- *Tou*
- genitive, masculine, singular, article - of the
- *de*
- postpositive conjunction - and/but/now
- *Iēsou*
- genitive, masculine, proper name - of Jesus
- *Christou*
- genitive, masculine, singular - of Christ/Anointed One
- *hē*
- nominative, feminine, singular, article - the
- *gennēsis*
- nominative, feminine, singular - birth/origin
- *houtōs*
- adverb - thus/in this way
- *ēn*
- imperfect, indicative, active, 3rd person singular - was
- *Mnēsteuthēisēs*
- aorist participle, passive, genitive, feminine, singular - having been betrothed/engaged
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *tēs*
- genitive, feminine, singular, article - the
- *mētros*
- genitive, feminine, singular - mother
- *autou*
- genitive, masculine, singular - of him
- *Marias*
- genitive, feminine, proper name - of Mary
- *tō*
- dative, masculine, singular, article - to the
- *Iōsēph*
- dative, masculine, proper name - to Joseph
- *prin*
- conjunction - before
- *ē*
- particle - than/or/either
- *sunelthein*
- aorist infinitive, active - to come together
- *autous*
- accusative, masculine, plural - them
- *heurethē*
- aorist, indicative, passive, 3rd person singular - was found/discovered
- *en*
- preposition governing dative - in
- *gastri*
- dative, feminine, singular - in womb/belly
- *echousa*
- present participle, active, nominative, feminine, singular - having/carrying
- *ek*
- preposition governing genitive - from/out of
- *Pneumatos*
- genitive, neuter, singular - of Spirit
- *Hagiou*
- genitive, neuter, singular, adjective - Holy