- *Alla*
- nominative/accusative, neuter, plural - others/other [seeds]
- *de*
- contrastive particle - but/and
- *epesen*
- aorist, 3rd singular - fell
- *epi*
- preposition + accusative - on/upon
- *petrōdē*
- accusative, neuter, plural - rocky places
- *hopou*
- adverb - where
- *ouk*
- negative particle - not
- *eichen*
- imperfect, 3rd singular - had/was having
- *gēn*
- accusative, feminine, singular - earth/soil
- *pollēn*
- accusative, feminine, singular - much
- *eutheōs*
- adverb - immediately/at once
- *exaneteilen*
- aorist, 3rd singular - sprang up
- *dia*
- preposition + accusative - through/because of
- *to mē echein*
- articular infinitive with negative - the not having
- *bathos*
- accusative, neuter, singular - depth
- *gēs*
- genitive, feminine, singular - of earth/soil