历代志下 29:14

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

希幔的子孫耶歇和示每；耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛；

📖 语法分析

原文

וּמִן־בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן *יחואל **יְחִיאֵ֣ל וְשִׁמְעִ֑י ס וּמִן־בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל

音译

and-from-bənê Hêmān Yəḥîʾēl wə-Šimʿî and-from-bənê Yədûtûn Šəmaʿyāh wə-ʿUzzîʾēl

语法细节

• *û*: conjunction - and
• *min*: preposition - from
• *bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *Hêmān*: proper name, masculine singular - Heman
• *Yəḥîʾēl*: proper name, masculine singular - Jehiel
• *wə*: conjunction - and
• *Šimʿî*: proper name, masculine singular - Shimei
• *Yədûtûn*: proper name, masculine singular - Jeduthun
• *Šəmaʿyāh*: proper name, masculine singular - Shemaiah
• *ʿUzzîʾēl*: proper name, masculine singular - Uzziel

引用经文

• 代上 6:33 : 33 供職的人和他們的子孫記在下面：哥轄的子孫中有歌唱的希幔。希幔是約珥的兒子；約珥是撒母耳的兒子；
• 代上 15:19 : 19 這樣，派歌唱的希幔、亞薩、以探敲銅鈸，大發響聲；
• 代上 25:1 : 1 大衛和眾首領分派亞薩、希幔，並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌(原文作說預言；本章同)。他們供職的人數記在下面：
• 代上 25:3 : 3 耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人，都歸他們父親耶杜頓指教，彈琴，唱歌，稱謝，頌讚耶和華。
• 代上 25:6 : 6 都歸他們父親指教，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，辦　神殿的事務。亞薩、耶杜頓、希幔都是王所命定的。