1 ዜና ነገሥት 15:8
ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
From the descendants of Elizaphan, Shemaiah the chief, along with his relatives—200 in total.
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
Of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
Of ye childre of Elizaphan: Semaia the chefe wt his brethren, two hundreth.
Of the sonnes of Elizaphan, Shemaiah the chiefe, and his brethren two hundreth.
Of the children of Elizaphan, Semaia the chiefe, & of his brethren two hundred.
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred;
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
9ከኬብሮን ልጆች፦ አለቃው ኤልኤልና ወንድሞቹ ሰማንያ።
10ከኡዚኤል ልጆች፦ አለቃው አሚናዳብና ወንድሞቹ መቶ አሥራ ሁለት።
3ከሴካንያ ልጆች መካከል፣ ከፓሮሽ ዘር፤ ዘካርያስ፤ ከእርሱም ጋር በዘር መዝገብ የተቈጠሩ ወንዶች 150 ነበሩ።
4ከፓሐት-ሞዓብ ልጆች፤ የዘራሂያ ልጅ ኤሊሆዔናይ፤ ከእርሱም ጋር 200 ወንዶች።
5ከሴካንያ ልጆች፤ የያሐዚኤል ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 300 ወንዶች።
6በኋላም ለልጁ ለሸማያ ልጆች ተወለዱ፤ እነርሱ በአባታቸው ቤት ሁሉ ላይ መሪዎች ሆነው ይገዙ ነበር፤ ኃያላን የተከበሩ ሰዎች ነበሩና።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
13ከኤሊዛፋን ልጆች ሸምሪና ይዔኤል፤ ከአሳፍ ልጆች ዘካርያስና ማታናያ።
14ከሄማን ልጆች ይሂኤልና ሺሜይ፤ ከይዱቱን ልጆች ሸማያና ዑዝኤል።
5ከቆሃት ልጆች፦ አለቃው ኡርኤልና ወንድሞቹ መቶ ሃያ።
6ከመራሪ ልጆች፦ አለቃው አሳያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ ሃያ።
7ከጌርሾም ልጆች፦ አለቃው ዮኤልና ወንድሞቹ መቶ ሰላሳ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
13እንዲሁም ከአዶኒቃም የመጨረሻ ልጆች፤ ስማቸው እነዚህ ናቸው፤ ኤሊፈሌት፣ ይዔኤል፣ ሸማያ፤ ከእነርሱም ጋር 60 ወንዶች።
19እንዲሁም ሐሻብያን፣ ከእርሱም ጋር ከመራሪ ልጆች የሆነው የሻያ፤ እነዚህም ከወንድሞቻቸውና ከልጆቻቸው ጋር 20 ነበሩ።
20ኤሊኤናይ፣ ዚልታይ፣ ኤሊኤል።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
32ብንያም፣ ማሉክና ሸማርያ።
33ከሐሹም ልጆችም፦ ማቴናይ፣ ማታታሃ፣ ዛባድ፣ ኤሊፈሌት፣ ይሬማይ፣ መናሴና ሸሚዔ።
18ከኢዝሃር ልጆች፣ ሰሎሚት አለቃ ነበር።
12እና የቤቱን ሥራ የሠሩ ወንድሞቻቸው ስምንት መቶ ሃያ እና ሁለት ነበሩ፤ እና አዳያ የይሮሃም ልጅ፣ የፔላልያ ልጅ፣ የአምዚ ልጅ፣ የዘካርያስ ልጅ፣ የፓሹር ልጅ፣ የማልኪያ ልጅ.
13እና ወንድሞቹ፣ የአባቶች አለቆች—ሁለት መቶ አርባ እና ሁለት፤ እና አማሻይ የአዛሪኤል ልጅ፣ የአሐሳይ ልጅ፣ የሜሺለሞት ልጅ፣ የኢመር ልጅ.
14እና ወንድሞቻቸው፣ ኃያላን ወታደሮች—መቶ ሃያ እና ስምንት፤ አለቃቸውም ከታላላቅ ሰዎች አንዱ ልጅ ዛብዲኤል ነበር.
15ከሌዋውያን እንዲሁም፤ ሴማያ የሐሹብ ልጅ፣ የአዝሪቃም ልጅ፣ የሐሻብያ ልጅ፣ የቡኒ ልጅ.
10እንዲሁም ከሴሎሚት ልጆች፤ የዮሲፊያ ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 160 ወንዶች።
15ስምንተኛው ለየሻያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
7እንዲሁም ከኤላም ልጆች፤ የአታልያ ልጅ የሻያ፤ ከእርሱም ጋር 70 ወንዶች።
8እንዲሁም ከሸፋጥያ ልጆች፤ የሚካኤል ልጅ ዘባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 80 ወንዶች።
5ኤሉዛይ፣ ይሪሞት፣ በአልያ፣ ሸማርያ፣ ሴፋቲያ ሀሩፋዊ።
19ዐሥራ ሁለተኛው ለሐሻብያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
20ዐሥራ ሦስተኛው ለሹባኤል፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
25ኢፈዴያ፣ ፔኑኤል፤ እነዚህ የሻሻቅ ልጆች ናቸው።
18ከቢልጋ ሳሙዓ፤ ከሸማያ ዮናታን፤
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
16ከጌርሾም ልጆች መካከል ሼቡኤል አለቃ ነበር።
16በእስራኤል ነገዶች ላይ የተሾሙት ደግሞ ይህን ሆነ፤ በሮቤናውያን ላይ መሪ ኤሊዔዘር የዚክሪ ልጅ ነበር፤ በስምዖናውያን ላይ ሸፋትያ የማአካ ልጅ።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
30የቆሃታውያን የአባቶች ቤቶች አለቃ የዑዚኤል ልጅ ኤሊጽፋን ይሆናል።
18የኤላ ልጅ ሺሜይ በብንያም ነበረ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።
25የዘብሉን ልጆች ነገድ አለቃ—የፓርናክ ልጅ ኤሊዛፋን።
7የኤላም ልጆች፣ 1,254።
18ከእነርሱም ጋር የሁለተኛ ደረጃ ወንድሞቻቸው ዘካርያስ፣ ቤን፣ ያዓዚኤል፣ ሸሚራሞት፣ ይሄኤል፣ ኡኒ፣ ኤልያብ፣ በናያ፣ ማዓሴያ፣ ማቲቲያ፣ ኤሊፈሌ፣ ሚክኔያ፣ ዖቤድ-ኤዶምና ይዔኤል ደጅ ጠባቂዎች ነበሩ።
25ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
26ከኤላም ልጆችም፦ ማታንያ፣ ዘካርያስ፣ ይሄኤል፣ ዐብዲ፣ ይሬሞትና ኤልያ።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
22ኢሽፓን፣ ሄበር፣ ኤሊኤል።