- *kišmōʿa*
- preposition + Qal infinitive construct - as hearing
- *ʿĒśāw*
- proper noun, masculine singular - Esau
- *ʾet*
- direct object marker
- *dibrê*
- noun, masculine plural construct - words of
- *ʾābîw*
- noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his father
- *wayyiṣʿaq*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he cried out
- *ṣəʿāqâ*
- noun, feminine singular - outcry/cry
- *gədōlâ*
- adjective, feminine singular - great/large
- *ûmārâ*
- waw conjunctive + adjective, feminine singular - and bitter
- *ʿad*
- preposition - until/up to
- *məʾōd*
- adverb - very/exceedingly
- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *ləʾābîw*
- preposition + noun, masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - to his father
- *bārăkēnî*
- Piel imperative, masculine singular with 1st person singular suffix - bless me
- *gam*
- adverb - also/too
- *ʾānî*
- personal pronoun, 1st person singular - I/me
- *ʾābî*
- noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my father