1 ዜና ነገሥት 8:18
ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
Ishmerai, Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
Iesmerai, Ieslia, Ioab, these are ye childre of Elpaal.
And Ishmerai and Izliah, and Iobab, the sonnes of Elpaal,
Ismerai also and Iessiah, and Iobab the sonnes of Elpaal.
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal;
and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
16ሚካኤል፣ ኢስፋ፣ ዮሃ፤ እነዚህ የበርያ ልጆች ናቸው።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
19ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ።
20ኤሊኤናይ፣ ዚልታይ፣ ኤሊኤል።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።
22ኢሽፓን፣ ሄበር፣ ኤሊኤል።
23አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሐናን።
24ሐናንያ፣ ኤላም፣ አንቶቲያ።
25ኢፈዴያ፣ ፔኑኤል፤ እነዚህ የሻሻቅ ልጆች ናቸው።
26ሻምሸራይ፣ ሼሃራያ፣ አታልያ።
27ያሬስያ፣ ኤልያ፣ ዚክሪ፤ እነዚህ የይሮሃም ልጆች ናቸው።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
9ከሚስቱ ሆዴሽ ደግሞ ዮባብን፣ ዚቢያን፣ ሜሻን፣ ማልካምን ወለደ።
10እንዲሁም ዮዑዝን፣ ሻክያን፣ ሚርማን። እነዚህ ልጆቹ የአባቶች አለቆች ነበሩ።
11ከሁሺም ደግሞ አቢቱብንና ኤልፓአልን ወለደ።
12የኤልፓአል ልጆች፤ ኤቤር፣ ሚሻም፣ እናም ኦኖንና ሎድን ከመንደሮቻቸው ጋር የሠራው ሻመድ።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
39የወንድሙ ኤሼቅ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ኡላም የበኵር፣ ዬሁሽ ሁለተኛ፣ ኤሊፈሌት ሦስተኛ።
5ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኤልፓሌት።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣
13እንዲሁም ከአዶኒቃም የመጨረሻ ልጆች፤ ስማቸው እነዚህ ናቸው፤ ኤሊፈሌት፣ ይዔኤል፣ ሸማያ፤ ከእነርሱም ጋር 60 ወንዶች።
18ማልኪራም ደግሞ፣ ፔዳያ፣ ሰናጸር፣ ዮቃማያ፣ ሆሻማ፣ ነዳብያ።
19እንዲሁም ሐሻብያን፣ ከእርሱም ጋር ከመራሪ ልጆች የሆነው የሻያ፤ እነዚህም ከወንድሞቻቸውና ከልጆቻቸው ጋር 20 ነበሩ።
26ከኤላም ልጆችም፦ ማታንያ፣ ዘካርያስ፣ ይሄኤል፣ ዐብዲ፣ ይሬሞትና ኤልያ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።
46ኤልኤል ማሃዋዊ፣ ይሬባይና ኢዮሻያ የኤልናአም ልጆች፣ ኢትማህ ሞዓባዊ፤
47ኤልኤል፣ አዖቤድ፣ ያሴኤል መሶባዊ።
22ከፓሹር ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ማዕሣያ፣ ይሽማኤል፣ ነታኔኤል፣ ዮዛባድና ኤላሣ።
8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።
7እንዲሁም ከኤላም ልጆች፤ የአታልያ ልጅ የሻያ፤ ከእርሱም ጋር 70 ወንዶች።
8እንዲሁም ከሸፋጥያ ልጆች፤ የሚካኤል ልጅ ዘባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 80 ወንዶች።
9ከዮአብ ልጆች፤ የይሄኤል ልጅ ኦባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 218 ወንዶች።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
44አዜል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩለት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፤ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ እስማኤል፣ ሸርያ፣ ኦባዲያ እና ሐናን፤ እነዚህ የአዜል ልጆች ነበሩ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
4ከፓሐት-ሞዓብ ልጆች፤ የዘራሂያ ልጅ ኤሊሆዔናይ፤ ከእርሱም ጋር 200 ወንዶች።
5ከሴካንያ ልጆች፤ የያሐዚኤል ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 300 ወንዶች።
12ዮሐናን ስምንተኛው፣ ኤልዛባድ ዘጠኝኛው።
3የቤላ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አዳር፣ ጌራ፣ አቢሁድ።
4አቢሹዓ፣ ናዓማን፣ አሆዓ።
8የፓሉ ልጅ ኤልያብ ነበረ።
11እንዲሁም ከቤባይ ልጆች፤ የቤባይ ልጅ ዘካርያስ፤ ከእርሱም ጋር 28 ወንዶች።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።
18ከቢልጋ ሳሙዓ፤ ከሸማያ ዮናታን፤
19ከዮያሪብ ማተናይ፤ ከዮዳያ ኡዚ፤
16እና ኤሊሻማ፣ ኤልያዳ፣ ኤሊፋሌት።
8ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።