መዝሙረ ዳዊት 23:2
በመራዕ ሓሸው ይእረፍኒ፤ ኣብ ጸጥታ ዘለዉ ማይ ኣጠገብ ይመራኒ።
በመራዕ ሓሸው ይእረፍኒ፤ ኣብ ጸጥታ ዘለዉ ማይ ኣጠገብ ይመራኒ።
በለመለመ መስኮች እንዳርፍ ያደርገኛል፤ በረጋ ያለ ውሃ አጠገብ ይመራኛል.
ኣብ ልሙዕ ሸኻ የውዕለኒ፣ ናብ ዝዐርፈሉ ማይ ይመርሓኒ።
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
He makes me lie down in green pastures; he leads me beside the still waters.
He fedeth me in a grene pasture, ad ledeth me to a fresh water.
He maketh me to rest in greene pasture, and leadeth me by the still waters.
he wyll cause me to repose my selfe in pasture full of grasse, and he wyll leade me vnto calme waters.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
1እግዚኣብሔር ረኣይ እዩ፤ ምንም ነገር ኣይጎድንኒን።
3ነፍሲየ ይመለስኒ፤ ስሙ ንምኽንያት ኣብ መንገዳት ጽድቕ ይመራኒ።
4እንኳን ኣብ ሸለቆ ጥርጣሬ ሞት እንተኸይድኩ ክፉ ነገር ኣይፍራን፤ ክሳብየ ኣለኻ፤ በትርኻን መሰንቆኻን ይዕረብኒ።
5መጠረግዒ በፊትየ ኣብ መነበሩ ጠላፊየ ትዘጋጅልየ፤ ርእሲየ ብዘይት ትርባእኒ፤ ጓንጢየ ይወፍር።
6ብርግጽ ጽቡቕነትን ምሕረትን ንኹሉ ዕለታት ሕይወትየ ይከተሉኒ፤ ኣብ ቤት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም እነብር።
2ብዛዕባ እግዚኣብሔር እንል፡ መጠለይቲየን ምሽጌይን እዩ፤ ኣምላኼ እዩ፤ ኣብኡ እተሓመን።
9ትሑታት በፍርዲ ክመራኣቶም እዩ፤ ትሑታት መንገዱ ክምሃርኣቶም እዩ.
7ንሱ ኣምላኽና እዩ፤ ንሕና ህዝብ መሰማቱን መንጎ እጁን ኢና። ሎሚ ድማ ድምጺኡ እንተ ትሰሙ—
5ረኺበኩን እደርበኩን፤ ተነቐየኩ፣ እግዚኣብሔር ደገፈኒ እምበር.
5ብእውነትካ መሪሕኒ፣ ምሃርኒ፤ እንተ ኢኻ እዩ ኣምላክ ድሕነትየ፤ መዓልቲ ኩሉ ኣብካ እጽናና እየ.
7ኩሉ በግዕን በሬታትን፣ እንኳን ድማ እንስሳታት ሜዳ፣
8ሰማይ ብደመናት ዝሸፈነ፣ ለምድር ዝናን ዝዘጋጀ፣ ኣብ ተራሮት ሣር ክድገም ዝግበር።
3እግዚኣብሔር እዩ ኣምላኽ እንተ ምርሑ፤ እሱ ፈጠረና እዩ፥ ብነቲና ኣይፈጠርናን፤ ሕዝቡ ኢና፣ መንጋ ስንካይኡ ኢና።