- *Mellōn*
- present participle, nominative, masculine, singular - being about to/intending to
- *te*
- connective particle - and/both
- *eisagesthai*
- present passive infinitive - to be led/brought in
- *parembolēn*
- accusative, feminine, singular - barracks/fortress
- *Paulos*
- nominative, masculine, singular - Paul
- *legei*
- present active, 3rd singular - says/speaks
- *chiliarchō*
- dative, masculine, singular - commander/tribune
- *exestin*
- present active, 3rd singular, impersonal - it is permitted/lawful
- *eipein*
- aorist active infinitive - to speak/say
- *pros*
- preposition + accusative - to/toward
- *de*
- postpositive particle - but/and
- *ephē*
- imperfect active, 3rd singular - said/was saying
- *Hellēnisti*
- adverb - in Greek
- *ginōskeis*
- present active, 2nd singular - you know