历代志上 24:1

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

亞倫子孫的班次記在下面：亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

📖 语法分析

原文

וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃

音译

wə- to bənê ʾahărōn maḥləqôtām; bənê ʾahărōn nādāb wa-ʾăbîhûʾ ʾelʿāzār wə-ʾîtāmār.

语法细节

• *wə-*: conjunction - and/but
• *bənê*: construct state, masculine plural - sons of
• *ʾahărōn*: proper name, masculine singular - Aaron
• *maḥləqôtām*: feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their divisions
• *nādāb*: proper name, masculine singular - Nadab
• *wa-ʾăbîhûʾ*: conjunction + proper name, masculine singular - and Abihu
• *ʾelʿāzār*: proper name, masculine singular - Eleazar
• *wə-ʾîtāmār*: conjunction + proper name, masculine singular - and Ithamar

词义

• *maḥləqôtām*: divisions/courses/classes
• *bənê*: sons/descendants

引用经文

• 出 6:23 : 23 亞倫娶了亞米拿達的女兒，拿順的妹妹，以利沙巴為妻，他給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 民 3:2 : 2 亞倫的兒子，長子名叫拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 民 26:60 : 60 亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 代上 23:6 : 6 大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。
• 代上 6:3 : 3 暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
• 出 28:1 : 1 你要從以色列人中，使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你，給我供祭司的職分。
• 利 10:1-6 : 1 亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的， 2 就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。 3 於是摩西對亞倫說：這就是耶和華所說：我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。亞倫就默默不言。 4 摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來，對他們說：上前來，把你們的親屬從聖所前抬到營外。 5 於是二人上前來，把他們穿著袍子抬到營外，是照摩西所吩咐的。 6 摩西對亞倫和他兒子以利亞撒、以他瑪說：不可蓬頭散髮，也不可撕裂衣裳，免得你們死亡，又免得耶和華向會眾發怒；只要你們的弟兄以色列全家為耶和華所發的火哀哭。