1 ነገሥት 3:14

Amharic KJV

እና እንደ አባትህ ዳዊት በመንገዶቼ ብትሄድ፣ ሥርዓቶቼንና ትእዛዛቴን ብትጠብቅ፣ ዕድሜህን አራድጋለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 91:16 : 16 በረጅም ዕድሜ አርቃዋለሁ መዳኔንም አሳያዋለሁ።
  • ምሳ 3:2 : 2 እነርሱ ለአንተ የቀናት ርዝመት፣ ረጅም ዕድሜና ሰላም ያክላሉ።
  • ምሳ 3:16 : 16 በቀኝ እጇ ረጅም ዕድሜ፣ በግራ እጇ ሀብትና ክብር አለ።
  • 1 ነገ 3:6 : 6 ሰሎሞንም አለ፦ ለአገልጋይህ ለአባቴ ለዳዊት ታላቅ ምሕረት አሳይተሃል፤ እርሱም በእውነትና በጽድቅ በቅን ልብ ከአንተ ጋር በፊትህ እንዳለመ፤ ይህንም ታላቅ ቸርነት ለእርሱ ጠብቀሃል፤ ዛሬ እንደሆነው ልጅ እንዲቀመጥ በዙፋኑ ሰጥተሃል።
  • 1 ነገ 15:5 : 5 ምክንያቱም ዳዊት በእግዚአብሔር ዓይን የተገባውን ያደርግ ነበር፤ ዕድሜው ሙሉ በሙሉ የእግዚአብሔር ትእዛዝ ሁሉ አልለየም፤ ነገር ግን የኬጢያዊው ኡርያ ጉዳይ ብቻ ከዚህ ልዩ ነበር።
  • 1 ዜና 22:12-13 : 12 ብቻ እግዚአብሔር ጥበብና ማስተዋል ይስጥህ፥ ስለ እስራኤልም ኃላፊነት ይሰጥህ፤ የአምላክህ እግዚአብሔር ሕግ እንድትጠብቅ ዘንድ። 13 እግዚአብሔር ለሙሴ ስለ እስራኤል ያዘዘውን ሥርዓቶቹንና ፍርዶቹን በጥንቃቄ ብታከናውን ታሳካ ትሆናለህ፤ ጠንክር እና ደፋ ልብ ሁን፤ አትፍራ አትደንግጥም።
  • 1 ዜና 28:9 : 9 አንተም ሰሎሞን ልጄ ሆይ፣ የአባትህን አምላክ ዕወቅና በፍጹም ልብና በፈቃደኛ አእምሮ አገለግለው፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ልቦችን ሁሉ ይመረምራል፣ የአሳብ እንቅስቃሴዎችንም ሁሉ ያስተውላል። እርሱን ብትፈልግ ታገኘዋለህ፤ እርሱን ብትተው ግን ለዘላለም ይጥልሃል።
  • 2 ዜና 7:17-19 : 17 አንተም እንደ አባትህ ዳዊት በፊቴ ብትሄድ ያዘዝሁህንም ሁሉ ብታደርግ ሥርዓቴንና ፍርዶቼን ብትጠብቅ፥ 18 የመንግሥትህን ዙፋን አቋቋማለሁ፤ እንደ ከተማረኩ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ፦ በእስራኤል ላይ የሚገዛ ሰው ከአንተ አይቈርጥም። 19 ነገር ግን ብትመለሱ ያዘጋጀሁላችሁን ሥርዓቴንና ትእዛዛቴን ብትተዉ ሌሎች አማልክት ለመሄድ ብትሆኑ እነርሱን ብታገለግሉና ብትሰግዱላቸው፥
  • 2 ዜና 17:3-4 : 3 እግዚአብሔርም ከዮሣፋጥ ጋር ነበረ፤ ምክንያቱም አባቱ ዳዊት መጀመሪያ የሄደባቸውን መንገዶች ተከተለ እንጂ ባኣሊምን አላጠራም። 4 ነገር ግን የአባቱን እግዚአብሔር ፈለገ፤ ትእዛዛቱን ሄደ እንጂ እንደ እስራኤል ሥራ አልሆነም።
  • 2 ዜና 29:2 : 2 እርሱም በእግዚአብሔር ፊት ትክክለኛውን አደረገ፤ እንደ አባቱ ዳዊት ሁሉ።
  • 2 ዜና 34:2 : 2 በእግዚአብሔር ፊት የትክክለኛውን አደረገ፤ የአባቱ ዳዊት መንገድ ሄደ፤ ወደ ቀኝም ወደ ግራም አልተለየም።
  • መዝ 21:4 : 4 ሕይወትን ከአንተ ለመነ፤ አንተም ሰጠኸው፤ እስከ ዘላለም ድረስ የቀናት ርዝመት አደረግህለት.
  • 1 ነገ 9:4-5 : 4 አንተም አባትህ ዳዊት እንዳለ በፍጹም ልብና በቅንነት በፊቴ ብትሄድ፣ ያዘኋትን ሁሉ ብታደርግና ሥርዓቴንና ፍርዴን ብትጠብቅ፥ 5 በዚያን ጊዜ የመንግሥትህን ዙፋን በእስራኤል ላይ ለዘላለም አጸናዋለሁ፤ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ እንደ ገባሁት፦ በእስራኤል ዙፋን ላይ ከአንተ ዘንድ ሰው አይቋርጥህም።
  • መዝ 132:12 : 12 ልጆችህ የምማራቸውን ኪዳኔና ምስክርነቴን ቢጠብቁ፥ ልጆቻቸውም ለዘላለም በዙፋንህ ይቀመጣሉ።
  • ዳግ 5:16 : 16 አባትህንና እናትህን አክብር፤ እንደ አምላክህ እግዚአብሔር ካዘዘህ፤ ቀናትህ እንዲረዙ እና በአምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህበት ምድር ላይ ለአንተ ደኅና እንዲሆን።
  • ዳግ 25:15 : 15 ፍጹምና ቅን መዘን እና ፍጹምና ቅን መለኪያ ይኑሩህ፤ ቀኖችህም በእግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህ በምድር እንዲረዱ.
  • 1 ነገ 2:3-4 : 3 የአምላክህ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ጠብቅ፤ በመንገዶቹ ሂድ፣ ደንቦቹን፣ ትእዛዛቱን፣ ፍርዶቹንና ምስክርነቶቹን ጠብቅ፤ ይህ በሙሴ ሕግ እንደተጻፈ ነው፤ እንዲሁ በምታደርገው ሁሉ እና ወዴትም ትመለስ ተሳካ ትሆን። 4 እግዚአብሔር ስለ እኔ የተናገረው ቃል እንዲቀጥል ዘንድ፣ ‘ልጆችህ መንገዳቸውን ተጠንቀቁ፤ በእውነት በሙሉ ልባቸውና ነፍሳቸው ፊቴ ፊት ይሄዱ’ ብሎ አለ፤ ከአንተ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ አይቋረጥ አለ።
  • 1 ነገ 3:3 : 3 ሰሎሞንም እግዚአብሔርን ወድዶ የአባቱ ዳዊት ሥርዓቶችን ይከተል ነበር፤ ነገር ግን በከፍታ ስፍራዎች መሥዋዕት ይሠዋ ነበር፤ ዕጣንም ያቃጥል ነበር።
  • ዘካ 3:7 : 7 ሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ በመንገዴ ብትሄድና ትእዛዜን ብትጠብቅ ቤቴን ትፈርዳለህ አዳራሾቼንም ትጠብቃለህ፤ እነዚህ በአጠገብ የሚቆሙ መካከል ለመጓዝ ስፍራ እሰጥሃለሁ።
  • ሐዋ 13:22 : 22 ከእርሱም ካሻሻለው በኋላ ዳዊትን ለእነርሱ ንጉሥ አስነሣላቸው፤ ስለ እርሱም «ኢሴይ ልጅ ዳዊትን ከልቤ በኋላ ያለ ሰው አገኘሁ፤ ፈቃዴን ሁሉ ያደርጋል» ሲል ምስክር ሰጠ።
  • 1 ጢሞ 4:8 : 8 የሰውነት ሥልጠና ጥቂት ትርፍ አለው፤ ነገር ግን ቅድስና በሁሉ ላይ ይጠቅማል፤ የአሁኑና የሚመጣው ሕይወት ተስፋን ይሸከማል.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 12እየሠራህበት ያለው ስለዚህ ቤት እንዲህ ነው፤ በሥርዓቴ ብትሄድ፣ ፍርዴን ብትፈጽም፣ ትእዛዛቴንም ሁሉ ብትጠብቅ እንዲህ በማለት ብትሄድ፥ ከአባህ ከዳዊት ጋር የተናገርሁትን ቃል ከአንተ ጋር አሳካለሁ።

  • 1 ነገ 9:4-5
    2 አይቶች
    82%

    4አንተም አባትህ ዳዊት እንዳለ በፍጹም ልብና በቅንነት በፊቴ ብትሄድ፣ ያዘኋትን ሁሉ ብታደርግና ሥርዓቴንና ፍርዴን ብትጠብቅ፥

    5በዚያን ጊዜ የመንግሥትህን ዙፋን በእስራኤል ላይ ለዘላለም አጸናዋለሁ፤ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ እንደ ገባሁት፦ በእስራኤል ዙፋን ላይ ከአንተ ዘንድ ሰው አይቋርጥህም።

  • 2 ዜና 7:17-18
    2 አይቶች
    82%

    17አንተም እንደ አባትህ ዳዊት በፊቴ ብትሄድ ያዘዝሁህንም ሁሉ ብታደርግ ሥርዓቴንና ፍርዶቼን ብትጠብቅ፥

    18የመንግሥትህን ዙፋን አቋቋማለሁ፤ እንደ ከተማረኩ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ፦ በእስራኤል ላይ የሚገዛ ሰው ከአንተ አይቈርጥም።

  • 1 ነገ 11:37-38
    2 አይቶች
    81%

    37“አንተንም እወስድሃለሁ፤ ነፍስህ የምትወደውን ሁሉ መሠረት ትነግሣለህ፤ በእስራኤልም ላይ ንጉሥ ትሆናለህ።”

    38“እኔ የማዝዝህን ሁሉ ብትሰማኝ፣ በመንገዴ ብትሄድ፣ በፊቴም የተገባውን ለመጠበቅ ትእዛዜንና ሥርዓቴን እንደ አገልጋዬ ዳዊት ብታደርግ፣ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ ለአንተም እንደ ለዳዊት ሠራሁት የተረጋጋ ቤት እሠራልሃለሁ፤ እስራኤልንም ልሰጥልሃለሁ።”

  • 6ሰሎሞንም አለ፦ ለአገልጋይህ ለአባቴ ለዳዊት ታላቅ ምሕረት አሳይተሃል፤ እርሱም በእውነትና በጽድቅ በቅን ልብ ከአንተ ጋር በፊትህ እንዳለመ፤ ይህንም ታላቅ ቸርነት ለእርሱ ጠብቀሃል፤ ዛሬ እንደሆነው ልጅ እንዲቀመጥ በዙፋኑ ሰጥተሃል።

  • 7እንዲሁም እንደ ዛሬ ከቆመ ልብ ትእዛዜንና ፍርዴን ቢያደርግ መንግሥቱን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

  • 1 ነገ 3:12-13
    2 አይቶች
    77%

    12እነሆ እንደ ቃልህ ሠርቻለሁ፤ ጥበበኛና አስተዋይ ልብ ሰጥቼሀለሁ፤ ከአንተ በፊት እንደ አንተ የነበረ የለም፣ ከአንተ በኋላም እንደ አንተ የሚነሣ አይኖርም።

    13እንዲሁም ሳትጠይቅ ሀብትንና ክብርን ሰጥቻለሁ፤ በዕድሜህ ሁሉ መካከል ከነንጉሳት መካከል እንደ አንተ የሚመስል የለም።

  • 2እነርሱ ለአንተ የቀናት ርዝመት፣ ረጅም ዕድሜና ሰላም ያክላሉ።

  • 19ለልጄ ሰሎሞንም ፍጹም ልብ ስጠው፣ ትእዛዛትህን ምስክሮችህንና ሥርዓቶችህን ይጠብቅ ዘንድ፣ ይህንም ሁሉ ያደርግ ዘንድ፣ እኔ ያዘጋጀሁለት ያን ቤተ መቅደስ ይሠራ ዘንድ።

  • 1 ነገ 2:1-4
    4 አይቶች
    75%

    1የዳዊት የሞት ቀናት ሲቀርቡ ለልጁ ለሰሎሞን እንዲህ ብሎ አዘዘው፦

    2እኔ የምድር ሁሉ መንገድ እሄዳለሁ፤ ስለዚህ በርታ እና ወንድ መሆንህን አሳይ፤

    3የአምላክህ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ጠብቅ፤ በመንገዶቹ ሂድ፣ ደንቦቹን፣ ትእዛዛቱን፣ ፍርዶቹንና ምስክርነቶቹን ጠብቅ፤ ይህ በሙሴ ሕግ እንደተጻፈ ነው፤ እንዲሁ በምታደርገው ሁሉ እና ወዴትም ትመለስ ተሳካ ትሆን።

    4እግዚአብሔር ስለ እኔ የተናገረው ቃል እንዲቀጥል ዘንድ፣ ‘ልጆችህ መንገዳቸውን ተጠንቀቁ፤ በእውነት በሙሉ ልባቸውና ነፍሳቸው ፊቴ ፊት ይሄዱ’ ብሎ አለ፤ ከአንተ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ አይቋረጥ አለ።

  • 2 ዜና 6:15-16
    2 አይቶች
    75%

    15ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸውን ተስፋ ጠብቀሃል፤ በአፍህ ተናግረህ በእጅህም እንደ ዛሬ ፈጽመሃል።

    16አሁንም አቤቱ የእስራኤል አምላክ፣ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸውን ቃል ጠብቅ፦ “እስራኤል ዙፋን ላይ በፊቴ የሚቀመጥ ወንድ ከአንተ አይቋርጥ፤ ነገር ግን ልጆችህ መንገዳቸውን ቢጠንቀቁና እንደ ፊቴ በሕጌ እንዲሄዱ።”

  • 1 ነገ 8:24-25
    2 አይቶች
    74%

    24“ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠህን ቃል ጠብቀሃል፤ በአፍህ ተናግረህ በእጅህም እንዳለው በዛሬው ቀን ፈጽሞአል።”

    25“አሁንም ጌታ አምላክ እስራኤል ሆይ፥ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠህን ቃል ጠብቅ፤ እንዲህ አልህ ነበር፦ ከፊቴ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ የማይጎድልህ አይደለም፤ ልጆችህ መንገዳቸውን ቢጠነቀቁ እንዲሁም እንዳንተ በፊቴ ቢሄዱ።”

  • 2 ዜና 1:8-9
    2 አይቶች
    74%

    8ሰሎሞንም ለእግዚአብሔር እንዲህ አለ፦ ለአባቴ ለዳዊት ታላቅ ምሕረት አሳየህ፤ በእርሱ ፋንታም እኔን ንጉሥ አደረግህ።

    9አሁንስ፣ ጌታ አምላኬ ሆይ፣ ለአባቴ ለዳዊት የተስፋው ቃልህ ይጸና፤ ምክንያቱም እንደ ምድር ትቢያ በብዛት የሚጠጉ ሕዝብ ላይ ንጉሥ አደረግህኝ።

  • 40ስለዚህ ዛሬ የማዝዣችሁ ሥርዓቱንና ትእዛዙን ጠብቁ፤ እንዲሁ ደኅና ይሆንላችሁ ለእናንተና ለከናንተ በኋላ ለልጆቻችሁ፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ለዘላለም የሚሰጣችሁ በምድር ዕድሜአችሁ እንዲራዘም።

  • 11በእኔ ምክንያት ቀናትህ ይበዛሉ፥ የሕይወትህ ዓመታትም ይጨምራሉ።

  • 2 ዜና 1:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11እግዚአብሔርም ለሰሎሞን አለው፦ ይህ በልብህ ስለ ነበረ እና ሀብት ወይም ገንዘብ ወይም ክብር አልጠየቅህም፣ የጠላቶችህንም ሕይወት አልጠየቅህም፣ ረጅም ዕድሜም አልጠየቅህም፤ ነገር ግን በሕዝቤ ላይ እኔ ንጉሥ አደረግሁህ እንድትፈርድ ለራስህ ጥበብና ዕውቀት ስለ ጠየቅህ፥

    12ጥበብና ዕውቀት ተሰጥተልህ፤ እኔም ሀብት፣ ገንዘብ እና ክብር እሰጥሃለሁ፤ ከአንተ በፊት ያሉ ነገሥታት ያላገኙትን እንዲሁም ከአንተ በኋላ ማንም የማያገኘውን።

  • 2እግዚአብሔር አምላክህን እንድትፈራ እና እኔ ዛሬ ለአንተ የማዝዘውን—አንተና ልጅህና የልጅ ልጅህ—ሁሉ ሥርዓቶቹንና ትእዛዛቱን በሕይወትህ የሁሉም ቀናት እንድትጠብቅ፤ ዕድሜህም እንዲረዝም ዘንድ።

  • 6የንጉሡን ሕይወት ታራዝማለህ፤ ዓመታቱም እንደ ብዙ ትውልዶች ይሁኑ።

  • 9አንተም ሰሎሞን ልጄ ሆይ፣ የአባትህን አምላክ ዕወቅና በፍጹም ልብና በፈቃደኛ አእምሮ አገለግለው፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ልቦችን ሁሉ ይመረምራል፣ የአሳብ እንቅስቃሴዎችንም ሁሉ ያስተውላል። እርሱን ብትፈልግ ታገኘዋለህ፤ እርሱን ብትተው ግን ለዘላለም ይጥልሃል።

  • 3በሥርዓቴ ብትጓዙ፥ ትእዛዛቴንም ብታጠብቁ ብታደርጉ፣

  • 28እርሱም በመልካም ሽማግሌነት ቀንና ሀብትና ክብር ተሞልቶ ሞተ፤ ልጁ ሰሎሞንም በፋናው ነገሠ።

  • 37እግዚአብሔር ከጌታዬ ከንጉሥ ጋር እንዳለ ከሰሎሞንም ጋር ይሁን፤ ዙፋኑንም ከጌታዬ ከንጉሥ ዳዊት ዙፋን ይልቅ ያበረክት።

  • 31በሰጠኸው ምድር ላይ ሳሉ ዘመናቸው ሁሉ ይፈሩህ፣ በመንገድህም ይሄዱ።

  • 11አሁንም ልጄ፣ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ይሁን፤ እንድትሳካም ያድርግህ እና ስለ አንተ እንደ ተናገረ የአምላክህ እግዚአብሔር ቤት እንድትሠራ።

  • ዳግ 11:21-22
    2 አይቶች
    72%

    21እንዲሁ በእግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለመስጠት መሐላ ተማልሎ የሰጣቸው ምድር ላይ ዕለታችሁና የልጆቻችሁ ዕለት እንዲበዙ፣ እንደ ሰማይ ዕለታት በምድር ይሁኑ።

    22እነዚህን ሁሉ ትእዛዛት ዛሬ የማዝዛችሁን በጥንቃቄ ብትጠብቁ እንዲያደርጋችሁ፣ እግዚአብሔርን አምላካችሁን ትወዱ፣ በመንገዶቹ ሁሉ ትሄዱና በእርሱ ትጣበቁ፣

  • 33በአምላካችሁ እግዚአብሔር ያዘዛችሁ መንገዶች ሁሉ ሂዱ፤ እንድትኖሩ እና ለእናንተ ደኅና እንዲሆን፥ ቀናችሁም በምትወርሱአት ምድር ላይ እንዲረዝም።

  • 20ልቡ ከወንድሞቹ ላይ እንዳይከፍት፣ ከትእዛዙም በቀኝም በግራም እንዳይዘወር፤ እርሱና ልጆቹ በእስራኤል መካከል በመንግሥቱ ዘመናቸው እንዲራዝሙ ይህ ይሆናል።

  • 30በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስም ለአንቺ ተማልዬ “በእርግጥ ልጅሽ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም በሥፍራዬ ይቀመጣል” እንዳልሁ እንዲሁ ዛሬ በእርግጥ አደርጋለሁ።

  • 11ዕለትህ ቢፈጸም ከአባቶችህ ጋር ልትሰበሰብ ሲሆን፥ ከወንዶች ልጆችህ መካከል ከሚመጣ ዘርህን እነሣለሁ፤ መንግሥቱንም አጸናዋለሁ።

  • 45‘ንጉሡ ሰሎሞን ግን ይባረክ፥ የዳዊትም ዙፋን በእግዚአብሔር ፊት ለዘላለም ይጸና።’

  • 12ልጆችህ የምማራቸውን ኪዳኔና ምስክርነቴን ቢጠብቁ፥ ልጆቻቸውም ለዘላለም በዙፋንህ ይቀመጣሉ።

  • 34“ነገር ግን መንግሥቱን ሁሉ ከእጁ አልወስድም፤ ለአገልጋዬ ለዳዊት ስለ ፍቅሬ እስከ ሕይወቱ ዘመን ሁሉ አለቃ አደርገዋለሁ፤ እኔ የመረጥሁት የትእዛዜንና ሥርዓቴን የጠበቀ ነው ስለ ሆነ።”

  • 15ከዚያ ሰሎሞን ነቃ፤ እነሆ ሕልም ነበር። ወደ ኢየሩሳሌም መጣ፤ በእግዚአብሔር የኪዳን ታቦት ፊት ቆመ እና የሚቃጠሉ መሥዋዕትና የሰላም መሥዋዕት አቀረበ፤ ለአገልጋዮቹም ሁሉ ግብዣ አደረገ።

  • 14እግዚአብሔርን ብትፈሩ፥ ብታገለግሉት፥ ድምጹን ብታዘዙ፥ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብታምፁ አትላገሱ፤ ያን ጊዜ እናንተም እና በላያችሁ የሚነግሥ ንጉሥ ሁለታችሁም እግዚአብሔር አምላካችሁን ትከተላላችሁ።

  • 12አሁንም ኑ፤ ምክር ልሰጥሽ እፈልጋለሁ፤ ነፍስሽንም እና ልጅሽ ሰሎሞንን እንድትድኚ።

  • 23ከዚያ ሰሎሞን የአባቱ ዳዊት ፋና ሆኖ በእግዚአብሔር ዙፋን ተቀመጠ፤ እንዲሁም ተሳካለት፤ እስራኤል ሁሉም ተገዙለት።

  • 12የአንተ ዘመን ሲፈጸም ከአባቶችህ ጋር ትተኛ ሲሆን፣ ከማእዘንህ የሚወጣውን ዘርህን ከአንተ በኋላ አስነሣለሁ መንግሥቱንም አጸናዋለሁ።

  • 10ልጄ ሆይ፥ ቃሌን ስማና ተቀበለው፤ የሕይወትህ ዓመታት ብዙ ይሆናሉ.