历代志上 15:10

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

烏薛子孫中有族長亞米拿達和他的弟兄一百一十二人。

📖 语法分析

原文

לִבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל עַמִּינָדָ֣ב הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֕יו מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

音译

livnê ʿuzzîʾēl ʿammînādāv ha-śār wə-ʾeḥāyw meʾāh û-šĕnêm ʿāśār

语法细节

• *livnê*: preposition + masculine plural construct - for the sons of
• *ʿuzzîʾēl*: proper name - Uzziel
• *ʿammînādāv*: proper name - Amminadab
• *ha-śār*: definite article + masculine singular noun - the chief
• *wə-ʾeḥāyw*: conjunction + masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - and his brothers
• *meʾāh*: feminine singular number - hundred
• *û-šĕnêm ʿāśār*: conjunction + cardinal number - and twelve

词义

• *livnê*: for the sons of/for the descendants of
• *ʿuzzîʾēl*: Uzziel (personal name)
• *ʿammînādāv*: Amminadab (personal name)
• *ha-śār*: the chief/the official/the leader
• *ʾeḥāyw*: his brothers/his relatives/his kinsmen

引用经文

• 出 6:18 : 18 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。
• 出 6:22 : 22 烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。
• 代上 6:18 : 18 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
• 代上 6:22 : 22 哥轄的兒子是亞米拿達；亞米拿達的兒子是可拉；可拉的兒子是亞惜；
• 代上 23:12 : 12 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。