መዝሙረ ዳዊት 95:9
እቲ ኣቦታትኩም ፈትኖኒ፣ ሞነኑኒ፣ ሥራይ ረአዩ.
እቲ ኣቦታትኩም ፈትኖኒ፣ ሞነኑኒ፣ ሥራይ ረአዩ.
አባቶቻችሁ ፈተኑኝ፣ ሞከሩኝ፣ ሥራዬንም አዩ።
በቲ ወለዶ እቲ ኣርብዓ ዓመት ተመነወኒ፡ በገደይ ዘይፈለጡ፡ ብልቦም እተጋገዩ ህዝቢ እዮም፡ በልኩ።
where your fathers tested Me; they tried Me, though they had seen My deeds.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Where yor fathers tepted me, proued me, and sawe my workes.
Where your fathers tempted me, proued me, though they had seene my worke.
When your fathers tempted me, proued me: yea after they had seene my worke.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
When your fathers tempted me, Tested me, and saw my work.
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
When your fathers put me to the test and saw my power and my work.
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
10ኣርባዕተ ዓመት ብዚ ትውልዲ ተጸገንኩ፣ እዚኣ እየ ኣመሰልኩ፦ ‘ሕዝቢ በልቦም ዝተሳሕቱ እዮም፣ መንገዳይ ኣይረዱን.’
11ስለዚ ብቁጣይ ኣመልኩ፦ ‘ኣብ ዕረፍትየ ኣይእትሩን.’
8ልብኩም ኣይትጸኑን፣ እንዳ በምናቕ እና በዕለት ፈተና ኣብ ምድረ በዳ.