历代志上 23:19

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

希伯倫的長子是耶利雅，次子是亞瑪利亞，三子是雅哈悉，四子是耶加面。

📖 语法分析

原文

בְּנֵ֖י חֶבְר֑וֹן יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃

音译

Bənê Ḥeḇrôn Yəriyyāhû the-rōʾš ʾĂmaryāh the-šēnî Yaḥăzîʾēl the-šəlîšî and-Yəqaməʿām the-rəḇîʿî

语法细节

• *Bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *Ḥeḇrôn*: proper noun
• *Yəriyyāhû*: proper noun
• *rōʾš*: noun, masculine singular with definite article - the chief
• *ʾĂmaryāh*: proper noun
• *šēnî*: adjective, masculine singular with definite article - the second
• *Yaḥăzîʾēl*: proper noun
• *šəlîšî*: adjective, masculine singular with definite article - the third
• *Yəqaməʿām*: proper noun
• *rəḇîʿî*: adjective, masculine singular with definite article - the fourth

引用经文

• 代上 24:23 : 23 希伯倫的子孫裡有長子耶利雅，次子亞瑪利亞，三子雅哈悉，四子耶加面。
• 代上 15:9 : 9 希伯崙子孫中有族長以列和他的弟兄八十人。
• 代上 23:12 : 12 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。