历代志上 6:4

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；

📖 语法分析

原文

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃

音译

bᵊnê Mᵊrārî Maḥlî û-Mušî wᵊ-ʾēlleh mišpᵊḥôṯ ha-Lēwî la-ʾăḇôṯêhem

语法细节

• *bᵊnê*: noun, masculine plural, construct - sons of
• *Mᵊrārî*: proper noun, masculine singular - Merari
• *Maḥlî*: proper noun, masculine singular - Mahli
• *û-Mušî*: conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Mushi
• *wᵊ-ʾēlleh*: conjunction waw + demonstrative pronoun, plural - and these
• *mišpᵊḥôṯ*: noun, feminine plural, construct - families of
• *ha-Lēwî*: definite article + proper noun, masculine singular - the Levite
• *la-ʾăḇôṯêhem*: preposition lamed + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - according to their fathers

词义

• *mišpᵊḥôṯ*: families/clans
• *la-ʾăḇôṯêhem*: according to their fathers/by their ancestral houses

引用经文

• 出 6:25 : 25 亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻，他給他生了非尼哈。這是利未人的家長，都按著他們的家。
• 代上 6:50 : 50 亞倫的兒子是以利亞撒；以利亞撒的兒子是非尼哈；非尼哈的兒子是亞比書；
• 拉 7:1-5 : 1 這事以後，波斯王亞達薛西年間，有個以斯拉，他是西萊雅的兒子，西萊雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是希勒家的兒子， 2 希勒家是沙龍的兒子，沙龍是撒督的兒子，撒督是亞希突的兒子， 3 亞希突是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是米拉約的兒子， 4 米拉約是西拉希雅的兒子，西拉希雅是烏西的兒子，烏西是布基的兒子， 5 布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。
• 拉 8:2 : 2 屬非尼哈的子孫有革順；屬以他瑪的子孫有但以理；屬大衛的子孫有哈突；
• 诗 106:30-31 : 30 那時，非尼哈站起，刑罰惡人，瘟疫這纔止息。 31 那就算為他的義，世世代代，直到永遠。
• 代上 9:20 : 20 從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們，耶和華也與他同在。
• 民 25:6-9 : 6 摩西和以色列全會眾正在會幕門前哭泣的時候，誰知，有以色列中的一個人，當他們眼前，帶著一個米甸女人到他弟兄那裡去。 7 祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裡拿著槍， 8 跟隨那以色列人進亭子裡去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。 9 那時遭瘟疫死的，有二萬四千人。 10 耶和華曉諭摩西說： 11 祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈，使我向以色列人所發的怒消了；因他在他們中間，以我的忌邪為心，使我不在忌邪中把他們除滅。
• 民 25:13 : 13 這約要給他和他的後裔，作為永遠當祭司職任的約；因他為　神有忌邪的心，為以色列人贖罪。
• 民 31:6 : 6 摩西就打發每支派的一千人去打仗，並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去；非尼哈手裡拿著聖所的器皿和吹大聲的號筒。
• 书 22:13 : 13 以色列人打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈，往基列地去見流便人、迦得人、瑪拿西半支派的人；
• 书 22:30-32 : 30 祭司非尼哈與會中的首領，就是與他同來以色列軍中的統領，聽見流便人、迦得人、瑪拿西人所說的話，就都以為美。 31 祭司以利亞撒的兒子非尼哈對流便人、迦得人、瑪拿西人說：今日我們知道耶和華在我們中間，因為你們沒有向他犯了這罪。現在你們救以色列人脫離耶和華的手了。 32 祭司以利亞撒的兒子非尼哈與眾首領離了流便人、迦得人，從基列地回往迦南地，到了以色列人那裡，便將這事回報他們。
• 书 24:33 : 33 亞倫的兒子以利亞撒也死了，就把他葬在他兒子非尼哈所得、以法蓮山地的小山上。
• 士 20:28 : 28 見上節
• 代上 6:4-6 : 4 以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書； 5 亞比書生布基；布基生烏西； 6 烏西生西拉希雅；西拉希雅生米拉約；