历代志上 24:20

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

利未其餘的子孫如下：暗蘭的子孫裡有書巴業；書巴業的子孫裡有耶希底亞。

📖 语法分析

原文

וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃

音译

wəlibnê lēwî hannôtārîm libnê ʿamrām šûbāʾēl libnê šûbāʾēl yeḥdəyāhû.

语法细节

• *wəlibnê*: conjunction + preposition + construct masculine plural - and for sons of
• *lēwî*: proper name, masculine singular - Levi
• *hannôtārîm*: definite article + niphal participle, masculine plural - the remaining ones
• *libnê*: preposition + construct masculine plural - for sons of
• *ʿamrām*: proper name, masculine singular - Amram
• *šûbāʾēl*: proper name, masculine singular - Shubael
• *yeḥdəyāhû*: proper name, masculine singular - Jehdeiah

词义

• *hannôtārîm*: the remaining ones/those left over

引用经文

• 代上 26:24 : 24 摩西的孫子、革舜的兒子細布業掌管府庫。
• 代上 6:18 : 18 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
• 代上 23:12-14 : 12 哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。 13 暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。 14 至於　神人摩西，他的子孫名字記在利未支派的冊上。
• 代上 23:16 : 16 革舜的長子是細布業；