1 ዜና ነገሥት 26:24
የጌርሾም ልጅ፣ የሙሴ ልጅ ሼቡኤል በመዛግብቶቹ ላይ አለቃ ነበር።
የጌርሾም ልጅ፣ የሙሴ ልጅ ሼቡኤል በመዛግብቶቹ ላይ አለቃ ነበር።
Shebuel, a descendant of Gershom, the son of Moses, was the overseer in charge of the treasuries.
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
was Sebuel the sonne of Gerson the sonne of Moses, prynce ouer the treasures.
And Shebuel the sonne of Gershom, the sonne of Moses, a ruler ouer the treasures.
And Subael the sonne of Gersom the sonne of Moyses, was a ruler ouer the treasures.
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
And Shebuel son of Gershom, son of Moses, `is' president over the treasures.
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.
Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was the supervisor of the storehouses.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
15የሙሴ ልጆች ጌርሾምና ኤሊዔዘር ነበሩ።
16ከጌርሾም ልጆች መካከል ሼቡኤል አለቃ ነበር።
25ወንድሞቹም በኤሊዓዘር ስር፤ ልጁ ሬህባያ፣ ልጁ የሻያ፣ ልጁ ዮራም፣ ልጁ ዚክሪ፣ ልጁ ሴሎሚት።
26ይህ ሴሎሚትና ወንድሞቹ በተቀደሱ ነገሮች መዛግብቶች ሁሉ ላይ ነበሩ፤ ንጉሥ ዳዊትና የአባቶች አለቆች፣ ሺህኛና መቶኛ አለቆች፣ የሠራዊትም አለቆች ያቀዱትን ላይ።
22የይሄኤሊ ልጆች፤ ዘታምና ወንድሙ ዮኤል፤ እነርሱ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብቶች ላይ ነበሩ።
23ከአምራማውያን፣ ከኢዛሃራውያን፣ ከሄብሮናውያን፣ ከኡዚኤላውያንም ነበሩ።
16በእስራኤል ነገዶች ላይ የተሾሙት ደግሞ ይህን ሆነ፤ በሮቤናውያን ላይ መሪ ኤሊዔዘር የዚክሪ ልጅ ነበር፤ በስምዖናውያን ላይ ሸፋትያ የማአካ ልጅ።
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።
24የጌርሾናውያን የአባቶች ቤት አለቃ የላኤል ልጅ ኤልያሳፍ ይሆናል።
18ከኢዝሃር ልጆች፣ ሰሎሚት አለቃ ነበር።
20ከሌዋውያን የቀሩት ደግሞ እነዚህ ናቸው፤ ከአምራም ልጆች ሹባኤል፤ ከሹባኤል ልጆች ይህደያ።
14ከሌዋውያንም ሸማያ የሐሱብ ልጅ የአዝሪቃም ልጅ የኃሻብያ ልጅ፣ ከመራሪ ልጆች።
16የሌዊ ልጆች፦ ጌርሾም፣ ቆሐት እና መራሪ።
17የጌርሾም ልጆች የሚባሉት እነዚህ ናቸው፦ ልብኒ እና ስሜይ።
20ከሌዋውያን መካከል አኪያ የእግዚአብሔር ቤት መዛግብትንና የተቀደሱ ነገሮች መዛግብትን ላይ ተቆጣጣሪ ነበር።
6ከሌዋውያን አንዱ የሆነ ጸሀፊ ነታናኤል ልጅ ሸማያ በንጉሡ ፊት፣ በአለቆች፣ በካህኑ በዛዶቅ፣ በአቢያታር ልጅ በአሂሜሌክ እና በካህናትና በሌዋውያን የአባቶች አለቆች ፊት ጻፈ፤ አንድ ዋና ቤተ አብ ለኤልዓዛር እና አንድ ለኢታማር እየተወሰደ ነበር።
43ያሐት ልጅ፣ ጌርሾም ልጅ፣ ሌዊ ልጅ።
6ከስምዖን፣ ሴሉሚኤል የዙሪሻዳይ ልጅ።
20ዐሥራ ሦስተኛው ለሹባኤል፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
26ለመሬት ማርሳት የእርሻ ሥራ የሚሠሩ ላይ ኤዝሪ የኬሉብ ልጅ ነበር።
1የበር ጠባቂዎች መከፋፈል ስለ ሆነ፤ ከቆራሌዎች መካከል የቆሬ ልጅ ሜሴለምያ፣ የአሳፍ ልጆች አንዱ ነበር።
7ከጌርሾም ልጆች፦ አለቃው ዮኤልና ወንድሞቹ መቶ ሰላሳ።
57እነዚህም ከሌዋውያን በቤተ ሰቦቻቸው የተቈጠሩ ናቸው፦ ጌርሾን፥ የጌርሾናውያን ቤተ ሰብ፤ ቆሃት፥ የቆሃታውያን ቤተ ሰብ፤ ሜራሪ፥ የሜራራውያን ቤተ ሰብ።
1የሌዊ ልጆች፦ ጌርሶን፣ ቆሐት እና መራሪ።
14ከመሊኩ ዮናታን፤ ከሸባንያ ዮሴፍ፤
29የመራሪ ልጆች፦ ማሕሊ፣ ልብኒ ልጁ፣ ስሜይ ልጁ፣ ኡዛ ልጁ፣
19በስምዖን ነገድ ሠራዊት ላይ የነበረው የዙሪሻዳይ ልጅ ሸሉሚኤል ነበር።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።
6ዳዊትም እነርሱን በሌዊ ልጆች፣ በጌርሾን፣ በቆሃት እና በመራሪ ክፍሎች አከፋፈላቸው።
7ከጌርሾናውያን ላዳንና ሸሜይ ነበሩ።
41እነዚህ ሙሴና አሮን በእግዚአብሔር ትእዛዝ እንደ አዘዘ በመገናኛው ድንኳን በማገልገል የሚችሉ የጌርሾን ልጆች ቤተሰቦች የተቆጠሩ ናቸው።
26የመራሪ ልጆች ማሕሊና ሙሺ ነበሩ፤ የያዓዚያ ልጆች ቤኖ።
24የሌዋውያን አለቆችም ሐሻብያ፣ ሸሬብያ፣ እና የቃድሚኤል ልጅ ኢያሱ ነበሩ፤ እነርሱና በፊታቸው የቆመ ወንድሞቻቸው እንደ የእግዚአብሔር ሰው ዳዊት ትእዛዝ ለመዝማርና ለምስጋና ክፍል በክፍል ፊት ይቆሙ ነበር።
17የጌርሾን ልጆች፦ ሊብኒና ሺሚ፤ እንደ ቤተሰቦቻቸው።
38ይጻር ልጅ፣ ቆሐት ልጅ፣ ሌዊ ልጅ፣ እስራኤል ልጅ።
46አምዚ ልጅ፣ ባኒ ልጅ፣ ሻመር ልጅ፣
47ማሕሊ ልጅ፣ ሙሺ ልጅ፣ መራሪ ልጅ፣ ሌዊ ልጅ።
24አዶራም በግብር ላይ ነበር፤ ዮሳፋጥ የአኪሉድ ልጅ መዝገብ ጸሐፊ ነበር።
25ሰራያ ጸሐፊ ነበር፤ ሳዶቅና አቢያታር ካህናት ነበሩ።
24ዐሥራ ሰባተኛው ለዮሽበቃሻ፤ እርሱ ከልጆቹና ወንድሞቹ ጋር 12 ነበሩ።
22እንዲሁም የጌርሾንን ልጆች በቤተ አባቶቻቸውና በቤተሰቦቻቸው መሠረት ቍጥራቸውን ቆጥር።
28እና ባለ ራእይ ሳሙኤል፣ የቂሽ ልጅ ሳኦል፣ የነር ልጅ አብኔር፣ የዘሩያ ልጅ ዮአብ ያቀዱት ሁሉ፣ እንዲሁም ማንም ያቀደ ነገር ሁሉ በሴሎሚትና በወንድሞቹ እጅ ሥር ነበር።
29ከኢዛሃራውያን መካከል ኬናናያና ልጆቹ በእስራኤል ላይ ለውጫዊ ጉዳይ እንደ መኮንኖችና እንደ ፈራጆች ተሾሙ።
15ከሌዋውያን እንዲሁም፤ ሴማያ የሐሹብ ልጅ፣ የአዝሪቃም ልጅ፣ የሐሻብያ ልጅ፣ የቡኒ ልጅ.
16እና ሻቤታይና ዮዛባድ—ከሌዋውያን አለቆች—የእግዚአብሔር ቤት ውጫዊ ሥራን ይመለከቱ ነበር.
13እነ ይሂኤል፣ አዛዛያ፣ ናሐት፣ አሳሄል፣ የሪሞት፣ ዮዛባድ፣ ኤሊኤል፣ ኢስማክያ፣ ማሐትና በናያ አስተባባሪዎች ነበሩ፤ እነዚህም በንጉሥ ሕዝቅያስ ትእዛዝና በአምላክ ቤት አለቃ በአዛርያስ መመሪያ በቆኖንያና በወንድሙ በሺሜይ እጅ በታች ይሠሩ ነበር።
19ሻሉም የቆሬ ልጅ የኤቢያሳፍ ልጅ የቆሬ ልጅ እና ከአባቱ ቤት ወንድሞቹ የቆራሃውያን በአገልግሎት ሥራ ላይ በላያቸው ነበሩ፤ የድንኳኑ በሮች ጠባቂዎች ነበሩ፤ አባቶቻቸውም በእግዚአብሔር ሠራዊት ላይ በላይ ሆነው የግቢው ጠባቂዎች ነበሩ።
15ከጋድ ነገድ፣ የማኪ ልጅ ጌዌል።
49ዬጼር፥ የዬጼራውያን ቤተ ሰብ፤ ሺለም፥ የሺለማውያን ቤተ ሰብ።