历代志上 2:28

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。

📖 语法分析

原文

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

音译

And-yihyû bənê-ʾônām šammay and-yādāʿ and-bənê šammay nādāb and-ʾăbîšûr.

语法细节

• *wa-yihyû*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they were
• *bənê*: construct state, masculine plural - sons of
• *ʾônām*: proper name, masculine
• *šammay*: proper name, masculine
• *wə-yādāʿ*: conjunction + proper name, masculine
• *û-bənê*: conjunction + construct state, masculine plural - and sons of
• *nādāb*: proper name, masculine
• *wa-ʾăbîšûr*: conjunction + proper name, masculine