1 ሳሙኤል 25:40

Amharic KJV

የዳዊት አገልጋዮችም ወደ ካርሜል ወደ አቢጋይል መጥተው እንዲህ አሏት፦ ዳዊት አንቺን ለእርሱ ሚስት ለመውሰድ እንድንወስድሽ ልኮናል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 24:37-38 : 37 ጌታዬም እንዲህ ብሎ እንድምል አደረገኝ፦ ከእኔ የምኖርባቸው ከከነዓናውያን ሴቶች ለልጄ ሚስት አታውስ። 38 ነገር ግን ወደ አባቴ ቤትና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄም ሚስት ታመጣለህ።
  • ዘፍ 24:51 : 51 እነሆ ሪብቃ በፊትህ ናት፤ ውሰዳት ሂድ፥ እንደ እግዚአብሔር አለ ለጌታህ ልጅ ሚስት ትሁን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 25:41-43
    3 አይቶች
    85%

    41እርሷም ተነሥታ ፊትዋን ወደ ምድር አጐናጸፈች እንዲህም አለች፦ እነሆ፣ ባሪያህ ለመሆን ዝግጁ ነኝ—የጌታዬን አገልጋዮች እግሮች እንኳ ለማጠብ።

    42አቢጋይልም ፈጥና ተነሣች፤ አህያ ላይ ተቀመጠች፤ ከእርሷም በኋላ የሚሄዱ አምስት ገረዶቿ ነበሩ፤ የዳዊትን መልእክተኞች ተከትላ ሄደችና ሚስቱ ሆነች።

    43ዳዊትም ከይዝራኤል አሂኖዓምን አገባ፤ ሁለቱም ሚስቶቹ ሆኑለት።

  • 1 ሳሙ 25:30-39
    10 አይቶች
    85%

    30እግዚአብሔር ስለ አንተ የተናገረውን መልካም ሁሉ ለጌታዬ ባፈጸመ ጊዜ አንተንም በእስራኤል ላይ በገዥነት ባቆመ ጊዜ፣

    31ይህ ነገር—ከንቱ ደም መፍሰስ ወይም ራስህን መበቀል—ለአንተ ኀዘን ወይም የልብ መተናበይ አይሁን። እግዚአብሔርም ለጌታዬ በጎ ባደረገ ጊዜ እባክህ ባሪያህን አስብ።

    32ዳዊትም ለአቢጋይል፦ ዛሬ ልብሽን እንዲሁ አብረሽ እንድትለገምጥ ልኮሽ የላከሽ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን አለ።

    33ዕቅድሽም የተባረከ ይሁን፤ እንዲሁም ዛሬ እንዳመጣሁ ደም እንዳፈስስና በእጄ እንዳበቀል የከለከልሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ።

    34ለእውነት፣ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕያው ነው—አንቺ በፍጥነት ተጋኝተሽ ለመጣሽ ሳልሆን ኖሮ እስከ ጠዋት ብርሃን ድረስ ከናባል የሚመለከቱ ወንዶች አንዱን እንኳ አልተረፈለትም ነበር።

    35ከእጅዋም ያመጣችውን ዳዊት ተቀብሎ እንዲህ አላት፦ በሰላም ወደ ቤትሽ ቂሚ፤ ድምፅሽን ሰምቼ ጥያቄሽንም ተቀብዬ ነው።

    36አቢጋይልም ወደ ናባል መጣች፤ እነሆ በቤቱ ውስጥ እንደ ንጉሥ በዓል ሠርቶ ነበር፤ የወይን ጠጅ እጅግ ጠጥቶ ልቡ ደስ ይለው ነበር፤ ስለዚህ እስከ ጠዋት ድረስ ታላቅ ወይም ትንሽ ምንም አላለችውም።

    37ጠዋት ሆነ ስካርነቱም ሲያልቅ ሚስቱ እነዚህን ነገሮች ሲነግረው ልቡ በውስጡ ሞተ፤ እንደ ድንጋይም ሆነ።

    38ከዚያም ከአሥር ቀናት በኋላ እግዚአብሔር ናባልን መታው እርሱም ሞተ።

    39ዳዊትም ናባል መሞቱን ሲሰማ፦ ስድቤን ከናባል እጅ በመከላከል ለእኔ ፍርድ የሰጠ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤ አገልጋዩንም ከክፉ ነገር ጠብቆኛል፤ እግዚአብሔርም የናባልን ክፉነት በራሱ ራስ ላይ መልሶታል አለ። ከዚያም ዳዊት መልእክተኞችን ላከ አቢጋይልን ሚስት ለመውሰድ ለመናገር።

  • 1 ሳሙ 25:14
    81%

    14ከጕልማሶቹ አንዱ ግን የናባል ሚስት አቢጋይልን እንዲህ ሲል ነገራት፦ እነሆ፣ ዳዊት ከምድረ በዳ መልእክተኞችን ወደ ጌታችን ለሰላምታ ላከ፤ እርሱ ግን አሳደፈባቸው።

  • 1 ሳሙ 25:3-6
    4 አይቶች
    79%

    3የሰውየው ስም ናባል ነበር፤ የሚስቱም ስም አቢጋይል ነበር። እርሷ የጥበብ ሴት ነበረችና ውበት ያላት ነበር፤ ሰውየው ግን ጨካኝ እና በሥራው ክፉ ነበር፤ ከቀሌብ ቤተሰብ ነበር።

    4ዳዊት በምድረ በዳ ሳለ ናባል በጎቹን እንደሚጠርቅ ሰማ።

    5እንግዲያማ ዳዊት አስር ጕልማሶችን ላከ፤ ጕልማሶቹንም እንዲህ አላቸው፦ ወደ ካርሜል ውጡ፤ ወደ ናባልም ሂዱ በስሜ ሰላሙት።

    6ለእርሱ እንዲህ ብሉ፦ ሰላም ለአንተ፤ ሰላም ለቤትህ፤ ያለህም ሁሉ ሰላም ይሁን።

  • 1 ሳሙ 30:5
    79%

    5ዳዊትም ሁለቱ ሚስቶቹ፣ የይዝራኤላዊት አሂኖአምና የካርሜላዊው ናባል ሚስት አቢጌል፣ ማርከብ አድርገው ተወስደው ነበር።

  • 1 ሳሙ 25:18-20
    3 አይቶች
    78%

    18አቢጋይልም ታይታ ፈጥና ሁለት መቶ እንጀራ፣ ሁለት የወይን ጠጅ ዕቃዎች፣ የተዘጋጁ አምስት በጎች፣ አምስት መለኪያ የተቀቀለ እህል፣ መቶ ጥቅሎች የደረቁ ወይኖች፣ ሁለት መቶ የበለስ ጥቅሎች ወስዳ በአህያዎች ላይ ጫናቸው።

    19ለአገልጋዮቿም፦ ከዚህ በፊት ሂዱ፤ እነሆ እኔ ከእናንተ በኋላ እመጣ አለች፤ ለባሏ ለናባል ግን አላተረፈችለትም።

    20እሷ በአህያ ላይ ተቀምጣ በተራራው ድብቅ አካባቢ ሲወርድ ነበር፤ እነሆ ዳዊትና ሰዎቹ ሊገናኟ እየወረዱ መጡ፤ እርሷም ተጋጠማቸው።

  • 1 ሳሙ 25:23-27
    5 አይቶች
    77%

    23አቢጋይልም ዳዊትን አሳየች ሲመጣ፤ ፈጥና ከአህያው ወረደች፤ በዳዊት ፊት በምድር ተደፍታ ሰገደች።

    24በእግሮቹም ላይ ተደፍታ እንዲህ አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ ይህ በደል በእኔ ላይ ይሁን፤ ባሪያህ የሆነች እኔ እባክህ በፊትህ እንድናገር ፍቀድ፤ የባሪያህን ቃል ስማ።

    25ጌታዬ ሆይ፣ እባክህ ይህን የክፉ ሰው ናባልን አትቍጣበት፤ ስሙ እንደሚያመለክተው እርሱ እንዲሁ ነው፤ ስሙ ናባል ነው፥ ሞኝነትም ከእርሱ ጋር ነው። ነገር ግን ጌታዬ የላክሃቸውን ጕልማሶች እኔ ባሪያህ አላየሁአቸውም።

    26አሁንም ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ነፍስህም ሕያው ናት፤ እግዚአብሔር እንዳትመጣ ደም እንዳትፈስስ እና በእጅህ እንዳትበቀል አድርጎ ከለከለህና፤ አሁን ጌታዬን የሚጠሉ እና ክፉ የሚሻኑ ሁሉ እንደ ናባል ይሁኑ።

    27አሁንም ይህ በረከት የባሪያህ የወሰነችው ስጦታ ለጌታዬን የሚከተሉ ጕልማሶች ይስጥ።

  • 2 ሳሙ 2:2
    76%

    2እንግዲህ ዳዊት ወደዚያ ወጣ፤ ከእርሱም ጋር ሁለቱ ሚስቶቹ፣ የይዝራኤል ሴት አሂኖዓምና የናባል ሚስት ካርሜሎናዊቱ አቢጋይል ወጡ።

  • 1 ሳሙ 25:8-9
    2 አይቶች
    75%

    8ጕልማሶችህን ጠይቅ እነርሱም ያመለክቱልህ፤ ስለዚህ ጕልማሶቹ በፊትህ ሞገስ ያግኙ፤ በመልካም ቀን መጥተናልና፤ እባክህ እጅህ የምትገኝ ምንም ለአገልጋዮችህና ለልጅህ ለዳዊት ስጥ።

    9የዳዊት ጕልማሶች በመጡ ጊዜ እነዚያን ቃሎች ሁሉ በዳዊት ስም ተናገሩለት እና ዝም አሉ።

  • 1 ሳሙ 27:3
    74%

    3ዳዊትም ከአኪስ ጋር በጋት ተቀመጠ፤ እርሱና ሰዎቹ እያንዳንዳቸው ከቤተሰቦቻቸው ጋር፤ ዳዊትም ራሱ ከሁለቱ ሚስቶቹ ጋር፣ የይዝራኤል ሴት አሂኖአምና የናባል ሚስት ከካርሜል የሆነች አቢጋይል ጋር።

  • 1 ሳሙ 18:26-27
    2 አይቶች
    73%

    26አገልጋዮቹ ይህን ቃል ለዳዊት ባቀረቡለት ጊዜ የንጉሥ ወግ መሆን ለዳዊት ደስ አለው፤ ቀናቱም ገና አልፈቱም ሳሉ።

    27ስለዚህ ዳዊት ተነሥቶ ሄደ፥ እርሱና ሰዎቹም፤ ከፍልስጥኤማውያን ሁለት መቶ ወንዶችን ገደሉ፤ ዳዊትም የቁርዓ ቁርጣቸውን አመጣ፥ በሙሉ ቍጥርም ለንጉሡ አቀረቡአቸው፥ እንዲሁም የንጉሥ ወግ ሆነ ዘንድ። ሳኦልም ሚካልን ልጁን ለዳዊት ሚስት ሰጠው።

  • 1 ሳሙ 18:24
    73%

    24ሳኦልም አገልጋዮቹ ዳዊት እንዲህ እንዳለ ነገሩት።

  • 2 ሳሙ 3:12-14
    3 አይቶች
    73%

    12አብነርም፣ መሬቱ ማን የትኛው ነው? ሲል በራሱ ስም መልእክተኞችን ወደ ዳዊት ልኮ እንዲህ አለ፦ ከእኔ ጋር ቃል ኪዳን አድርግ፤ እኔም እጄን ከአንተ ጋር አደርጋታለሁ እና እስራኤልን ሁሉ ወደ አንተ እንዲመጡ አመጣለሁ።

    13ዳዊትም፣ መልካም ነው፤ ከአንተ ጋር ቃል ኪዳን አደርጋለሁ፤ ነገር ግን አንድ ነገር እጠይቃለሁ፤ ወደ እኔ ለማመጣት በመጀመሪያ የሳኦል ሴት ልጅ ሚካልን ካመጣህ በስተቀር ፊቴን አታይም አለው።

    14ዳዊትም ለሳኦል ልጅ ለኢሽቦሴት መልእክተኞችን ልኮ፣ ሚስቴ ሚካልን አስረክበኝ፤ ስለ እርሷ የፍልስጥኤማውያን የቁርት ሥጋ መቶ ከበትሁ አለው።

  • 1 ሳሙ 18:22
    73%

    22እንዲሁም ሳኦል አገልጋዮቹን እንዲህ ብሎ አዘዘ፦ በስውር ከዳዊት ተነጋገሩና፣ እነሆ ንጉሡ በአንተ ደስ ይለዋል አገልጋዮቹም ሁሉ ይወዱሃል ብላችሁ ነገሩት፤ አሁንም የንጉሥ ወግ ሁን።

  • 1 ነገ 2:17
    73%

    17እርሱም አለ፣ ‘ንጉሡን ሰሎሞን እንድትነግሪው እለምንሻለሁ (ስለ አንቺ አይካድሽም) ሹናማዊት አቢሻግ ሚስቴ እንድትሆን እንዲሰጠኝ።’

  • 1 ነገ 2:21
    72%

    21እርሷም አለች፣ ‘ሹናማዊት አቢሻግ ለወንድምህ ለአዶንያ ሚስት ትሆን ዘንድ ይሰጥ።’

  • 2 ሳሙ 3:20-21
    2 አይቶች
    72%

    20ከአብነር ጋር ሃያ ሰዎች በሆኑ በኬብሮን ወደ ዳዊት መጡ፤ ዳዊትም ለአብነርና ከእርሱ ጋር ለነበሩ ሰዎች ግብዣ አዘጋጀላቸው።

    21አብነርም ለዳዊት፣ እኔ እነሣ እሄዳለሁ እና እስራኤልን ሁሉ ወደ ጌታዬ ወደ ንጉሥ እሰበስባለሁ፤ ከአንተ ጋር ቃል ኪዳን እንዲያደርጉ እንዲሁም ልብህ የሚመኘውን ሁሉ በላዩ እንድትነግሥ እንዲሆን አደርጋለሁ አለው፤ ዳዊትም አብነርን አሰናበተው፤ እርሱም በሰላም ሄደ።

  • ዘፍ 24:51
    72%

    51እነሆ ሪብቃ በፊትህ ናት፤ ውሰዳት ሂድ፥ እንደ እግዚአብሔር አለ ለጌታህ ልጅ ሚስት ትሁን።

  • 1 ሳሙ 18:19
    71%

    19መራብ የሳኦል ልጅ ለዳዊት ሊሰጥ የሚሆን ጊዜ ሲደርስ ግን፣ ለመሆላታዊው አድሪኤል ሚስት ተሰጠች።

  • 2 ሳሙ 3:16
    71%

    16ባሏም እያለቀሰ በስተኋላዋ እስከ ባሁሪም ድረስ ተከተላት፤ አብነርም፣ ሂድ፣ ተመለስ አለው፤ እርሱም ተመለሰ።

  • ዘፍ 24:38
    71%

    38ነገር ግን ወደ አባቴ ቤትና ወደ ዘመዶቼ ትሄዳለህ፥ ለልጄም ሚስት ታመጣለህ።

  • 1 ሳሙ 18:17
    71%

    17ሳኦልም ለዳዊት እንዲህ አለው፦ እነሆ የታላቅ ልጄ መራብ፤ እርስዋን ሚስት እሰጥሃለሁ፤ ነገር ግን ስለ እኔ አርያን ሁን የእግዚአብሔርንም ጦርነቶች ተዋጋ። ሳኦል ግን በልቡ እንዲህ ይል ነበር፦ እጄ አትድረስበት፤ እንጂ የፍልስጥኤማውያን እጅ ትድረስበት።

  • 2 ሳሙ 11:4
    71%

    4ዳዊት መልእክተኞችን ልኮ አመጡአት፤ እርሷም ወደ እርሱ ገባች እርሱም ከእርሷ ጋር ተኛ፤ ለምክንያቱም ከርኵሰቷ ተነጻ ነበር። ከዚያም ወደ ቤቷ መለሰች።

  • ዘፍ 24:40
    71%

    40እርሱም አለኝ፦ እኔ በፊቱ የምሄድ እግዚአብሔር መልአኩን ከአንተ ጋር ይልካል፥ መንገድህንም ያሳካል፤ ከዘመዶቼና ከአባቴ ቤት ለልጄ ሚስት ታውሳለህ።

  • 2 ሳሙ 11:27
    71%

    27የልቅሶዋ ዘመን ከያለፈ በኋላ ዳዊት ላኮ ወደ ቤቱ አመጣት፤ ሚስቱም ሆነች ወንድ ልጅም ወለደችለት። ነገር ግን ዳዊት ያደረገው ነገር በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበረ።