- *wə-ʾēt*
- conjunction + direct object marker - and
- *kol-rāʿat*
- noun construct + noun feminine singular construct - all evil of
- *ʾanšê*
- noun masculine plural construct - men of
- *šəkem*
- proper noun - Shechem
- *hēšîb*
- Hiphil perfect 3rd masculine singular - he returned/repaid
- *ʾĕlōhîm*
- noun masculine plural - God
- *bə-rōʾšām*
- preposition + noun masculine singular + 3rd masculine plural suffix - on their heads
- *wə-tābōʾ*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd feminine singular - and it came
- *ʾălêhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *qiləlat*
- noun feminine singular construct - curse of
- *yôtām*
- proper noun - Jotham
- *ben-yərubbāʿal*
- noun masculine singular construct + proper noun - son of Jerubbaal