- *wayyeḥĕrad*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he trembled
- *Yiṣḥāq*
- proper noun, masculine singular - Isaac
- *ḥărādâ*
- noun, feminine singular - trembling/fear
- *gədōlâ*
- adjective, feminine singular - great/large
- *ʿad*
- preposition - until/up to
- *məʾōd*
- adverb - very/exceedingly
- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he said
- *mî*
- interrogative pronoun - who
- *ʾēpôʾ*
- particle - then/here
- *haṣṣād*
- definite article + Qal participle, masculine singular - the one hunting
- *ṣayid*
- noun, masculine singular - game/hunt
- *wayyābēʾ*
- waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - and he brought
- *wāʾōkal*
- waw consecutive + Qal imperfect, 1st person singular - and I ate
- *mikkōl*
- preposition + noun, masculine singular - from all
- *bəṭerem*
- preposition + adverb - before
- *tābôʾ*
- Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you came
- *wāʾăbārăkēhû*
- waw consecutive + Piel imperfect, 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - and I blessed him
- *gam*
- adverb - also/moreover
- *bārûk*
- Qal passive participle, masculine singular - blessed
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will be