.
14ተስፋኡ ካብ ድንኳኑ ሥር ይነቐል፣ ይመራዎ ናብ ንጉስ ፍርሀት.
6መብራን ኣብ ድንኳኑ ይጨልም፣ መብራቱ ምስኡ ይጠፍእ.
7እግራት ኃይልኡ ይታጠቁ፣ ምክሩ እቲ እሱውን ይወድቀዎ.
8እርሱ ብእግራቱ ናብ መረብ ይጣል፣ ኣብ ሽንብር ላዕለ ይርከብ.
9ሽንብሩ ከመናቱ ይይዝዎ፣ ምስራቕ ይላዕልዎ.
10ሽንብር ኣብ መሬት ንሱ ተዳለዩ እዩ፣ መያዣ ኣብ መንገዱ ተሰናኸረ.
11ድንጋጤታት ኣብ ኩሉ ጎን ይፍርሑዎ፣ ኣብ እግሩ ይነድዱዎ.
16ሥርኡ በታሕቲ ይድረቕ፣ ላዕለዋይ ኢራኡ ይቆረጥ.
18ካብ ብርሃን ናብ ጨለማ ይነድድ፣ ካብ ዓለም ይተኽይድ.