历代志上 3:10

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

所羅門的兒子是羅波安；羅波安的兒子是亞比雅；亞比雅的兒子是亞撒；亞撒的兒子是約沙法；

📖 语法分析

原文

‫ 10 ׃3 וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃ ‬

音译

And ben-šĕlōmōh rĕḥabʿām, ʾăbiyyāh bĕnô ʾāsāʾ bĕnô yĕhôšāpāṭ bĕnô

语法细节

• *û-*: conjunction - and
• *ben-*: construct masculine singular - son of
• *šĕlōmōh*: proper noun - Solomon
• *rĕḥabʿām*: proper noun - Rehoboam
• *ʾăbiyyāh*: proper noun - Abijah
• *bĕnô*: masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son
• *ʾāsāʾ*: proper noun - Asa
• *yĕhôšāpāṭ*: proper noun - Jehoshaphat

引用经文

• 王上 11:43 : 43 所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他作王。
• 王上 14:31-15:1 : 31 羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裡。他母親名叫拿瑪，是亞捫人。他兒子亞比央(又名亞比雅)接續他作王。 1 尼八的兒子耶羅波安王十八年，亞比央登基作猶大王，
• 代下 17:1 : 1 亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人，
• 王上 15:8 : 8 亞比央與他列祖同睡，葬在大衛的城裡。他兒子亞撒接續他作王。
• 王上 15:24 : 24 亞撒與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約沙法接續他作王。
• 代下 13:1 : 1 耶羅波安王十八年，亞比雅登基作猶大王，
• 代下 14:1 : 1 亞比雅與他列祖同睡，葬在大衛城裡。他兒子亞撒接續他作王。亞撒年間，國中太平十年。
• 太 1:7-8 : 7 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒； 8 亞撒生約沙法；約沙法生約蘭；約蘭生烏西亞；
• 王上 15:6 : 6 羅波安在世的日子常與耶羅波安爭戰。