- *wə-yābōʾ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he came
- *ʾēlāyw*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *wə-hinnô*
- waw conjunction + demonstrative particle + 3rd masculine singular suffix - and behold him
- *niṣṣāb*
- niphal participle, masculine singular - standing
- *ʿal*
- preposition - beside
- *ʿōlātô*
- common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his burnt offering
- *wə-śārê*
- waw conjunction + common noun, masculine plural construct - and officials of
- *môʾāb*
- proper noun - Moab
- *ʾittô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - with him
- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - to him
- *bālāq*
- proper noun, masculine singular - Balak
- *mah*
- interrogative pronoun - what
- *dibber*
- piel perfect, 3rd masculine singular - has spoken
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh