创世记 36:15

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

以掃子孫中作族長的記在下面。以掃的長子以利法的子孫中，有提幔族長、阿抹族長、洗玻族長，基納斯族長、

📖 语法分析

原文

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכ֣וֹר עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אוֹמָ֔ר אַלּ֥וּף צְפ֖וֹ אַלּ֥וּף קְנַֽז׃

音译

ʾēlleh ʾallûp̄ê bənê-ʿĒśāw bənê ʾĔlîp̄az bəkôr ʿĒśāw ʾallûp̄ Têmān ʾallûp̄ ʾÔmār ʾallûp̄ Ṣəp̄ô ʾallûp̄ Qənaz

语法细节

• *ʾēlleh*: demonstrative pronoun, plural - these
• *ʾallûp̄ê*: noun, masculine plural construct - chiefs/clans of
• *bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
• *bəkôr*: noun, masculine singular construct - firstborn of
• *ʾallûp̄*: noun, masculine singular construct - chief/clan of

词义

• *ʾallûp̄ê*: chiefs/clans/tribal leaders/dukes
• *bəkôr*: firstborn/first/chief

引用经文

• 伯 2:11 : 11 約伯的三個朋友─提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法─聽說有這一切的災禍臨到他身上，各人就從本處約會同來，為他悲傷，安慰他。
• 创 36:11-12 : 11 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。 12 亭納是以掃兒子以利法的妾；他給以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。
• 创 36:18 : 18 以掃的妻子阿何利巴瑪的子孫中，有耶烏施族長、雅蘭族長、可拉族長。這是從以掃妻子，亞拿的女兒，阿何利巴瑪子孫中所出的族長。
• 出 15:15 : 15 那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南的居民心都消化了。
• 代上 1:35-36 : 35 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。 36 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。
• 代上 1:45 : 45 約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。
• 代上 1:51-54 : 51 哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、 52 亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、 53 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、 54 瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。
• 创 36:4 : 4 亞大給以掃生了以利法；巴實抹生了流珥；
• 伯 4:1 : 1 提幔人以利法回答說：
• 伯 21:8 : 8 他們眼見兒孫，和他們一同堅立。
• 诗 37:35 : 35 我見過惡人大有勢力，好像一根青翠樹在本土生發。
• 耶 49:7 : 7 論以東。萬軍之耶和華如此說：提幔中再沒有智慧麼？明哲人不再有謀略麼？他們的智慧盡歸無有麼？
• 耶 49:20 : 20 你們要聽耶和華攻擊以東所說的謀略和他攻擊提幔居民所定的旨意。仇敵定要將他們群眾微弱的拉去，定要使他們的居所荒涼。
• 结 25:13 : 13 所以主耶和華如此說：我必伸手攻擊以東，剪除人與牲畜，使以東從提幔起，人必倒在刀下，地要變為荒涼，直到底但。
• 摩 1:12 : 12 我卻要降火在提幔，燒滅波斯拉的宮殿。
• 俄 1:9 : 9 提幔哪，你的勇士必驚惶，甚至以掃山的人都被殺戮剪除。
• 哈 3:3 : 3 神從提幔而來；聖者從巴蘭山臨到。（細拉）他的榮光遮蔽諸天；頌讚充滿大地。