1 ነገሥት 7:44
አንድ ባሕርንና በባሕሩ በታች ያሉ ዐሥራ ሁለት በሬዎችን።
አንድ ባሕርንና በባሕሩ በታች ያሉ ዐሥራ ሁለት በሬዎችን።
the Sea, and the twelve oxen underneath it,
And one sea, and twelve oxen under the sea;
The one sea and twelve oxen under the sea;
and twolue bullockes vnder ye lauer.
And the sea, and twelue bulles vnder that sea,
The lauatorie, and twelue oxen vnder it:
And one sea, and twelve oxen under the sea;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
and the one sea, the twelve oxen under the sea,
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
the big bronze basin called“The Sea” with its twelve bulls underneath,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
14መደርደሪያዎችንም ሠራ፤ በመደርደሪያዎቹም ላይ መታጠቢያዎችን አደረገ.
15አንድ ባሕርንም እና ከታችቱ ያሉ አሥራ ሁለት በሬዎችን.
16ዕቶችንም፣ መወስካትንና ሥጋ የሚያንሱ መጉርጉሮችን፣ ዕቃቸው ሁሉን ሁራም አባቱ ለንጉሥ ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ቤት ከሚያበራ ናስ ሠራ.
23እንዲሁም የተዋጠ የናስ ባሕር ሠራ፤ ከአንዱ አናት እስከ ሌላው አናት ድረስ አስር ክንድ ነበር፤ ሙሉ ዙሪያው ክብ ነበር፤ ከፍታው አምስት ክንድ ነበር፤ የሠላሳ ክንድ ገመድም በዙሪያው ይከብበው ነበር።
24ከአናቱ በታች በዙሪያው በክንድ አሥር እንክሮች ነበሩ በዙሪያው የባሕሩን ይከብቡ ነበር፤ እንክሮቹም በሁለት ረድፎች ከተዋጠ ጊዜ ጋር ተዋጥተው ነበሩ።
25በዐሥራ ሁለት በሬዎች ላይ ቆመ ነበር፤ ሦስት ወደ ሰሜን፣ ሦስት ወደ ምዕራብ፣ ሦስት ወደ በኩል ደቡብ፣ ሦስት ወደ ምሥራቅ ይመለከቱ ነበር፤ ባሕሩም በላያቸው ተቀምጦ ነበር፤ ጀርባቸውም ሁሉ ወደ ውስጥ የተመለከተ ነበር።
26ውፍረቱ የእጅ ስፋት ነበር፤ አናቱም እንደ ጽዋ አናት ተሠርቶ በሊሊ አበቦች ጌጥ የተሰየመ ነበር፤ ሁለት ሺህ ባት ይይዛል ነበር።
27ደግሞም ከናስ ዐሥር መሠረቶች ሠራ፤ አንዱ መሠረት ርዝመት አራት ክንድ፣ ስፋቱ አራት ክንድ፣ ከፍታውም ሦስት ክንድ ነበር።
28የመሠረቶቹም ሥራ እንዲህ ነበር፤ ድንበሮች ነበሩ፤ ድንበሮቹም በመደርደሪያዎቹ መካከል ነበሩ።
29በመደርደሪያዎቹ መካከል ባሉ ድንበሮች ላይ አንበሶች፣ በሬዎችና ኪሩቤል ነበሩ፤ በመደርደሪያዎቹም ላይ ከላይ መደገፊያ ነበር፤ ከአንበሶቹና ከበሬዎቹ በታች ደግሞ የቀጭን ሥራ የተሠሩ ተጨማሪዎች ነበሩ።
30እያንዳንዱ መሠረት አራት የናስ መንኮራኩሮችና የናስ ሰሌዳዎች ነበሩት፤ በአራቱ ማእዘኖቹም የድጋፍ እግሮች ነበሩ፤ ከላቨሩ በታች ያሉ የድጋፍ እግሮች የተዋጡ ነበሩ፤ በእያንዳንዱ ተጨማሪ ዳር ነበሩ።
31የላቨሩ አፍ በአናቱ ውስጥ እና ከላይ አንድ ክንድ ነበር፤ አፉም እንደ መሠረቱ ሥራ ክብ ነበር አንድ ክንድና ግማሽ ክንድ፤ በአፉም ላይ ከድንበሮቹ ጋር በተዛመዱ ቁምፊ ቅርጾች ተቀርጸው ነበር፤ እነሱም ክብ ሳይሆኑ አራት ማእዘን ያላቸው ነበሩ።
32በድንበሮቹ በታች አራት መንኮራኩሮች ነበሩ፤ የመንኮራኩሮቹ ዘንጎችም ከመሠረቱ ጋር ተጣመሩ፤ የእያንዳንዱ መንኮራኩር ከፍታ አንድ ክንድና ግማሽ ክንድ ነበር።
43እንዲሁም አስርቱ መሠረቶችንና በመሠረቶቹ ላይ ያሉ አስርቱ ላቨሮችን።
2ከቀለጠ ናስ የተሠራ ባሕርም አደረገ፤ ከከንፈር እስከ ከንፈር አሥር ክንድ ነበረ፣ በክበብ ክብ ነበር፣ ከፍታውም አምስት ክንድ ነበር፤ ሰላሳ ክንድ ረዝመት ያለው ገመድ ዙሪያውን ይከብበው ነበር.
3ከታችም ዙሪያውን የበሬዎች መልክ ያሉ ምስሎች ነበሩ፤ በክንድ ላይ አሥር ነበሩ የባሕሩን ዙሪያ ሁሉ ያከብቡት፤ ከተቀለጠ ጊዜ ሁለት ረድፎች የበሬዎች ተቀለጡ.
4ባሕሩ በአሥራ ሁለት በሬዎች ላይ ቆሞ ነበር፤ ሶስቱ ወደ ሰሜን፣ ሶስቱ ወደ ምዕራብ፣ ሶስቱ ወደ ደቡብ፣ ሶስቱ ወደ ምሥራቅ የተመለከቱ ነበሩ፤ ባሕሩም በላያቸው ተቀመጠ፤ ጀርባቸው ሁሉ ወደ ውስጥ ነበር.
5ቅኝቱ አንድ እጅ ስፋት ነበር፤ ከንፈሩም እንደ ጽዋ ከንፈር ነበር የሊሊ አበቦች ጌጥ ነበረው፤ የሚይዘውም ሦስት ሺህ ባት ነበር.
6ደግሞም አስር መታጠቢያዎች አደረገ፤ አምስቱን በቀኝ፣ አምስቱን በግራ አኖረ፤ በእነርሱ ውስጥ ለሚቃጠል መሥዋዕት የሚቀርቡትን ይታጠቡ ነበር፤ ነገር ግን ባሕሩ ለካህናት ሊታጠቡበት ነበር.
45ሳህኖችንና መጭዶችን ጽዋዎችንም፤ ሄራም ለንጉሥ ሰሎሞን ለየእግዚአብሔር ቤት የሠራቸው እቃዎች ሁሉ የብርሃን ናስ ነበሩ።
46ንጉሡ እነዚህን በዮርዳኖስ ሜዳ ላይ፣ በሱኮትና በዛርታን መካከል ባለው የሸክላ መሬት ላይ አፈሰሳቸው።
47እቃዎቹም እጅግ ብዙ ስለ ነበሩ ሰሎሞን ሁሉን አልመዘናቸውም፤ የናሱ ክብደትም አልተገኘም።
48ሰሎሞንም ለየእግዚአብሔር ቤት የሚመለኩ ዕቃዎች ሁሉ አደረገ፤ የወርቅ መሠዊያ፣ የመታየት ኅብስት የሚዘጋጅበት የወርቅ ጠረን።
20ሁለቱን አምዶች፣ አንድ ባሕርን እና ከመሠረቶቹ በታች ያሉ ዐሥራ ሁለት የናስ ከብቶችን—እነዚህን ሁሉ ንጉሥ ሰሎሞን በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ አድርጎ ነበር—የእነዚህ ዕቃዎች ናስ መመዘን የማይቻል ነበር።
36በመደርደሪያዎቹ ሰሌዳዎችና በድንበሮቹ ላይ ኪሩቤል፣ አንበሶችና የዘንባባ ዛፎችን ለእያንዳንዱ በመጠኑ እና በዙሪያ ተጨመሩ ጌጥ ጋር ተቀርጾ ነበር።
37እንዲህ በሆነ መንገድ አስርቱ መሠረቶችን ሠራ፤ ሁሉም አንድ መዋጮ፣ አንድ መጠንና አንድ መጠነ-ግብር ነበራቸው።
38ከናስ ዐሥር ላቨሮች ደግሞ ሠራ፤ አንዱ ላቨር አርባ ባት ይይዛል ነበር፤ እያንዳንዱ ላቨር አራት ክንድ ነበር፤ በአስርቱ መሠረቶች ላይ እያንዳንዱ መሠረት ላይ አንድ ላቨር ነበር።
39አምስቱን መሠረቶች በቤቱ ቀኝ ወገን፣ አምስቱንም በግራ ወገን አኖረ፤ ባሕሩንም በቤቱ ቀኝ ወገን ወደ ምሥራቅ በደቡብ ሚቃረን ቦታ አቆመው።
40ሄራምም ላቨሮችንና መጭዶችን ጽዋዎችንም ሠራ። እንግዲህ ሄራም ለየእግዚአብሔር ቤት ለንጉሥ ሰሎሞን ያደረገውን ሥራ ሁሉ ፈጽሞ ጨረሰ፤
41ሁለቱ ምሰሶችን፣ በሁለቱ ምሰሶች ላይ ባሉ አናቶች ላይ የሚሆኑ ሁለት የአናት ጽዋዎችን፣ በምሰሶቹ ራስ ላይ ያሉ የአናቶቹን ሁለት መረቦች ጽዋዎቹን ለማሸፈን፣
16ሁለቱ ዐምዶች፣ አንዲቱ ባሕርና ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ቤት ያደረጋቸው መሠረቶች—እነዚህ ዕቃዎች ሁሉ የናስ ክብደታቸው ሊመዘን የማይቻል ነበር.
44በሬዎች 36,000 ነበሩ።
17ንጉሥ አአስም የመሠረቶቹን ድንበሮች ቈረጠ፤ ያሉባቸውንም መታጠቢያዎች ከእነርሱ አወለቀ፤ በታች ያሉ የናስ በሬዎች ላይ የነበረውን ባሕር አወርዶ በድንጋይ መሬት ላይ አኖረው።
10ባሕሩንም በምሥራቅ ጫፍ በቀኝ በደቡብ ዳር አኖረው.
85እያንዳንዱ የብር ሳህን መቶ ሰላሳ ሸቀል ክብደት ነበረው፣ እያንዳንዱ ጽዋ ሰባ ሸቀል፤ የብር ዕቃዎቹ ሁሉ በመቅደሳዊ ሚዛን መጠን ሁለት ሺህ አራት መቶ ሸቀል ክብደት ነበረው።
86የወርቅ ማንኪያዎቹ አሥራ ሁለት ነበሩ፣ ዕጣን የተሞላባቸው፤ እያንዳንዱ አሥር ሸቀል ክብደት ነበረው እንደ መቅደሳዊ ሚዛን መጠን፤ የማንኪያዎቹ ወርቅ ሁሉ መቶ ሃያ ሸቀል ነበረ።
87ለየእሳት ቍርባን የተቀረቡት በሬዎች ሁሉ አሥራ ሁለት ታናሾች በሬዎች ነበሩ፣ በጋዎች አሥራ ሁለት፣ የአንድ ዓመት ጠቦቶች አሥራ ሁለት፣ ከየእህል ቍርባናቸው ጋር፤ ለየኃጢአት ቍርባን የተቀረቡ የፍየል ጠቦቶች አሥራ ሁለት ነበሩ።
34በአንዱ መሠረት አራቱ ማእዘኖች የድጋፍ እግሮች ነበሩ፤ የድጋፉ እግሮችም ከመሠረቱ ጋር የአንዱ ሥራ ነበሩ።
33በሬዎች 72,000 ነበሩ።
50እንዲሁም ሳህኖች፣ መቁረጫዎች፣ ጽዋዎች፣ ማንኪያዎችና ዕጣን መቃጠሪያዎች ከንጹሕ ወርቅ ነበሩ፤ ደግሞም ለየውስጥ ቤቱ ደጆች — እጅግ ቅዱስ ስፍራ — እና ለቤቱ ደጆች፣ ማለትም ለመቅደሱ ደጆች የወርቅ መሽቦች ነበሩ።
44ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።
45ለየእሳት ቍርባን አንድ ታናሽ በሬ፣ አንድ በጋ፣ የአንድ ዓመት አንድ ጠቦት።
20በስድስቱ ደረጃዎች ከሁለቱም ጎን ዐሥራ ሁለት አንበሶች ቆሙ ነበር፤ እንደዚህ ያለ በማንኛውም መንግሥት አልተሠራም።
10የወርቅ ጽዋዎች 30፣ የብር ጽዋዎች ከሁለተኛ ዓይነት 410፣ ሌሎች ዕቃዎች 1000።
9የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ ማጠቢያውንና መረገጫውን፣
7ለጌርሾን ልጆች እንደ አገልግሎታቸው ሁለት ጋሪና አራት በሬ ሰጣቸው።
8ለመራሪ ልጆች እንደ አገልግሎታቸው አራት ጋሪና ስምንት በሬ ሰጣቸው፤ እነዚህም ከካህኑ ከአሮን ልጅ ኢታማር ክትትል በታች ነበሩ።
28ከዕቃዎቹ ጋር የቃጠሎ መሥዋዕት መሠዊያውን፣ መታጠቢያውንና መቆሚያውን ታቅብታለህ.
25ይህ ታላቅና ሰፊ ባሕር ደግሞ እንዲሁ ነው፤ በውስጡ የማይቈጠሩ ፍጥረታት አሉ—ትናንሽና ታላቅ እንስሳት።
6የዙፋኑ ፊት እንደ ክሪስታል የሚመስል የብርጭቆ ባሕር ነበር፤ በዙፋኑም መካከልና በዙፋኑ ዙሪያ በፊትና በኋላ ዓይኖች የተሞሉ አራት ሕያዋን ፍጥረታት ነበሩ።