1 ዜና ነገሥት 11:20

Amharic KJV

አቢሳይም የዮአብ ወንድም በሶስቱ ላይ ራስ ነበረ፤ መርፌውን አነሣ በሦስት መቶ ላይ መትቶ ገደላቸው፤ በሶስቱ መካከልም ስም አገኘ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 26:6 : 6 ዳዊትም አሂሜሌክ ሄጢያዊውንና የጽሩያ ልጅ የዮአብ ወንድም አቢሻይን እንዲህ ብሎ ጠየቃቸው፦ “ከኔ ጋር ወደ ሳኦል ወደ ሰፈሩ ማን ይወርዳል?” አቢሻይም፣ “እኔ ከአንተ ጋር እወርዳለሁ” አለ።
  • 2 ሳሙ 2:18 : 18 በዚያም የጼሩያ ሦስቱ ልጆች ነበሩ፤ ኢዮአብ፣ አቢሳይ እና አሳኤል። አሳኤልም በእግር እንደ ዱር ጥጃ ፈጣን ነበር።
  • 2 ሳሙ 3:30 : 30 እንግዲህ ኢዮአብና ወንድሙ አቢሳይ አብነርን ገደሉ፤ ምክንያቱም አብነር በጊብዖን በሰልፍ ጊዜ ወንድማቸውን አሳኤልን ገድሎ ነበር።
  • 2 ሳሙ 18:2 : 2 ዳዊት ሕዝቡን ከሶስት ክፍሎች አንዱን ሥር ለዮአብ፣ ከሶስት ክፍሎች አንዱን ሥር ለፀሩያ ልጅ ለአቢሳይ የዮአብ ወንድም፣ ከሶስት ክፍሎች አንዱንም ሥር ለጌታዊው ለኢታይ አሰናዳ። ንጉሡም ሕዝቡን፣ እኔም ከእናንተ ጋር በእርግጥ እወጣ ሲል ነገራቸው።
  • 2 ሳሙ 20:6 : 6 ዳዊትም ለአቢሳይ እንዲህ አለ፦ አሁን ሴባ የቢክሪ ልጅ ከአብሴሎም ይልቅ የበለጠ ክፉ ያደርገናል፤ የጌታህን አገልጋዮች ውሰድ እና እርሱን ተከትለው፤ እንዳይገባ ወደ ግንብ ያላቸው ከተሞች እና እንዳይሸሽ ተከትለው።
  • 2 ሳሙ 21:17 : 17 ነገር ግን ዘሩያ ልጅ አቢሳይ ረዳው፤ ፍልስጥኤማዊውንም መታው ገደለው። ከዚያም የዳዊት ሰዎች መሐላ ገብተው እንዲህ አሉት፦ ከእኛ ጋር ለሰልፍ እንደ ከዚህ በኋላ አትውጣ፤ የእስራኤልን ብርሃን እንዳታጠፋ።
  • 2 ሳሙ 23:18-39 : 18 የጽሩያ ልጅ ዮአብ ወንድም አቢሳይም በሦስቱ መካከል አለቃ ነበር፤ ሦስት መቶ ላይ ሰላይኑን አነሣ ገደላቸው፤ በሦስቱ መካከልም ስም አገኘ። 19 ከሦስቱ በጣም ክቡር አልነበረምን? ስለዚህ መሪያቸው ሆነ፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም። 20 የኢዮዳ ልጅ በናያ፣ ከካብሴኤል የጀግና ሰው ልጅ፣ ብዙ ተአምራት ያደረገ ነበር፤ ከሞአብ እንደ አንበሶች የሚመስሉ ሁለት ሰዎችን ገደለ፤ በበረዶ ወቅትም ወደ ጒድጓድ መሀከል ወርዶ አንበሳን ገደለ። 21 እንዲሁም አንድ ግብፃዊ ታላቅ ሰውን ገደለ፤ በግብፃዊው እጅ ሰላይ ነበረ፤ እርሱ ግን በበትር ወርዶ ወደ እርሱ ሄዶ ሰላዩን ከእጁ አበረከተው እና በዚያው ሰላይ ገደለው። 22 እነዚህን የኢዮዳ ልጅ በናያ አደረገ፤ በሦስቱ ኃያላን መካከልም ስም አገኘ። 23 ከሠላሳቱ ይልቅ ክቡር ነበር፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም። ዳዊትም በጠባቂው ሠራዊት ላይ ሾመው። 24 አሳኤል የዮአብ ወንድም ከሠላሳቱ አንዱ ነበር፤ የቤተልሔም ዶዶ ልጅ ኤልሐናን፣ 25 ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ፣ 26 ሄለጽ ፓልጣዊ፣ የኢቄስ ልጅ ኢራ ተቆዋዊ፣ 27 አቢዔዘር አናቶታዊ፣ ሜቡናይ ሁሳታዊ፣ 28 ዛልሞን አሆሂዊ፣ ማሐራይ ኔቶፋታዊ፣ 29 ሄሌብ የባዓና ልጅ ኔቶፋታዊ፣ ከቢንያም ልጆች ዘ ጊብዓ የሪባይ ልጅ ኢታይ፣ 30 በናያ ፒራቶናዊ፣ ኢዳይ ከጋአሽ ሸለቆዎች፣ 31 አቢዓልቦን አርባታዊ፣ አዝማዌት ባርሁማዊ፣ 32 ኤልያባ ሻልቦናዊ፣ ከያሴን ልጆች ኢዮናታን፣ 33 ሻማ ሐራራዊ፣ አኪዓም የሻራር ልጅ ሐራራዊ፣ 34 ኤሊፈሌት የአሐስባይ ልጅ ማአካታዊ፣ ኤሊያም የአሂቶፌል ጊሎናዊ ልጅ፣ 35 ሄጽራይ ካርሜሎናዊ፣ ፓዓራይ አርባዊ፣ 36 ኢጋል የናታን ልጅ ዘ ጾባ፣ ባኒ ጋዳዊ፣ 37 ዘሌቅ አሞናዊ፣ ናሐራይ ቤሮታዊ፣ የጽሩያ ልጅ ዮአብ መሣሪያ ተሸከማ፣ 38 ኢራ ኢትራዊ፣ ጋሬብ ኢትራዊ፣ 39 ኡራይ ኬጢያዊ፤ አጠቃላይ ሠላሳና ሰባት ነበሩ።
  • 1 ዜና 2:16 : 16 እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 23:17-19
    3 አይቶች
    96%

    17እንዲህም አለ፤ ጌታዬ ሆይ፣ ይህን እሳካ ዘንድ ከእኔ ይራቅ፤ ይህ ሕይወታቸውን በስጥ ገብተው የሄዱ ሰዎች ደም አይደለምን? ስለዚህ አልጠጣውም። ይህን ሥራ ይህ ሦስቱ ኃያላን አደረጉ።

    18የጽሩያ ልጅ ዮአብ ወንድም አቢሳይም በሦስቱ መካከል አለቃ ነበር፤ ሦስት መቶ ላይ ሰላይኑን አነሣ ገደላቸው፤ በሦስቱ መካከልም ስም አገኘ።

    19ከሦስቱ በጣም ክቡር አልነበረምን? ስለዚህ መሪያቸው ሆነ፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም።

  • 1 ዜና 11:21
    83%

    21ከሶስቱ መካከል ከሁለቱ አክብሮት የበለጠ ነበር፤ እነርሱም አለቃቸው ነበረ፤ ግን እስከ መጀመሪያው ሶስት አልደረሰም።

  • 1 ዜና 11:11
    83%

    11የዳዊት ያሉት ኃያላን የነበሩ ዝርዝር ይህ ነው፤ ያሾቤዓም የሐክሞናዊ፣ የአለቆች ራስ፤ ጦር በመርፌው በአንድ ጊዜ ሦስት መቶን ገደለ።

  • 2 ሳሙ 3:29-30
    2 አይቶች
    80%

    29ይህ ደም በኢዮአብና በአባቱ ቤት ራስ ላይ ይኑር፤ ከኢዮአብ ቤት ከማይጐድለው ፈሳሽ ያለበት ወይም የለምጥ ታካሚ ወይም በበትር የሚደገፍ ወይም በሰይፍ የሚወድቅ ወይም እንጀራ የሌለው ሰው አይቋርጥ።

    30እንግዲህ ኢዮአብና ወንድሙ አቢሳይ አብነርን ገደሉ፤ ምክንያቱም አብነር በጊብዖን በሰልፍ ጊዜ ወንድማቸውን አሳኤልን ገድሎ ነበር።

  • 1 ዜና 11:23-26
    4 አይቶች
    76%

    23እንዲሁም ርዝመቱ አምስት ክንድ ያለ አንድ ግብፃዊ ገደለ፤ በግብፃዊው እጅ እንደ መጋጠሚያ መስክ የሚመስል ታላቅ መርፌ ነበረ፤ እርሱ ግን በበትር ወረደ መጣበት፥ መርፌውንም ከግብፃዊው እጅ ነቅሎ በመርፌው ገደለው።

    24እነዚህን ነገሮች የዮዮዳ ልጅ በናያ አደረገ፤ በሦስቱ ኃያላን መካከልም ስም አገኘ።

    25እነሆ ከሰላሳው መካከል ክብር ያለው ነበር፤ ግን እስከ መጀመሪያው ሶስት አልደረሰም፤ ዳዊትም በጠባቂዎቹ ላይ አቆመው።

    26እንዲሁም በሠራዊቱ ውስጥ ያሉ ኃያላን እነዚህ ነበሩ፤ አሣኤል የዮአብ ወንድም፣ ኤልሐናን የዶዶ ልጅ ከቤተልሔም፤

  • 1 ዜና 11:19
    76%

    19እናም እንዲህ አለ፦ “አምላኬ ይከለክለኝ ይህን ሥራ እላለሁ ዘንድ! ሕይወታቸውን በአደጋ ላይ ያደረጉትን እነዚህን ሰዎች ደም እጠጣ ዘንድ? እነሆ ሕይወታቸውን በማስቀረት አመጡት!” ስለዚህ አልጠጣውም። እነዚህን ነገሮች እነዚህ ሦስቱ ኃያላን አደረጉ።

  • 2 ሳሙ 23:21-23
    3 አይቶች
    76%

    21እንዲሁም አንድ ግብፃዊ ታላቅ ሰውን ገደለ፤ በግብፃዊው እጅ ሰላይ ነበረ፤ እርሱ ግን በበትር ወርዶ ወደ እርሱ ሄዶ ሰላዩን ከእጁ አበረከተው እና በዚያው ሰላይ ገደለው።

    22እነዚህን የኢዮዳ ልጅ በናያ አደረገ፤ በሦስቱ ኃያላን መካከልም ስም አገኘ።

    23ከሠላሳቱ ይልቅ ክቡር ነበር፤ ነገር ግን ወደ መጀመሪያው ሦስት አልደረሰም። ዳዊትም በጠባቂው ሠራዊት ላይ ሾመው።

  • 2 ሳሙ 18:14-15
    2 አይቶች
    74%

    14ዮአብም፣ እንዲህ ከአንተ ጋር መቆየት አልችልም አለ። ሶስት መትከያ በእጁ ይዞ እርሱ ከዛፉ መካከል በሕይወት ሳለ በአብሳሎም ልብ ገባቸው።

    15የዮአብን ጦር መሳሪያ የሚሸከሙ አሥሩ ጎልማሶች አብሳሎምን ከበቡትና መቱት ገደሉትም።

  • 2 ሳሙ 2:31
    74%

    31ነገር ግን የዳዊት አገልጋዮች ከብንያም ወገንና ከአብነር ሰዎች ሶስት መቶ ስድሳ ሰዎች እስኪሞቱ ድረስ መቱ።

  • 1 ሳሙ 26:6-8
    3 አይቶች
    74%

    6ዳዊትም አሂሜሌክ ሄጢያዊውንና የጽሩያ ልጅ የዮአብ ወንድም አቢሻይን እንዲህ ብሎ ጠየቃቸው፦ “ከኔ ጋር ወደ ሳኦል ወደ ሰፈሩ ማን ይወርዳል?” አቢሻይም፣ “እኔ ከአንተ ጋር እወርዳለሁ” አለ።

    7እንግዲህ ዳዊትና አቢሻይ በሌሊት ወደ ሕዝቡ መጡ፤ እነሆም ሳኦል በሰፈሩ መካከል ተኝቶ ነበር፤ ጦሩም ከራሱ ራስጌ አጠገብ በመሬት ተቈርጦ ነበር፤ አብነርና ሕዝቡ በዙሪያው ተኝተው ነበሩ።

    8አቢሻይም ዳዊትን አለው፦ “እግዚአብሔር ጠላትህን ዛሬ በእጅህ አሳልፎ ሰጥቶኛል፤ አሁን እባክህ በጦሩ አንድ ጊዜ እስከ መሬት እገርፈው፤ ሁለተኛ አልመታውም።”

  • 2 ሳሙ 21:16-17
    2 አይቶች
    73%

    16ከግዙፉ ልጆች አንዱ የነበረው ኢሽቢቤኖብ የመትረኩ ክብደት ሶስት መቶ ሰቅል ናስ የሚመዝን ነበር፤ አዲስ ሰይፍም ታጥቆ ነበር፤ ዳዊትንም ሊገድል አሰበ።

    17ነገር ግን ዘሩያ ልጅ አቢሳይ ረዳው፤ ፍልስጥኤማዊውንም መታው ገደለው። ከዚያም የዳዊት ሰዎች መሐላ ገብተው እንዲህ አሉት፦ ከእኛ ጋር ለሰልፍ እንደ ከዚህ በኋላ አትውጣ፤ የእስራኤልን ብርሃን እንዳታጠፋ።

  • 1 ነገ 2:32
    72%

    32‘እግዚአብሔርም ደሙን በራሱ ላይ ይመልሳል፤ ከእርሱ ጻድቃንና የበለጡ ሁለት ሰዎችን በአባቴ ዳዊት ሳያውቅ በሰይፍ ገደለ፤ ያ የነር ልጅ አብነር የእስራኤል ሠራዊት አለቃ ነበር፣ እና የኢቴር ልጅ አማሳ የይሁዳ ሠራዊት አለቃ ነበር።’

  • 1 ዜና 2:16
    72%

    16እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

  • 2 ሳሙ 20:10-11
    2 አይቶች
    72%

    10ነገር ግን አማሳ በዮአብ እጅ ያለውን ሰይፍ አላስተዋለም፤ ዮአብም በአምስተኛው ስንኩላ መታው አንጀቱንም ወደ መሬት አፈሰሰ፤ እንደገናም ሳይመታው ሞተ። ከዚያም ዮአብና ወንድሙ አቢሳይ ሴባን የቢክሪ ልጅን ተከትለው ሄዱ።

    11ከዮአብ ሰዎች አንዱ በአማሳ አጠገብ ቆመና፦ ዮአብን የሚደግፍ እና ለዳዊት የሆነ ሁሉ ዮአብን ይከተል አለ።

  • 2 ሳሙ 3:27
    72%

    27አብነርም ወደ ኬብሮን በመመለሱ ጊዜ ኢዮአብ በደጁ አሳልፎ ጸጥ ለመናገር ወሰደው፤ በአምስተኛው የደረት አጥንት በታችም መታው እና ሞተ፤ ይህንም ስለ ወንድሙ ስለ አሳኤል ደም አደረገው።

  • 1 ዜና 20:7
    71%

    7ነገር ግን እስራኤልን ሲሰድብ የዳዊት ወንድም የሺሜዓ ልጅ ዮናታን ገደለው።

  • 1 ዜና 12:3
    71%

    3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።

  • 2 ሳሙ 21:21
    71%

    21እስራኤልን በሰደበ ጊዜ የዳዊት ወንድም ስሜዓ ልጅ ዮናታን ገደለው።

  • 1 ዜና 19:11
    71%

    11የቀሩትን ሕዝብ ግን ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳለፈ፤ እነርሱም በአሞናውያን ላይ ተሰለፉ።

  • 1 ሳሙ 17:13
    71%

    13ኢሴ የበላይ ሦስቱ ልጆቹ ከሳኦል ጋር ወደ ጦርነት ሄዱ፤ ወደ ጦርነት የሄዱት ሦስቱ ልጆቹ ስማቸው በኵሩ ኤልያብ፣ ከእርሱ በኋላ አቢናዳብ፣ ሦስተኛውም ሳማ ነበሩ።

  • 1 ዜና 11:6
    70%

    6ዳዊትም እንዲህ አለ፦ “የይቡሳውያንን በመጀመሪያ የሚመታ ዋና አለቃና አዛዥ ይሆናል።” እንግዲያ ዮአብ የጼሩያ ልጅ በመጀመሪያ ወጣ እና አለቃ ሆነ።

  • 1 ዜና 18:12
    70%

    12እንዲሁም የዘሩያ ልጅ አቢሳይ በየጨው ሸለቆ ከኤዶማውያን 18,000 ገደለ.

  • 2 ሳሙ 2:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17በዚያ ቀን በጣም ከባድ ሰልፍ ነበረ፤ አብነርም እና የእስራኤል ሰዎች በዳዊት አገልጋዮች ፊት ተሸነፉ።

    18በዚያም የጼሩያ ሦስቱ ልጆች ነበሩ፤ ኢዮአብ፣ አቢሳይ እና አሳኤል። አሳኤልም በእግር እንደ ዱር ጥጃ ፈጣን ነበር።

  • 2 ሳሙ 16:9
    70%

    9በዚያን ጊዜ የዘሩያ ልጅ አቢሻይ ለንጉሡ እንዲህ አለ፦ “ይህ የሞተ ውሻ ጌታዬን ንጉሥ ለምን ይረግማል? እባክህ እሂድ ራሱን እቈርጥ።”

  • 2 ሳሙ 1:15
    70%

    15ከዚያ ዳዊት ከጐልማሶቹ አንዱን ጠርቶ እንዲህ አለው፤ “ቅረብ ተወርደህ መታው።” እርሱም መታው እንዲሞት አደረገ።

  • 1 ሳሙ 17:57
    70%

    57ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ከገደለ በኋላ ሲመለስ አብነር ይዞት ወደ ሳኦል አመጣው የፍልስጥኤማዊውም ራስ በእጁ ነበር።

  • 2 ሳሙ 1:10
    70%

    10“እኔም በላዩ ቆመሁ ገድለሁት፤ ከወደቀ በኋላ እንዳይኖር እርግጠኛ ስለነበር። በራሱ ላይ ያለውን አክሊሉንና በክንዱ ላይ ያለውን ክንድ ቀለበቱን ወስዬ ወደ ጌታዬ አመጣሁአቸው።”

  • 2 ሳሙ 19:21
    69%

    21ነገር ግን የጽሩያ ልጅ አቢሴ መለሰና አለ፦ ሸሜይ ይህን ስለ ሠራ እንዲሁም የእግዚአብሔር ቀባተኛን ረገመ ስለዚህ አልተገደለ ይገባውም?

  • 1 ሳሙ 26:15
    69%

    15ዳዊትም አብነርን አለው፦ “አንተ ኃያል ሰው አይደለህምን? በእስራኤል እንደ አንተ ማን አለ? እንግዲህ ጌታህን ንጉሡን ለምን አልጠበቅህለት? ዛሬ ንጉሡን ጌታህን ለማጥፋት ከሕዝብ አንዱ ገብቶአል።”

  • 2 ሳሙ 18:2
    69%

    2ዳዊት ሕዝቡን ከሶስት ክፍሎች አንዱን ሥር ለዮአብ፣ ከሶስት ክፍሎች አንዱን ሥር ለፀሩያ ልጅ ለአቢሳይ የዮአብ ወንድም፣ ከሶስት ክፍሎች አንዱንም ሥር ለጌታዊው ለኢታይ አሰናዳ። ንጉሡም ሕዝቡን፣ እኔም ከእናንተ ጋር በእርግጥ እወጣ ሲል ነገራቸው።

  • 2 ሳሙ 3:6
    69%

    6ሳኦል ቤትና ዳዊት ቤት መካከል ጦርነት ሳለ አብነር ለሳኦል ቤት ኀይሉን አጸና።

  • 2 ሳሙ 2:15
    69%

    15ከዚያም ከሳኦል ልጅ እስቦሴት ዘንድ ያሉ የብንያም ሰዎች አሥራ ሁለት ተነሥተው አሻገሩ፤ ከዳዊት አገልጋዮችም አሥራ ሁለት ተነሥተው አሻገሩ።

  • 2 ሳሙ 2:22
    69%

    22አብነርም እንደገና ለአሳኤል፦ “ከመከተሌ ተመለስ፤ ለምን ወደ ምድር እመታህ? ከዚያ በኋላ ፊቴን ወደ ወንድምህ ወደ ኢዮአብ እንዴት እከማቻለሁ?” አለው።

  • 2 ሳሙ 10:10
    69%

    10የቀሩትን ሕዝብ ግን በአሞናውያን ላይ እንዲሰለፉ ለወንድሙ ለአቢሳይ አሳልፎ ሰጣቸው.

  • 1 ዜና 12:9
    69%

    9ኤዘር የመጀመሪያው፣ ኦባዲያ ሁለተኛው፣ ኤልያብ ሦስተኛው።

  • 2 ሳሙ 18:11
    69%

    11ዮአብም ያንን ነገር ለዘገበው ሰው እንዲህ አለው፣ በዚያች ቦታ ለመሬት ለምን አልመታኸውም? ብታደርግ ኖሮ አስር ሰቅል ብርና ቀበቶ ልታገኝ ነበር።