ምሳሌ ሰሎሞን 23:30
ናብ ወይን ዝረጀዱ እዮም፣ ዝተማሕረ ወይን ለምንቲ ዝሄዱ እዮም።
ናብ ወይን ዝረጀዱ እዮም፣ ዝተማሕረ ወይን ለምንቲ ዝሄዱ እዮም።
በወይን መጠጥ ላይ የሚዘገዩ፣ የተቀላቀለ የወይን መጠጥ ለመፈለግ የሚሄዱ ናቸው.
ነቶም ኣብ ምስታይ ወይኒ ዚድንጒዩ፡ ነቶም ዝደረቐ ወይኒ ኺመርጹ ዚእከቡ እዩ።
Those who linger over wine, who go to sample mixed drinks.
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Those who linger long at the wine, those who go to seek mixed wine.
Euen amonge those that be euer at the wyne, and seke out where the best is.
Euen to them that tarie long at the wine, to them that goe, and seeke mixt wine.
Or who hath red eyes? euen they that be euer at the wine, & seeke excesse.
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Those who stay long at the wine; Those who go to seek out mixed wine.
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
31ወይን እንተ ቀይሕ እዩ፣ ቀለሉ ኣብ ጓንቲ እንተ ይበልጥ፣ ብልሕ እንተ ይንቀሳቐስ—ኣይትተመልከት።
32በመጨረሻ ከም ሓሳን ይንክእ፣ ከም እትም ይንከርት።
29ማን ወዮ ዘለዎ? ማን ሓዘን ዘለዎ? ማን ክርክር ዘለዎ? ማን ርርብ ንግግር ዘለዎ? ማን ንምክንያት ዘይህሉ ቁስለታ ዘለዎ? ማን ዓይኖ ደመቓቕ ዘለዎ?
20ኣብ ብዙሕ ወይን ዝጠጣዉ መካነ ኣይትኾን፣ ኣብ ስጋ ብማዕበል ዝበልዉ መካነ ኣይትኾን።
21ሰከራይን ላምዓን ናብ ድህነት ይመጹ፤ ንኹማነት ሰብን ብከረጢ ትልበሰዎ።
27ዝነቕንቕዑ ይንኣሱ፣ ከም ሰካይ ሰብ ይናዕዱ፣ ሓሳባቶም ኣብ መወዳእታ ተደርሱ።