መዝሙረ ዳዊት 111:9
ንሕዝቡ ፍቓድ ሰደደ፤ ቃል ኪዳኑ ንዘለዓለም ኣዘዘ፤ ስሙ ቅዱስን ምእራርን እዩ.
ንሕዝቡ ፍቓድ ሰደደ፤ ቃል ኪዳኑ ንዘለዓለም ኣዘዘ፤ ስሙ ቅዱስን ምእራርን እዩ.
ለሕዝቡ መዳን ላከ፤ ኪዳኑንም ለዘላለም አዘዘ፤ ስሙ ቅዱስ ነው የሚፈራም ነው።
ንህዝቡ በጃ ሰደደሎም፡ ኪዳኑ ንዘለኣለም ኣዘዘ፡ ስሙ ቅዱስን ዜፍርህን እዩ።
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever. Holy and awesome is His name.
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever; holy and reverent is his name.
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
He sent redempcion vnto his people, he hath commaunded his couenaunt for euer, holy & reuerent is his name.
He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.
He did sende redemption vnto his people: he hath commaunded his couenaunt to be for euer, holy and terrible is his name.
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend [is] his name.
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful `is' His name.
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10ፍርሒ እግዚኣብሔር መጀመርታ ሕቱና እዩ፤ ትእዛዛቱ ዝገብሩ ኩሉ ጥራይ ምፍላስ ዘለዎም እዮም፤ ምስጋናው ንዘለዓለም ይነቕሕ.
3ስራሑ ክቡርን ዕጣኑ ዘለዎን እዩ፤ ጽድቑ ንዘለዓለም ይነቕሕ.
4ድንግስቲ ስራሕቶ ክትዝከር ኣድሊዮ፤ እግዚኣብሔር ዘጸጋ እዩ እንዲሁም ብርሕርሕ ዝሞላ እዩ.
5ንዝፈሩዎ ምግቢ ሃበሎም፤ ቃል ኪዳኑ ንዘለዓለም ይዘክሮ ይኸውን.
6ሕዝቡ ሓይለ ስራሕቶ ኣሳየዮ፤ ንኽሃብዎም ርስተ ኣሕዛብ.
7ስራሕቲ እጁ ሓቂንን ፍርዲን እዮም፤ ትእዛዛቱ ኩሉ ብርግጽ እዮም.
8ንዘለዓለምን ለዘለዓለምን ይጸንኑ፤ ብሓቂን ብቕንዓትን ዝተከናወኑ እዮም.
3ስምካ ዓቢን ስርሕን ይመስግኑ ኢዮም፤ እሙ ቅዱስ እዩ።
13ስምካ እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ይነብር፤ ዝክርካ እግዚኣብሔር እስከ ዘርኢ ኩሉ ይነብር።
2ካብ ሕጂ ጀማሪ እስከ ዘለዓለም ስም እግዚኣብሔር ይባረኽ።
3ካብ መውጻኡ ፀሓይ ክሳብ መዝለልኡ፣ ስም እግዚኣብሔር ይመስገን።
5እግዚኣብሔር ኣምላኽና ኣክብሩ፣ ኣብ መረገጺ እግሩ ስግዱሉ፤ እሙ ቅዱስ እዩ።
5ምስክሮትኻ ኣዝዩ ዕርጋን እዮም፤ ቅድስና ቤትኻ ይገባ እዩ፣ እግዚኣብሔር ለዘለዓለም።
9እግዚኣብሔር ኣምላኽና ኣክብሩ፣ ኣብ ኮረብታው ቅዱስ ስግዱሉ፤ እግዚኣብሔር ኣምላኽና ቅዱስ እዩ።
9እውን ድኅነቱ ናቱ ዝፈሩ ሓርቢ እዩ፤ ክብሩ ኣብ ምድርና ክነብር።
2ስለ ምሕረቱ ኣብ ናትና ዓቢ እያ፤ እውነት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም ትነብር። ሃሌሉያ።
4ሕጂ ዝፈሩ እግዚኣብሔር ይብሉ፣ ምሕረቱ ለዘለዓለም ይነብር.
23ንእርሱ ኣብ ዝተዋረድና ሁኔታ ዘታሰበና፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
24ንእርሱ ካብ ጠላፊና ዘኣድነና፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
1ሃሌ ሉያ። የረኸ ሰብ እዩ ዝፈርሕ እግዚኣብሔር፣ ትእዛዛቱ ብጣዕሚ ዝደስ ይብሎ።
9እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ!
17ግን ምሕረት እግዚኣብሔር ከዘለዓለም እስከ ዘለዓለም ኣብ ላዕሊ ንዚ ይፍሩዎ እዩ፤ ጽድቕኡ ለደቂ ደቂኣት እዩ።
18ንነዚ ኪዳኑ ዝጠብቁ፣ ትእዛዛቱ ክደርጉኣት ዝዘክሩ።
16ንእርሱ ሕዝቡ በምድረ-በዳ ኣመራ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
1እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ! ክብርካ ላዕለ ሰማያት ኣስተኻኽልካ።
11ሰማይ ካብ ምድር እንተ ከፍ እዩ፣ ከመዚ ድማ ምሕረቱ ንዚ ይፍሩዎ ብዙሕ እዩ።
11ንእርሱ እስራኤል ካብ መካነሶም ዘወጣ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
12ብእዝነ እድን ብዘዘረገ ክንድ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
13ንእርሱ ባሕሪ ቀይሕ ክፍሊታት ዝፈረመ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ይነብር።
2ለእግዚአብሔር ንስሙ ዝገባዮ ክብር ሃቡ፤ ለእግዚአብሔር ኣብ ውብነት ቅድስና ስግዱ።
4እግዚኣብሔር ተማሊኡ ኣሎ ኣይተንስእን፦ ንዘለዓለም ካህን ኢኻ እንደ ሥርዓት መልክጽዴቅ.