1 ነገሥት 6:26
አንዱ ኪሩቤል 10 ክንድ ቁመት ነበረው፤ ሌላውም እንዲሁ ነበር።
አንዱ ኪሩቤል 10 ክንድ ቁመት ነበረው፤ ሌላውም እንዲሁ ነበር።
The height of the first cherub was ten cubits, and so was the height of the second cherub.
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.
so yt ether Cherub was ten cubites hye. And he put the Cherubins within in the house.
For the height of the one Cherub was ten cubits, and so was the other Cherub.
For the height of the one Cherub was ten cubites, and so was it of the other.
The height of the one cherub [was] ten cubits, and so [was it] of the other cherub.
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
the height of the one cherub `is' ten by the cubit, and so `is' the second cherub;
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
The two of them were ten cubits high.
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
Each cherub stood 15 feet high.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
23በድብሩ ውስጥ ከወይራ ዛፍ የተሠሩ ሁለት ኪሩቤልዮች አደረገ፤ እያንዳንዳቸውም 10 ክንድ ቁመት ነበራቸው።
24የአንዱ ኪሩቤል ክክር አንዱ 5 ክንድ፣ ሌላውም 5 ክንድ ነበር፤ ከአንዱ ክክር ዳር እስከ ሌላው ክክር ዳር አጠቃላይ 10 ክንድ ነበር።
25ሌላው ኪሩቤልም 10 ክንድ ነበር፤ ሁለቱ ኪሩቤልዮች በአንድ መጠንና በአንድ መልክ ነበሩ።
10በእጅግ ቅዱስ ቤት ውስጥ የምስል ሥራ ሁለት ኪሩቤዎችን ሠራ እና በወርቅ ሸፈናቸው.
11የኪሩቤዎቹ ክንፎች አጠቃላይ ርዝመት ሃያ ክንድ ነበር፤ የአንዱ ኪሩቤ አንድ ክንፍ እስከ ቤቱ ግድግዳ ድረስ አምስት ክንድ ይደርስ ነበር፤ ሌላው ክንፉም እንዲሁ አምስት ክንድ ነበር እና እስከ ሌላው ኪሩቤ ክንፍ ይደርስ ነበር.
12ሌላው ኪሩቤ ክንፍም እስከ ቤቱ ግድግዳ ድረስ አምስት ክንድ ነበር፤ ሌላው ክንፉም አምስት ክንድ ነበር እና ከሌላው ኪሩቤ ክንፍ ጋር ይገናኝ ነበር.
13የኪሩቤዎቹ ክንፎች ሁሉም ሃያ ክንድ ርዝመት ሆነው ተዘርግተው ነበር፤ በእግሮቻቸው ቆሙ ነበር፤ ፊታቸውም ወደ ውስጥ ነበር.
27ኪሩቤልዮቹን በውስጥ ቤት አቆመ፤ ክክራቸውንም ሰፊው፥ አንዱ ክክር የአንዱን ግድግዳ ዳር ነካ፣ የሌላው ኪሩቤል ክክር የሌላውን ግድግዳ ዳር ነካ፤ ክክራቸውም በቤቱ መካከል እርስ በርሳቸው ተነኩ።
28ኪሩቤልዮቹንም በወርቅ አለበጠናቸው።
6ከንጹህ ወርቅ የምሕረት መክደኛን ሠራ፤ ርዝመቱ ሁለት ክንድ ከንጥር ጋር፣ ስፋቱ አንድ ክንድ ከንጥር ጋር ነበር።
7የወርቅ ኪሩቤል ሁለት ሠራ፤ ከአንድ ቁራጭ የተመታ ሥራ አድርጎ አደረጋቸው፤ በምሕረት መክደኛው ሁለት ጫፎች ላይ አኖራቸው።
8አንዱን ኪሩቤል በዚህ ጫፍ፣ ሌላውንም በያዘ ጫፍ አኖረ፤ ኪሩቤላኑም ከምሕረት መክደኛው ጋር አንድ ሆነው በሁለቱ ጫፎቹ ላይ ተሠሩ።
9ኪሩቤላኑም ክንፎቻቸውን ወደ ላይ ዘረጉ፥ በክንፎቻቸውም የምሕረት መክደኛውን ሸፈኑ፤ ፊታቸውም አንዱ አንዳንዱን ይመለከት ነበር፤ ፊታቸው ወደ የምሕረት መክደኛው ነበር።
10ከአካሻ ዕንጨት ጠረጴዛውን ሠራ፤ ርዝመቱ ሁለት ክንድ፣ ስፋቱ አንድ ክንድ፣ ቁመቱም አንድ ክንድ ከንጥር ጋር ነበር።
17ከንጹሕ ወርቅ የምሕረት ዙፋን አድርግ፤ ርዝመቱ ሁለት ክንድ ተኩል፣ ስፋቱ አንድ ክንድ ተኩል ይሁን።
18የወርቅ ሁለት ኪሩቤልያን አድርግ፤ በመመታት የተሠሩ ይሁኑ፤ በምሕረት ዙፋኑ ሁለት ጫፎች ላይ አድርጋቸው።
19አንዱን ኪሩቤል በአንዱ ጫፍ፣ ሌላውን ኪሩቤል በሌላው ጫፍ አድርግ፤ ኪሩቤልያኑ ከምሕረት ዙፋኑ ጫፎች እንዲወጡ አድርግ።
20ኪሩቤልያኑ ክንፎቻቸውን ወደ ላይ ዘርግተው በክንፎቻቸው የምሕረት ዙፋኑን ይሸፍኑ፤ ፊታቸው እርስ በርስ ይመለከት፤ የኪሩቤልያኑ ፊት ወደ ምሕረት ዙፋኑ ይመለከት።
16አንድ ሉህ ርዝመቱ አስር መንኰራኵሮች ይሁን፤ ስፋቱም አንድ መንኰራኵርና ግማሽ ይሁን.
2አንዱ መጋረጃ ርዝመቱ ሃያ ስምንት መንኰራኵሮች ይሁን፤ ስፋቱም አራት መንኰራኵሮች ይሁን፤ መጋረጆቹም ሁሉ በአንድ መጠን ይሆናሉ.
12ከትንንሽ ክፍሎቹ ፊት ያለው ቦታ ከዚህ ጎን 1 ክንድ፣ ከዚያ ጎንም 1 ክንድ ነበር፤ ትንንሽ ክፍሎቹም ከዚህ ጎን 6 ክንድ፣ ከዚያ ጎንም 6 ክንድ ነበሩ።
13ከዚያ በርን ከአንዱ ትንንሽ ክፍል ጣሪያ እስከ ሌላው ትንንሽ ክፍል ጣሪያ ድረስ መለካ፤ ስፋቱ 25 ክንድ ነበር፤ በር በበር ተቃራኒ ነበሩ።
17እንግዲህ ቤቱ—ያን ፊት ለፊት ያለው መቅደስ—40 ክንድ ርዝመት ነበረው።
2ርዝመቱ ክንድ ይሆናል፣ ስፋቱም ክንድ—አራት ማእዘን ይሆናል፤ ቁመቱ ሁለት ክንድ ይሆናል፤ ቀንካሮቹም ከእርሱ ጋር አንድ የሆኑ ይሆናሉ.
21እያንዳንዱ ሰሌዳ ርዝመት አስር ክንድ፣ ስፋቱም አንድ ክንድና ግማሽ ነበር።
7እነ ኪሩቤልም ሁለቱ ክንፎቻቸውን በታቦቱ ላይ በሚገኘው ስፍራ ላይ ዘረጉ፤ ኪሩቤልም ታቦቱንና የታቦቱን ዘንጎች ከላይ ሸፈኑ።
2ንጉሥ ሰሎሞን ለእግዚአብሔር የሠራው ቤት ርዝመቱ 60 ክንድ፣ ስፋቱ 20 ክንድ፣ ቁመቱም 30 ክንድ ነበረ።
3ቤተ መቅደሱ ፊት ለፊት ያለው አዳራር በቤቱ ስፋት መጠን እኩል 20 ክንድ ርዝመት ነበረው፤ በቤቱ ፊት 10 ክንድ ስፋት ነበረው።
1ከዚያ በኋላ ወደ መቅደሱ አመጣኝ፤ የመግቢያውን ምሰሶች መለካ፤ በአንድ ጎን ስድስት ክንድ ስፋት ነበር፣ በሌላውም ጎን ስድስት ክንድ፤ ይህም የድንኳኑ ስፋት ነበር.
2የበሩ ስፋት አስር ክንድ ነበር፤ የበሩ ጎኖችም በአንድ ጎን አምስት ክንድ፣ በሌላውም ጎን አምስት ክንድ ነበሩ። ርዝመቱንም መለካ፤ አርባ ክንድ፤ ስፋቱም ሃያ ክንድ ነበር.
3ከዚያ ወደ ውስጥ ገባ፥ የበሩን ምሰሶ ሁለት ክንድ መለካ፤ በሩም ስድስት ክንድ ነበር፤ የበሩም ስፋት ሰባት ክንድ ነበር.
9አንዱ መጋረጃ ርዝመት ሃያ ስምንት ክንድ ነበር፤ ስፋቱም አራት ክንድ ነበር፤ መጋረጆቹም ሁሉ በአንድ መጠን ነበሩ።
8አንዱ መጋረጃ ርዝመቱ ሰላሳ መንኰራኵሮች ይሁን፤ ስፋቱም አራት መንኰራኵሮች ይሁን፤ አስራ አንዱም መጋረጆች ሁሉ በአንድ መጠን ይሆናሉ.
20ድብሩ በፊት በኩል 20 ክንድ ርዝመት፣ 20 ክንድ ስፋት፣ 20 ክንድ ቁመት ነበረው፤ እርሱንም በንጹሕ ወርቅ አለበጠው፤ ከዝግባም የነበረውን መሠዊያ ደግሞ እንዲሁ ሸፈነው።
18በኪሩቤልያንና በየዘንባባ ዛፎች ተሠርቶ ነበር፤ በኪሩቤልና በኪሩቤል መካከል የዘንባባ ዛፍ ነበር፤ እያንዳንዱም ኪሩቤል ሁለት ፊት ነበረው.
3ያን ጊዜ ኪሩቤሎቹ በቤቱ ቀኝ በኩል ቆሙ ነበር፤ ሰውዬውም ሲገባ ደመናው የውስጥ አደባባይን ሞላ.
15ኪሩቤሎቹ ተነሣሉ፤ ይህ በኬባር ወንዝ አጠገብ ያየሁት ሕያው ፍጥረት ነው.
16ኪሩቤሎቹ ሲሄዱ ጎማዎቹም ከእነርሱ ጋር ይሄዱ ነበር፤ ኪሩቤሎቹ ክንፎቻቸውን ከምድር ለመውጣት ሲነሣሉ እነዚያ ጎማዎች ከእነርሱ አጠገብ አልተለዩም.
36በመደርደሪያዎቹ ሰሌዳዎችና በድንበሮቹ ላይ ኪሩቤል፣ አንበሶችና የዘንባባ ዛፎችን ለእያንዳንዱ በመጠኑ እና በዙሪያ ተጨመሩ ጌጥ ጋር ተቀርጾ ነበር።
10ከክፍሎቹ መካከል በቤቱ ዙሪያ በእያንዳንዱ ጎን የሃያ ክንድ ስፋት ነበር.
8እንዲሁም በኪሩቤሎቹ ውስጥ በክንፎቻቸው በታች የሰው እጅ ያለ መልክ ታየ.
5ከዚያ የቤቱን ቅጥር ስድስት ክንድ መለካ፤ በቤቱ ዙሪያ በእያንዳንዱ ጎን ያሉ የጎን ክፍሎች እያንዳንዳቸው ስፋታቸው አራት ክንድ ነበር.
8ምክንያቱም ኪሩቤል መላእክት ክንፎቻቸውን በታቦቱ ስፍራ ላይ ዘርግተው ዱረዱሩ፤ ታቦቱንና በትሮቹንም ከላይ ሸፈኑ።
5የኪሩቤሎቹ ክንፎች ድምፅ እስከ ውጭ አደባባይ ድረስ ተሰማ፤ ሁሉን ቻይ እግዚአብሔር ሲናገር የሚሰማው ድምፅ እንደሆነ ነበር.
49መደረሻው ርዝመት 20 ክንድ፣ ስፋት 11 ክንድ ነበር፤ ወደ እርሱ የሚወጡት ደረጃዎች በኩል አመጣኝ፤ በዐምዶቹ አጠገብ ከዚህ ጎን አንድ ዐምድ፣ ከዚያ ጎንም አንድ ነበር።
20ይህ በኬባር ወንዝ አጠገብ ከእስራኤል አምላክ በታች ያየሁት ሕያው ፍጥረት ነው፤ እነርሱ ኪሩቤሎች መሆናቸውንም አወቅሁ.
10የአኬስያ እንጨት ታቦት ያድርጉ፤ ርዝመቱ ሁለት ክንድ ተኩል፣ ስፋቱ አንድ ክንድ ተኩል፣ ቁመቱም አንድ ክንድ ተኩል ይሁን።
15እንዲሁም በቤቱ ፊት ከፍታያቸው ሠላሳ አምስት ክንድ ያሉ ሁለት ምሰሶችን ሠራ፤ በላያቸውም ያለው ጭፍራ አምስት ክንድ ነበር.
13ከቀሪው ርዝመት በአንድ ወገን አንድ መንኰራኵር፣ በሌላውም ወገን አንድ መንኰራኵር በድንኳኑ ወገኖች ላይ ይጋለባሉ እንዲሸፍኑት.
6ከታችኛው ክፍል ስፋቱ 5 ክንድ ነበር፥ መካከለኛው 6 ክንድ፥ ሦስተኛውም 7 ክንድ ነበር፤ ይህም የቤቱ ግድግዳ በውጭ ላይ በዙሪያው መደርደሪያ መደገፊያዎች እንዲሆኑ እንዲሁ በዙሪያው አድርጎ ስለ ነበር ነው፤ እንጨት ግንቦቹ በቤቱ ግድግዳ እንዳይጣሩ ይህን አድርጎ ነበር።