1 ዜና ነገሥት 26:6
በኋላም ለልጁ ለሸማያ ልጆች ተወለዱ፤ እነርሱ በአባታቸው ቤት ሁሉ ላይ መሪዎች ሆነው ይገዙ ነበር፤ ኃያላን የተከበሩ ሰዎች ነበሩና።
በኋላም ለልጁ ለሸማያ ልጆች ተወለዱ፤ እነርሱ በአባታቸው ቤት ሁሉ ላይ መሪዎች ሆነው ይገዙ ነበር፤ ኃያላን የተከበሩ ሰዎች ነበሩና።
To Shemaiah his son were born sons who ruled over their father's house, for they were mighty men of valor.
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
Also to Shemaiah his son were sons born who ruled throughout the house of their father; for they were mighty men of valor.
And vnto Semaia his sonne there were sonnes borne also, which bare rule in the house of their fathers: for they were mightie valeaunt men.
And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.
And vnto Semeia, his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father: for they were men of might.
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they `are' mighty of valour.
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
8እነዚህ ሁሉ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች ነበሩ፤ እነርሱ እና ልጆቻቸው እና ወንድሞቻቸው ለአገልግሎት ኃይላቸው የሚበቃ ችሎታ ያላቸው ሰዎች ነበሩ፤ የኦቤድ-ኤዶም ስድሳ ሁለት ነበሩ።
9ሜሴለምያም ልጆችና ወንድሞች ነበሩ፤ ኃያላን ሰዎች ዐሥራ ስምንት ነበሩ።
12የኃያላን የቤተ አባቶች አለቆች ጠቅላላ ቍጥር ሁለት ሺህ ስድስት መቶ ነበር።
13ከእነርሱም በታች ሶስት መቶ ሰባት ሺህ አምስት መቶ የሆነ ሰራዊት ነበረ፤ በታላቅ ኃይል ለመዋጋት እና ለንጉሡ በጠላት ላይ ለማገዝ።
2የሜሴለምያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ዘካርያስ፣ ሁለተኛ ይዲዓኤል፣ ሦስተኛ ዘባዲያ፣ አራተኛ ያትኒኤል።
3አምስተኛ ኤላም፣ ስድስተኛ ዮሐናን፣ ሰባተኛ ኤልዮዔናይ።
4ከዚህ በላይ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ሸማያ፣ ሁለተኛ ዮዛባድ፣ ሦስተኛ ዮአህ፣ አራተኛ ሳካር፣ አምስተኛ ነታናኤል።
5ስድስተኛ አሚኤል፣ ሰባተኛ ይሳክር፣ ስምንተኛ ፑልታይ፤ እግዚአብሔር እርሱን ባረከው ነበርና።
28የሳሙኤል ልጆች፦ በኵርው ቫሽኒ እና አቢያ።
29የመራሪ ልጆች፦ ማሕሊ፣ ልብኒ ልጁ፣ ስሜይ ልጁ፣ ኡዛ ልጁ፣
30ሴሜዓ ልጁ፣ ሐጊያ ልጁ፣ አሳያ ልጁ።
25ሳሉም ልጁ ሚብሳም፣ ሚብሳም ልጁ ሚሽማ።
26ሚሽማ ልጁ ሐሙኤል፣ ሐሙኤል ልጁ ዛኩር፣ ዛኩር ልጁ ሺሜይ ነበሩ።
27ሺሜይ ዐሥራ ስድስት ወንዶች ልጆችና ስድስት ሴቶች ልጆች ነበሩት፤ ወንድሞቹ ግን ብዙ ልጆች አልነበሩአቸውም፤ የቤተ ሰባቸውም ሁሉ እንደ ይሁዳ ልጆች አልበዙም።
24እነዚህም የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ነበሩ፤ ኤፈር፣ ይሺ፣ ኤልያል፣ አዝርኤል፣ ኤርምያስ፣ ሆዳይያና ያህዲኤል፤ ኃያላን የተዋጊ ሰዎች፣ የተከበሩ የታወቁ ሰዎች እና የአባቶቻቸው ቤት አለቆች ነበሩ።
46አምዚ ልጅ፣ ባኒ ልጅ፣ ሻመር ልጅ፣
4ከእነርሱም ጋር በትውልዶቻቸው እንደ አባቶቻቸው ቤት የተደረጉ ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች ቡድኖች 36,000 ነበሩ፤ ምክንያቱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሯቸው።
2የጦላ ልጆች፦ ዑዚ፣ ሬፋያ፣ ይሪኤል፣ ያሕማይ፣ ኢብሳም፣ ሰሙኤል—ሁሉም የጦላ የአባታቸው ቤት አለቆች ነበሩ። በትውልዶቻቸው ውስጥ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ በዳዊት ዘመን ቍጥራቸው 22,600 ነበር.
32እርሱም እና ወንድሞቹ ኃያላን ሰዎች ሁለት ሺህ ሰባት መቶ የቤተ አባት አለቆች ነበሩ፤ እነርሱንም ንጉሥ ዳዊት በእግዚአብሔርን የሚመለከቱ ሁሉ ነገሮች እና በንጉሡ ነገሮች ሁሉ ላይ በሩቤናውያን፣ በጋድያውያን እና በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ አለቆች አድርጎ ሾመው።
25ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
26ይህ ሴሎሚትና ወንድሞቹ በተቀደሱ ነገሮች መዛግብቶች ሁሉ ላይ ነበሩ፤ ንጉሥ ዳዊትና የአባቶች አለቆች፣ ሺህኛና መቶኛ አለቆች፣ የሠራዊትም አለቆች ያቀዱትን ላይ።
22የሸክናያ ልጆች፤ ሸማያ፤ የሸማያ ልጆች፤ ሐቱሽ፣ ኢጋኤል፣ ባርያ፣ ኔዓርያ፣ ሻፋት—ስድስት።
25ኢፈዴያ፣ ፔኑኤል፤ እነዚህ የሻሻቅ ልጆች ናቸው።
26ሻምሸራይ፣ ሼሃራያ፣ አታልያ።
8ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
12እነዚህ መካከል ባሉት አለቆች የበር ጠባቂዎች ክፍሎች ነበሩ፤ በእግዚአብሔር ቤት ያገለግሉ ዘንድ እርስ በርሳቸው ተቃብነት ያላቸው ጠባታዎችን ይዞ ነበር።
42ኤታን ልጅ፣ ዚምማ ልጅ፣ ስሜይ ልጅ፣
13ዘራሕ፥ የዘራሕያውያን ቤተ ሰብ፤ ሳኡል፥ የሳኡላውያን ቤተ ሰብ።
13እና ወንድሞቻቸው የአባቶቻቸው ቤት አለቆች 1,760 ነበሩ፤ ይህ የእግዚአብሔር ቤት አገልግሎት ሥራ ለማከናወን እጅግ ብቃት ያላቸው ወንድ ሰዎች ነበሩ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
38እነዚህ በስማቸው የተጠሩ በቤተ ሰቦቻቸው መካከል አለቆች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ቤትም እጅግ ታሰፋ።
6ሸማያ፣ እና ዮያሪብ፣ ዮዳያ፣
24ታሐት ልጁ፣ ኡርኤል ልጁ፣ ኡዛያ ልጁ፣ ሳውል ልጁ።
15ከሌዋውያን እንዲሁም፤ ሴማያ የሐሹብ ልጅ፣ የአዝሪቃም ልጅ፣ የሐሻብያ ልጅ፣ የቡኒ ልጅ.
40እነዚህ ሁሉ የአሴር ልጆች ናቸው፤ የአባቶቻቸው ቤት አለቆች፣ ተመርጠው የተመረጡ ኃያላን ጀግናዎች፣ ከመሪዎች መሪዎች ነበሩ። በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ለጦርነትና ለውጊያ ዝግጁ የነበሩት 26,000 ሰዎች ነበሩ።
5ከሴካንያ ልጆች፤ የያሐዚኤል ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 300 ወንዶች።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
26ከእርሱ በኋላ ላዳን፣ ከእርሱ በኋላ ዓሚሁድ፣ ከእርሱ በኋላ ኤሊሳማ።
13ስድስተኛው ለቡክቃያ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
32ሚቅሎት ሺሜአን ወለደ። እነዚህም ከወንድሞቻቸው ጋር በኢየሩሳሌም በእነርሱ አቃባቢ ኖሩ።
5ከሺሎናውያንም በኵር አሳያና ልጆቹ።
6ይህ ከሰላሳው ጀርባ ብርቱ እና ከሰላሳው በላይ የነበረ ያ በናያ ነው፤ በክፍሉም ውስጥ ልጁ አሚዛባድ ነበር።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
40ኤልዓሳ ሲሳማይን ወለደ፤ ሲሳማይም ሻሎምን ወለደ።
13እንዲሁም ከአዶኒቃም የመጨረሻ ልጆች፤ ስማቸው እነዚህ ናቸው፤ ኤሊፈሌት፣ ይዔኤል፣ ሸማያ፤ ከእነርሱም ጋር 60 ወንዶች።
21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።