- *wǝʾet*
- waw-conjunction + direct object marker
- *Ḥămôr*
- proper noun, masculine singular - Hamor
- *Škem*
- proper noun, masculine singular - Shechem
- *bǝnô*
- noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his son
- *hārgû*
- qal perfect, 3rd common plural - they killed
- *lǝpî*
- preposition + noun, masculine singular construct - by the edge of
- *ḥāreb*
- noun, feminine singular - sword
- *wayyiqḥû*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they took
- *ʾet*
- direct object marker
- *Dînāh*
- proper noun, feminine singular - Dinah
- *mibbêt*
- preposition + noun, masculine singular construct - from the house of
- *wayyēṣēʾû*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they went out