ቁጽሪ 34:24
ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ኤፍሬም፣ ቄሙኤል ወልዲ ሺፍታን።
ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ኤፍሬም፣ ቄሙኤል ወልዲ ሺፍታን።
የኤፍሬም ልጆች ነገድ አለቃ—የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል።
ካብ ነገድ ደቂ ኤፍሬም፡ ሹም ቄሙኤል ወዲ ሺፍጣን።
From the tribe of Ephraim, the leader Kemuel son of Shiphtan.
And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
And the leader of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
And in the trybe of the childern of Ephraim ye LORde Cemuel the sonne of Siphtan.
Elizaphan the sonne of Parnach, of the trybe of the childre of Zabulon. the trybe of the children of Manasse amonge the children of Ioseph.
And of the tribe of the sonnes of Ephraim, the prince Kemuel, the sonne of Shiphtan.
Of the tribe of the childre of Ephraim, the lorde Camuel the sonne of Siphtan.
And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
and of the tribe of the sons of Ephraim, the prince Kemuel son of Shiphtan;
And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
And of the tribe of the children of Ephraim, a chief, Kemuel, the son of Shiphtan.
Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
from the tribe of the Ephraimites, a leader, Kemuel son of Shiphtan;
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
19ስማት ሰባት እዚኦም እዮም፦ ካብ ነገድ ይሁዳ፣ ቃሌብ ወልዲ ይፉነ።
20ካብ ነገድ ልጆች ስምዖን፣ ሸሙኤል ወልዲ ኣሚሁድ።
21ካብ ነገድ ብንያም፣ ኤሊዳድ ወልዲ ኪስሎን።
22ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ዳን፣ ቡኪ ወልዲ ዮግሊ።
23ኣለቃ ናይ ወገን ዮሴፍ—ንነገድ ልጆች ማናሴ—ሐንኤል ወልዲ ኤፎድ።
25ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ዘቡሎን፣ ኤሊዛፋን ወልዲ ፓርናክ።
26ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ይሳካር፣ ፓልቲኤል ወልዲ ዓዛን።
27ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ኣሴር፣ ኣሒሁድ ወልዲ ሸሎሚ።
28ኣለቃ ናይ ነገድ ልጆች ናፍታሌ፣ ፔዳኤል ወልዲ ኣሚሁድ።
29እዚኦም እዮም እቲ እግዚኣብሔር ኣብ ምድሪ ከነዓን ውርሲ ንልጆች እስራኤል ክድርሱ ዝኣዘዛቶም።