历代志上 6:43

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

示每是雅哈的兒子；雅哈是革順的兒子。革順是利未的兒子。

📖 语法分析

原文

וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

音译

wə-ʾet-Ḥîlēz wə-ʾet-migrāšeyhā ʾet-Dəbîr wə-ʾet-migrāšeyhā

语法细节

• *wə*: conjunction - and
• *ʾet*: direct object marker
• *Ḥîlēz*: proper noun, feminine singular
• *wə*-*ʾet*-*migrāšeyhā*: conjunction with direct object marker with noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - and its pasture lands
• *ʾet*-*Dəbîr*: direct object marker with proper noun, feminine singular - Debir

词义

• *migrāšeyhā*: pasture lands/open lands/suburbs

引用经文

• 创 46:11 : 11 利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。
• 出 2:22 : 22 西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，意思說：「因我在外邦作了寄居的。」
• 出 6:16 : 16 利未眾子的名字按著他們的後代記在下面：就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。
• 民 3:17 : 17 利未眾子的名字是革順、哥轄、米拉利。
• 代上 6:1 : 1 利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。
• 代上 6:16-17 : 16 利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。 17 革順的兒子名叫立尼、示每。
• 代上 6:20 : 20 革順的兒子是立尼；立尼的兒子是雅哈；雅哈的兒子是薪瑪；
• 代上 23:6 : 6 大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。