1 ዮሐንስ 3:4

Amharic KJV

ኀጢአት የሚሠራ ማንኛውም ሰው ሕጉን ያተላለፋል፤ ኀጢአት የሕግ መተላለፍ ነውና።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ዮሐ 5:17 : 17 የማይጽድቅ ሁሉ ኀጢአት ነው፤ ነገር ግን ወደ ሞት የማይደርስ ኀጢአት አለ.
  • ሮሜ 3:20 : 20 ስለዚህ በሕጉ ሥራ በፊቱ ሥጋ ማንም አይጸድቅም፤ ምክንያቱም የኃጢአት እውቀት በሕግ ነው.
  • ሮሜ 4:15 : 15 ሕግ ቁጣን ያመጣልና፤ ሕግ የሌለበት ቦታ መተላለፍ አይኖርም።
  • 2 ቆሮ 12:21 : 21 እኔ እንደገና ስመጣ አምላኬ በእናንተ መካከል እንዲያዋርደኝ እፈራለሁ፥ አስቀድሞ ያጣሙና ያደረጉትን ርኵሰትና ዝሙትና መዳራት ከማይጸጸቱ ብዙዎች ስለ እነርሱ እናዘንላቸዋለሁ።
  • ሮሜ 7:7-9 : 7 እንግዲህ ምን እንል? ሕጉ ኀጢአት ነውን? እግዚአብሔር ይከላከል! እኔ ግን ኀጢአትን በሕጉ እንጂ አላወቅሁም፤ ሕጉ «አትመኝ» እስኪል ድረስ ምኞትን አላወቅሁም። 8 ነገር ግን ኀጢአት በትእዛዙ ምክንያት እድል ይዞ በእኔ ውስጥ ልዩ ልዩ ምኞቶችን አሠራ፤ ሕግ ባይኖር ኀጢአት ሙት ነበር። 9 አንድ ጊዜ ሕግ ሳይኖር በሕይወት ነበርሁ፤ ነገር ግን ትእዛዙ ሲመጣ ኀጢአት ነቃ, እኔም ሞትኩ። 10 እና ለሕይወት የታሰበችው ትእዛዝ ለሞት መሆኗን አገኘሁ። 11 ምክንያቱም ኀጢአት በትእዛዙ ምክንያት እድል ይዞ አታለለኝ, በእርሷም ገደለኝ። 12 ስለዚህ ሕጉ ቅዱስ ነው, ትእዛዙም ቅዱስና ጻድቅ እና መልካም ነው። 13 እንግዲህ መልካሙ ለእኔ ሞት ሆኖ ተሠርቶአልን? እግዚአብሔር ይከላከል! ነገር ግን ኀጢአት ራሱ ኀጢአት መሆኑ እንዲታይ በመልካሙ በኩል በእኔ ውስጥ ሞትን አሠራ, እንዲሁም ኀጢአት በትእዛዝ በጣም ኀጢአተኛ እንዲሆን።
  • ቍጥ 15:31 : 31 የእግዚአብሔርን ቃል ናቅሏልና ትእዛዙንም ሰብሯል፤ ስለዚህ ያ ነፍስ ፈጽሞ ተቆርጦ ትወገዳለች፤ ኀጢአቱም በእርሱ ላይ ይሆናል.
  • 1 ሳሙ 15:24 : 24 ሳኦልም ለሳሙኤል አለ፦ በደል አድርጌአለሁ፤ የእግዚአብሔርን ትእዛዝና የአንተን ቃል ተሻገርሁ፤ ሕዝቡን ፈርቻለሁና ድምጻቸውን ሰማሁ.
  • 1 ነገ 8:47 : 47 “በተማሩበት የባርነት ምድር ውስጥ ራሳቸውን ቢመለሱ ቢጸጸቱም እንዲህ ብለው ቢለምኑ፦ ኀጢአት ሠርተናል፥ ደግመን ሥርቆት አድርገናል፥ ክፉ አድርገናል፤
  • 1 ዜና 10:13 : 13 ሳኦል ግን በእግዚአብሔር ላይ ያደረገው መተላለፍ ምክንያት፣ በተለይም የእግዚአብሔርን ቃል ስላልጠበቀ እንዲሁም ከመናፍስት ያለበት ዘንድ ምክር ስለ ጠየቀ ሞተ.
  • 2 ዜና 24:20 : 20 የእግዚአብሔርም መንፈስ በካህኑ ዮዳ ልጅ በዘካርያስ ላይ መጣ፤ እርሱም በሕዝቡ ላይ ቆሞ እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ለምን የእግዚአብሔርን ትእዛዛት ትላፈናላችሁ እንዳትሳኩ? እናንተ እግዚአብሔርን ትተዋልና እርሱም ትቶአችኋል።
  • ኢሳ 53:8 : 8 ከእስርና ከፍርድ ተወሰደ፤ ትውልዱን ማን ይነግራል? ሕያዋን ከሚኖሩበት ምድር ተቈረጠ፤ ሕዝቤ ስለ መተላለፉ ተመታ።
  • ዳን 9:11 : 11 አዎን፣ እስራኤል ሁሉ ሕግህን ተላልፎ ወጥቶአል፤ ከመንገድህም ራቀ እንዳይታዘዙ ድምፅህን። ስለዚህ በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ሕግ የተጻፈው መሐላና ርጉም በላያችን ተፈስሶ መጣ፤ ምክንያቱም በእርሱ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።
  • ያዕ 2:9-9 : 9 ነገር ግን ፊት መለያየት ብታደርጉ ኃጢአት ታደርጋላችሁ፤ እና በሕግ ሻሮች ተብላችሁ ትገለጣላችሁ። 10 ሕጉን ሁሉ ቢጠብቅ ነገር ግን በአንድ ነጥብ ቢሰናከል ሁሉንም የጣሰ ተብሎ ይቆጠራል። 11 “ዝሙት አታድርግ” ያለው እርሱ እንዲሁም “አትግደል” አለ። አንተ ዝሙት ባታደርግም ቢሆን ግን ብትግድል የሕግ ሻር ሆነህ ታገኛለህ።
  • ያዕ 5:15 : 15 የእምነት ጸሎት የታመመውን ታድናለች፤ ጌታም ያነሣው፤ እንዲሁም ኃጢአት ካሠራ ይቅር ይባለው።
  • 1 ዮሐ 3:8-9 : 8 ኀጢአት የሚሠራ ከሰይጣን ነው፤ ሰይጣን ከመጀመሪያ ጀምሮ ኀጢአት ያደርጋልና። የእግዚአብሔር ልጅ የሰይጣንን ሥራ ሊያፈርስ ለዚህ ተገለጠ። 9 ከእግዚአብሔር የተወለደ ማንኛውም ሰው ኀጢአት አያደርግም፤ ዘሩ በእርሱ ውስጥ ይኖራልና፤ እንዲሁም ኀጢአት ማድረግ አይችልም፥ ምክንያቱም ከእግዚአብሔር ተወልዶአል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዮሐ 3:5-10
    6 አይቶች
    82%

    5እርሱ ኀጢአታችንን ሊወግድ ለዚህ ተገለጠ እንደሆነ ታውቃላችሁ፤ በእርሱ ውስጥ ግን ኀጢአት የለም።

    6በእርሱ የሚኖር ማንም ኀጢአት አያደርግም፤ ኀጢአት የሚያደርግ ማንኛውም ሰው እርሱን አላየውም አላወቀውም።

    7ትንንሽ ልጆች ሆይ፣ ማንም አያታልላችሁ፤ ጽድቅን የሚያደርግ ጻድቅ ነው፥ እርሱ ጻድቅ እንደሆነ ያንኑ።

    8ኀጢአት የሚሠራ ከሰይጣን ነው፤ ሰይጣን ከመጀመሪያ ጀምሮ ኀጢአት ያደርጋልና። የእግዚአብሔር ልጅ የሰይጣንን ሥራ ሊያፈርስ ለዚህ ተገለጠ።

    9ከእግዚአብሔር የተወለደ ማንኛውም ሰው ኀጢአት አያደርግም፤ ዘሩ በእርሱ ውስጥ ይኖራልና፤ እንዲሁም ኀጢአት ማድረግ አይችልም፥ ምክንያቱም ከእግዚአብሔር ተወልዶአል።

    10በዚህ የእግዚአብሔር ልጆችና የሰይጣን ልጆች ይታወቃሉ፤ ጽድቅ የማያደርግ ማንኛውም ሰው ከእግዚአብሔር አይደለም፥ ወንድሙን የማይወድ ደግሞ እንዲሁ።

  • 1 ዮሐ 5:17-18
    2 አይቶች
    80%

    17የማይጽድቅ ሁሉ ኀጢአት ነው፤ ነገር ግን ወደ ሞት የማይደርስ ኀጢአት አለ.

    18ከእግዚአብሔር የተወለደ ሁሉ ኀጢአት አይሠራም መሆኑን እናውቃለን፤ ከእግዚአብሔር የተወለደው ግን ራሱን ይጠብቃል፥ ክፉው ደግሞ አይነካውም.

  • 1 ዮሐ 1:6-10
    5 አይቶች
    78%

    6ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል እና በጨለማ ብንመላለስ ውሸት እናናገራለን፤ እውነትንም አናደርግም።

    7ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ እኛም በብርሃን ብንሄድ እርስ በእርሳችን ኅብረት አለን፤ የልጁ ኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።

    8ኃጢአት የለንም ብንል ራሳችንን እናታለላለን፤ እውነትም በእኛ ውስጥ የለም።

    9ኃጢአታችንን ብናመስክር እርሱ ታማኝና ጻድቅ ነው፤ ኃጢአታችንን ይቅር ይለናል እና ከዓመፀ ሁሉ ያነጻናል።

    10ኃጢአት አላደረግንም ብንል እርሱን ውሸተኛ እናደርገዋለን፤ ቃሉም በእኛ ውስጥ የለም።

  • ያዕ 2:9-11
    3 አይቶች
    78%

    9ነገር ግን ፊት መለያየት ብታደርጉ ኃጢአት ታደርጋላችሁ፤ እና በሕግ ሻሮች ተብላችሁ ትገለጣላችሁ።

    10ሕጉን ሁሉ ቢጠብቅ ነገር ግን በአንድ ነጥብ ቢሰናከል ሁሉንም የጣሰ ተብሎ ይቆጠራል።

    11“ዝሙት አታድርግ” ያለው እርሱ እንዲሁም “አትግደል” አለ። አንተ ዝሙት ባታደርግም ቢሆን ግን ብትግድል የሕግ ሻር ሆነህ ታገኛለህ።

  • 1 ዮሐ 3:3
    78%

    3ይህችን ተስፋ በእርሱ ያለው ማንኛውም ሰው ራሱን ያነጻል፤ እርሱ ንጹሕ እንደሆነ እንዲሁ።

  • ያዕ 4:17
    75%

    17ስለዚህ መልካም ማድረግን የሚያውቅ እንዳይሠራ ከቆየ ለእርሱ ኃጢአት ነው።

  • ዮሐ 8:34
    74%

    34ኢየሱስ መለሰና አላቸው፦ በእውነት በእውነት እላችሁ፤ የኃጢአትን ስራ የሚያደርግ ሁሉ የኃጢአት ባሪያ ነው።

  • 1 ዮሐ 2:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ልጆቼ ታናሾች, ኃጢአት እንዳታደርጉ እነዚህን እጽፍላችሁ። ነገር ግን ማንም ሰው ኃጢአት ቢያደርግ, ከአብ ዘንድ አማላጅ አለን—ጻድቁ ኢየሱስ ክርስቶስ።

    2እርሱም ስለ ኃጢአታችን መስሎታ ነው—ለኛ ብቻ ሳይሆን ለዓለም ሁሉ ኃጢአትም ደግሞ።

  • ሮሜ 4:15
    74%

    15ሕግ ቁጣን ያመጣልና፤ ሕግ የሌለበት ቦታ መተላለፍ አይኖርም።

  • ሮሜ 2:12
    74%

    12ሕግ ሳይኖራቸው የበደሉ እነዚህ ሕግ ሳይኖርባቸው ይጠፋሉ፤ በሕግ ስር የበደሉ ደግሞ በሕግ ይፈረዳባቸዋል።

  • ሮሜ 3:20
    74%

    20ስለዚህ በሕጉ ሥራ በፊቱ ሥጋ ማንም አይጸድቅም፤ ምክንያቱም የኃጢአት እውቀት በሕግ ነው.

  • ሮሜ 7:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7እንግዲህ ምን እንል? ሕጉ ኀጢአት ነውን? እግዚአብሔር ይከላከል! እኔ ግን ኀጢአትን በሕጉ እንጂ አላወቅሁም፤ ሕጉ «አትመኝ» እስኪል ድረስ ምኞትን አላወቅሁም።

    8ነገር ግን ኀጢአት በትእዛዙ ምክንያት እድል ይዞ በእኔ ውስጥ ልዩ ልዩ ምኞቶችን አሠራ፤ ሕግ ባይኖር ኀጢአት ሙት ነበር።

  • ዮሐ 3:20-21
    2 አይቶች
    73%

    20ክፉ የሚያደርግ ሁሉ ብርሃንን ይጠላል፤ ሥራዎቹ እንዳይገለጡና እንዳይገረፉ ወደ ብርሃን አይመጣም።

    21ነገር ግን እውነትን የሚሠራ ወደ ብርሃን ይመጣል፤ ሥራዎቹ በእግዚአብሔር እንደተደረጉ ግልጥ እንዲሆኑ።

  • 2 ዮሐ 1:9
    73%

    9የሚሻገርና በክርስቶስ ትምህርት የማይቀመጥ ማንኛውም ሰው እግዚአብሔርን የለውም፤ በክርስቶስ ትምህርት የሚኖር ግን አብንና ልጁን አለው።

  • ሮሜ 5:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12ስለዚህ በአንድ ሰው በኩል ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ ሞትም በኃጢአት፤ እንዲሁም ሞት ሁሉን ሰው አልፎ መጣ፥ ሁሉም ኃጢአት ስላሉ።

    13እስከ ሕግ ድረስ ግን ኃጢአት በዓለም ነበር፤ ነገር ግን ሕግ ሳይኖር ኃጢአት አይቈጠርም።

  • 2 ቆሮ 5:21
    72%

    21ኃጢያትን ያላወቀውን ስለ እኛ ኃጢያት አደረገው፣ እኛም በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ እንሆን ዘንድ።

  • ያዕ 1:15
    72%

    15ከዚያ ምኞት ሲፀነስ ኃጢአትን ያመጣል፤ ኃጢአትም ሲያጠናቀቅ ሞትን ያመጣል።

  • 1 ዮሐ 2:29
    72%

    29እርሱ ጻድቅ መሆኑን ብታውቁ, ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ከእርሱ የተወለደ መሆኑን እወቁ።

  • 1 ጢሞ 1:9-10
    2 አይቶች
    72%

    9ሕጉ ለጻድቅ ሰው አልተደረገም እንጂ ለሕግ የሌላቸውና የማይታዘዙ፣ ለክፉዎችና ለኃጢአተኞች፣ ለየቅዱስ ባልሆኑና ለርኵሳን፣ ለአባታቸውን የሚገድሉና ለእናታቸውን የሚገድሉ፣ ለሰው-ገዳዮች ነው።

    10እንዲሁም ለአመንዝራዎች፣ ከወንዶች ጋር ራሳቸውን የሚያረክሱ፣ ለሰው ስርቆተኞች፣ ለውሸተኞች፣ ለሐሰተኛ መስክሮች፣ እና ለጤናማው ትምህርት ተቃራኒ የሆነ ማንኛውም ነገር ነው።

  • ሌዋ 5:17
    72%

    17እንዲሁም ሰው ከእነዚህ እንዳለ በየእግዚአብሔር ትእዛዛት የተከለከሉትን ነገሮች ማንኛውንም ቢሠራ፣ ሳያውቅም ቢሆን እንኳን በደለኛ ነው፤ የበደሉን ተጠያቂነት ይሸከማል።

  • 1 ቆሮ 6:18
    72%

    18ከዝሙት ሽሹ። ሰው የሚያደርገው እያንዳንዱ ኃጢአት ከአካሉ ውጭ ነው፤ ዝሙት የሚፈጽም ግን በራሱ አካል ይበድላል.

  • ሮሜ 3:9
    71%

    9እንግዲያ ምን? እኛ ከእነርሱ የሚበልጥ ነንን? አይደለም፣ ፈጽሞ አይደለም፤ አይሁዳውያንና አሕዛብ ሁሉ ሁሉም ከኃጢአት በታች መሆናቸውን አስረድበናልና.

  • ሌዋ 6:3
    71%

    3ወይም የጠፋውን ነገር አግኝቶ ስለዚያ ውሸት ተናግሮ ሐሰት ከማለ፣ በእነዚህ ሁሉ መካከል ማናቸውንም ሲያደርግ በዚህ ኃጢአት ይሆንበታል።

  • ቍጥ 5:6
    71%

    6እስራኤል ልጆችን እንዲህ ተናገራቸው፤ ወንድ ወይም ሴት ማንኛውም ሰው ሰዎች የሚያደርጉትን ኃጢአት ቢሠራ፣ በእግዚአብሔር ላይ በደል ቢያደርግ፣ ያ ሰው በደለኛ ይሆናል።

  • ሮሜ 7:17
    71%

    17እንግዲህ ከእንግዲህ ጀምሮ ያንን የምሠራው እኔ አይደለሁም, ነገር ግን በእኔ የሚኖር ኀጢአት ነው።

  • ሮሜ 5:20
    71%

    20ከዚያ በላይ ሕግ ገባ ስሕተቱ እንዲበዛ ዘንድ፤ ነገር ግን ኃጢአት በበዛበት ቦታ ጸጋ ይልቁንም እጅግ በዛ።

  • ሮሜ 3:23
    71%

    23ሁሉም ኃጢአት ሠርተዋል እና ከእግዚአብሔር ክብር አጣምረዋል.

  • ሮሜ 8:3
    71%

    3ሕጉ በሥጋ ምክንያት ደካማ ሆኖ ሊያደርገው የማይችለውን እግዚአብሔር ልጁን የኃጢአት ሥጋ ተመሳሳይ መልክ አለበሰ ልኮ ስለ ኃጢአት በሥጋ ውስጥ ኃጢአትን ፈረደ።

  • ሮሜ 7:14
    71%

    14ሕጉ መንፈሳዊ መሆኑን እናውቃለን፤ እኔ ግን ሥጋዊ ነኝ, ኀጢአት ሥር ተሸጥሁ።

  • 1 ዮሐ 2:4
    70%

    4“እርሱን እወቃለሁ” ይላል እና ትእዛዛቱን የማይጠብቅ ሰው ሐሰተኛ ነው፤ እውነትም በእርሱ ውስጥ የለም።

  • ሮሜ 2:2
    70%

    2ነገር ግን እንዲህ ያሉ ነገሮችን የሚያደርጉ ላይ የእግዚአብሔር ፍርድ በእውነት መሠረት መሆኑን እናውቃለን።

  • 1 ዮሐ 2:6
    70%

    6“በእርሱ እኖራለሁ” የሚል ሰው እርሱ እንዳሄደ ሆኖ እንዲሁ ራሱ መሄድ ይገባዋል።

  • ሮሜ 6:15
    70%

    15እንግዲህ ምን? በሕግ በታች አይደለን ነገር ግን በጸጋ በታች ነን ብለን ኃጢአት እናድርግን? እግዚአብሔር ይከላከል።