1 ዜና ነገሥት 26:25
ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
His relatives descended from Eliezer: Rehabiah, his son; Jeshaiah, his son; Joram, his son; Zichri, his son; and Shelomith, his son.
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
And his brothers by Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son.
His brother Elieser had a sonne Rehabia, whose sonne was Iesaia, whose sonne was Iora, whose sonne was Sichri, whose sonne was Selomith:
And of his brethren which came of Eliezer, was Rehabiah his sonne, & Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, and Shelomith his sonne.
And of his brethren the sonnes of Eliezer was Rahabiahu, whose sonne was Iesaiahu, whose sonne was Ioram, whose sonne was Zichri, whose sonne was Selomith.
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
And his brethren, of Eliezer, `are' Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
And his brethren: of Eliezer `came' Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
And his brethren: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.
His relatives through Eliezer included: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son, and Shelomith his son.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
26ይህ ሴሎሚትና ወንድሞቹ በተቀደሱ ነገሮች መዛግብቶች ሁሉ ላይ ነበሩ፤ ንጉሥ ዳዊትና የአባቶች አለቆች፣ ሺህኛና መቶኛ አለቆች፣ የሠራዊትም አለቆች ያቀዱትን ላይ።
6በኋላም ለልጁ ለሸማያ ልጆች ተወለዱ፤ እነርሱ በአባታቸው ቤት ሁሉ ላይ መሪዎች ሆነው ይገዙ ነበር፤ ኃያላን የተከበሩ ሰዎች ነበሩና።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
16ከጌርሾም ልጆች መካከል ሼቡኤል አለቃ ነበር።
17የኤሊዔዘር ልጆች ረሃብያ ነበሩ፤ እርሱም አለቃ ነበር። ኤሊዔዘር ሌሎች ልጆች አልነበሩትም፤ ግን የረሃብያ ልጆች ብዙ ነበሩ።
18ከኢዝሃር ልጆች፣ ሰሎሚት አለቃ ነበር።
13ስድስተኛው ለቡክቃያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
14ሰባተኛው ለጀሻሬላ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
15ስምንተኛው ለየሻያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
22ከዢሐር ልጆች ሴሎሞት፤ ከሴሎሞት ልጆች ያሐት።
2የሜሴለምያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ዘካርያስ፣ ሁለተኛ ይዲዓኤል፣ ሦስተኛ ዘባዲያ፣ አራተኛ ያትኒኤል።
3አምስተኛ ኤላም፣ ስድስተኛ ዮሐናን፣ ሰባተኛ ኤልዮዔናይ።
4ከዚህ በላይ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ሸማያ፣ ሁለተኛ ዮዛባድ፣ ሦስተኛ ዮአህ፣ አራተኛ ሳካር፣ አምስተኛ ነታናኤል።
25ሳሉም ልጁ ሚብሳም፣ ሚብሳም ልጁ ሚሽማ።
26ሚሽማ ልጁ ሐሙኤል፣ ሐሙኤል ልጁ ዛኩር፣ ዛኩር ልጁ ሺሜይ ነበሩ።
27ሺሜይ ዐሥራ ስድስት ወንዶች ልጆችና ስድስት ሴቶች ልጆች ነበሩት፤ ወንድሞቹ ግን ብዙ ልጆች አልነበሩአቸውም፤ የቤተ ሰባቸውም ሁሉ እንደ ይሁዳ ልጆች አልበዙም።
26ዐሥራ ዘጠነኛው ለማሎቲ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
27ሃያኛው ለኤልያታ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
24ዐሥራ ሰባተኛው ለዮሽበቃሻ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
49ዬጼር፥ የዬጼራውያን ቤተ ሰብ፤ ሺለም፥ የሺለማውያን ቤተ ሰብ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
19ዐሥራ ሁለተኛው ለሐሻብያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
20ዐሥራ ሦስተኛው ለሹባኤል፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
7ወንድሞቹም በቤተ አባታቸው ቤተሰቦች ሲቈጠሩ ዋናዎቹ ይዔኤልና ዘክርያስ ነበሩ።
13ዘራሕ፥ የዘራሕያውያን ቤተ ሰብ፤ ሳኡል፥ የሳኡላውያን ቤተ ሰብ።
28እና ባለ ራእይ ሳሙኤል፣ የቂሽ ልጅ ሳኦል፣ የነር ልጅ አብኔር፣ የዘሩያ ልጅ ዮአብ ያቀዱት ሁሉ፣ እንዲሁም ማንም ያቀደ ነገር ሁሉ በሴሎሚትና በወንድሞቹ እጅ ሥር ነበር።
24የጌርሾም ልጅ፣ የሙሴ ልጅ ሼቡኤል በመዛግብቶቹ ላይ አለቃ ነበር።
40ኤልዓሳ ሲሳማይን ወለደ፤ ሲሳማይም ሻሎምን ወለደ።
41ሻሎም ይቃሚያን ወለደ፤ ይቃሚያም ኤልሻማን ወለደ።
22የይሄኤሊ ልጆች፤ ዘታምና ወንድሙ ዮኤል፤ እነርሱ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብቶች ላይ ነበሩ።
17ዐሥረኛው ለሺሜይ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
6ከስምዖን፣ ሴሉሚኤል የዙሪሻዳይ ልጅ።
27ያሬስያ፣ ኤልያ፣ ዚክሪ፤ እነዚህ የይሮሃም ልጆች ናቸው።
10ሶስተኛው ለዛኩር፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
11አራተኛው ለኢዝሪ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
16በእስራኤል ነገዶች ላይ የተሾሙት ደግሞ ይህን ሆነ፤ በሮቤናውያን ላይ መሪ ኤሊዔዘር የዚክሪ ልጅ ነበር፤ በስምዖናውያን ላይ ሸፋትያ የማአካ ልጅ።
20የይሁዳ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሴላ፥ የሴላውያን ቤተ ሰብ፤ ፋሬስ፥ የፋርዛውያን ቤተ ሰብ፤ ዘራሕ፥ የዘራሕያውያን ቤተ ሰብ።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
26ከኤላም ልጆችም፦ ማታንያ፣ ዘካርያስ፣ ይሄኤል፣ ዐብዲ፣ ይሬሞትና ኤልያ።
26ከእርሱ በኋላ ላዳን፣ ከእርሱ በኋላ ዓሚሁድ፣ ከእርሱ በኋላ ኤሊሳማ።
5እና ማዓሴያ የባሩክ ልጅ፣ የቆልሆዘ ልጅ፣ የሐዛያ ልጅ፣ የአዳያ ልጅ፣ የዮያሪብ ልጅ፣ የዘካርያስ ልጅ፣ የሺሎኒ ልጅ.
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
30ሴሜዓ ልጁ፣ ሐጊያ ልጁ፣ አሳያ ልጁ።
19የፔዳያ ልጆች ዘሩብቤልና ሴሜይ ነበሩ፤ የዘሩብቤል ልጆችም ሜሹላም፣ ሐናንያ፣ እኅታቸውም ሴሎሚት።
10እንዲሁም ከሴሎሚት ልጆች፤ የዮሲፊያ ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 160 ወንዶች።
8ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
10የሸሜይ ልጆችም ያሐት፣ ዚና፣ ዮዕስና በሪያ ነበሩ፤ እነዚህ አራቱ የሸሜይ ልጆች ነበሩ።
11ኂልቅያ ሁለተኛ፣ ቴባልያ ሦስተኛ፣ ዘካርያስ አራተኛ፤ የሆሳ ልጆችና ወንድሞች ሁሉ ዐሥራ ሦስት ነበሩ።
20ከሌዋውያን የቀሩት ደግሞ እነዚህ ናቸው፤ ከአምራም ልጆች ሹባኤል፤ ከሹባኤል ልጆች ይህደያ።