历代志上 26:22

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

耶希伊利的兒子西坦和他兄弟約珥掌管耶和華殿裡的府庫。

📖 语法分析

原文

בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

音译

bĕnê yĕḥîʾēlî: zētām and-yôʾēl ʾāḥîw, over-ʾōṣĕrôt bêt YHWH.

语法细节

• *bĕnê*: masculine plural construct - sons of
• *yĕḥîʾēlî*: proper name, masculine singular - Jehieli
• *zētām*: proper name, masculine singular - Zetham
• *yôʾēl*: proper name, masculine singular with prefixed conjunction - and Joel
• *ʾāḥîw*: masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his brother
• *ʾōṣĕrôt*: masculine plural construct - treasuries of
• *bêt*: masculine singular construct - house of
• *YHWH*: divine name - LORD

词义

• *ʾōṣĕrôt*: treasuries/treasures/storehouses

引用经文

• 代上 23:8 : 8 拉但的長子是耶歇，還有細坦和約珥，共三人。
• 代上 26:20 : 20 利未子孫中有亞希雅掌管　神殿的府庫和聖物的府庫。
• 代上 29:8 : 8 凡有寶石的都交給革順人耶歇，送入耶和華殿的府庫。
• 尼 10:38 : 38 利未人取十分之一的時候，亞倫的子孫中，當有一個祭司與利未人同在。利未人也當從十分之一中取十分之一，奉到我們　神殿的屋子裡，收在庫房中。