2 ነገሥት 4:12

Amharic KJV

እርሱም ለባሪያው ለጌሃዚ፣ “ይህችን ሹናማዊት ጥራ” አለው። እርሱም ባጠራት ጊዜ በፊቱ ቆመች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 8:4-5 : 4 ንጉሡም ከእግዚአብሔር ሰው አገልጋይ ጌሃዚ ጋር እየተነጋገረ ነበር እንዲህ ሲል፦ እባክህ ኤልሳዕ ያደረጋቸውን ታላላቅ ነገሮች ሁሉ ንገረኝ። 5 እርሱም ለንጉሡ የሞተውን ወደ ሕይወት እንዴት እንደ መለሰ ሲነግረው እነሆ፥ ልጇን ወደ ሕይወት ያመለሰላት ሴት ለቤትዋና ለመሬትዋ ለመማልድ ወደ ንጉሡ ጮኻ መጣች። ጌሃዚም አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ ይህች ሴት ናት ይህም ኤልሳዕ ወደ ሕይወት ያመለሰለት ልጇ ነው።
  • 2 ነገ 4:29-31 : 29 እርሱም ለጌሃዚ አለ፣ “ወገብህን ታጥቀህ በትረዬን በእጅህ ይዞ ሂድ፤ ማንንም ቢገናኝህ ሰላም አትስማዝ፤ ማንም ቢሰማዝህ አትመልስለት፤ በትረዬን በሕፃኑ ፊት ላይ አኑር።” 30 የልጁ እናት ግን አለች፣ “እንደ ሕይወት ባለ እግዚአብሔር ሆነ እንደ ሕይወት ባለ ነፍስህ ማንቀር አልችልም።” እርሱም ተነሥቶ ተከተላት። 31 ጌሃዚም ከእነርሱ ፊት ቀድሞ ሄዶ በትረውን በሕፃኑ ፊት ላይ አኖረ፤ ግን ድምፅ ወይም መልስ አልነበረም። ስለዚህ ዳግመኛ ሊገናኘው ሄዶ እንዲህ አለው፣ “ሕፃኑ አልነቃም።”
  • 2 ነገ 5:20-27 : 20 ነገር ግን የእግዚአብሔር ሰው ኤልሳዕ አገልጋይ ጌሃዚ አለ፦ እነሆ ጌታዬ ይህን አራማዊ ናዓማን ከእጁ ያመጣውን ሳይቀበል ተርሶታል፤ እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ እሮጣለሁ ከኋላውም እከተላለሁ ከእርሱም አንድ ነገር እወስዳለሁ። 21 ጌሃዚም ናዓማንን ተከተለ፤ ናዓማንም ከኋላው ሮጦ መጣውን ባየ ጊዜ ከሠረገላው ወርዶ ሊገናኘው ወጣና አለ፦ ሁሉ ደህና ነውን? 22 እርሱም አለ፦ ሁሉ ደህና ነው፤ ጌታዬ እንዲህ ሲል ላከኝ፦ እነሆ ከኤፍሬም ተራራ ከየነቢያት ልጆች ሁለት ወጣቶች ወደ እኔ መጥተዋል፤ እባክህ ለእነርሱ አንድ ታላንት ብር እና ሁለት የልብስ ለውጦች ስጥ። 23 ናዓማንም አለ፦ እባክህ ሁለት ታላንት ውሰድ። አግዟውም ሁለት ታላንት ብርን በሁለት ቦርሳ አስታጠቀ፣ ከሁለት የልብስ ለውጦች ጋር ለሁለት ከአገልጋዮቹ ላይ አስቀመጣቸው፤ እነርሱም በፊቱ ይሸከሙአቸው ሄዱ። 24 ወደ ምሽጉ ሲደርስ ከእነርሱ እጅ አወሰዳቸው ቤት ውስጥ አኖራቸው፤ ሰዎቹንም አሰናበታቸው ሄዱ። 25 ከዚያም ገብቶ በጌታው ፊት ቆመ። ኤልሳዕም አለው፦ ጌሃዚ ሆይ፣ ከየት መጣህ? እርሱም አለ፦ አገልጋይህ ወደ ማንም አልሄደም። 26 እርሱም አለው፦ ሰውየው ከሠረገላው ወደ አንተ ሊገናኝ ሲወርድ ልቤ ከአንተ ጋር አልነበረምን? ገንዘብ ልታቀበል የልብስ ልትቀበል የወይራ እርሻዎችና የወይን ቦታዎች ልትገዛ በጎችና በሬዎች ወንድና ሴት አገልጋዮች ልታገኝ ይህ ጊዜ ነውን? 27 ስለዚህ የናዓማን ነጠብጣብ አንተንና ዘርህን ለዘላለም ይጣበቃችኋል። እርሱም ከፊቱ ወጣ እንደ በረዶ ነጭ ነጠብጣቢ ሆኖ።
  • 1 ነገ 18:43 : 43 ለአገልጋዩም አለው፦ አሁን ወጣ ወደ ባሕር አቅጣጫ ተመልከት። ወጥቶም ተመለከተና፦ ምንም የለም አለ። እርሱም፦ ሰባት ጊዜ ተመለስ አለው።
  • 1 ነገ 19:3 : 3 ያ ነገር ሲታይለት ተነሥቶ ሕይወቱን ለማዳን ሄደ፤ ወደ ይሁዳ የሆነች ቤርሴባ መጣ አገልጋዩንም በዚያ ተወ።
  • 2 ነገ 3:11 : 11 ዮሳፋጥ ግን አለ፦ እዚህ የእግዚአብሔር ነቢይ የለምን? በእርሱ በኩል እግዚአብሔርን እንጠይቅ። የእስራኤል ንጉሥ ከባሮቹ አንዱ መልሶ አለ፦ እነሆ ኤልሳዕ የሳፋጥ ልጅ አለ፤ እርሱ በኤልያስ እጆች ላይ ውሃ ይፈስስ ነበር።
  • ሐዋ 13:5 : 5 ወደ ሳላሚስ በደረሱ ጊዜ በአይሁድ ስናጋጆች ውስጥ የእግዚአብሔርን ቃል ሰበኩ፤ እንዲሁም ዮሐንስ እንደ አገልጋያቸው ነበረ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ነገ 4:13-18
    6 አይቶች
    87%

    13ኤልሳዕም፣ “አሁን እንዲህ ብለህ ንገራት፤ ስለ እኛ በዚህ ሁሉ ትጋት ትጠንቀቅልናለሽ፤ ለአንቺ ምን እናድርግልሻለን? ለንጉሥ ወይም ለሠራዊት አለቃ እንኳ እንናገርልሽ?” እርሷም መለሰች፣ “በራሴ ሕዝብ መካከል እኖራለሁ።”

    14እርሱም፣ “እንግዲያን ለእርሷ ምን ይደረግላታል?” አለ። ጌሃዚም መለሰ፣ “በእውነት ልጅ የላትም፤ ባሏም አረጀ።”

    15እርሱም፣ “ጥራት” አለ። ባጠራትም ጊዜ በመዝጊያው ቆመች።

    16እርሱም አላት፣ “በዚህ ጊዜ በዚህ ወቅት ወንድ ልጅ ታገኚ ታቀበሊማለሽ።” እርሷ ግን አለች፣ “አይደለም ጌታዬ የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፤ የባሪያህን ሴት አትዋሸ.”

    17ሴቲቱም ፀነሰች፤ እንደ ኤልሳዕ ቃል በዚያ ወቅት ወንድ ልጅ ወለደች።

    18ልጁም እየደገ ሲሄድ አንድ ቀን ወደ አባቱ ወጣ በመከር ላይ ሲሆኑ ወደ አጫዎች።

  • 2 ነገ 4:36-37
    2 አይቶች
    86%

    36እርሱም ጌሃዚን ጠርቶ አለው፣ “ይህችን ሹናማዊት ጥራ።” እርሱም ባጠራት ጊዜ እርሱ እንዲህ አላት፣ “ልጅሽን አንሺ።”

    37እርሷም ገብታ በእግሩ ላይ ወደቀች ወደ መሬትም ተደፈነች፤ ከዚያም ልጇን አንሳ ወጣች።

  • 2 ነገ 4:21-32
    12 አይቶች
    85%

    21እርሷም ወደ ላይ ወጣች በእግዚአብሔር ሰው አልጋ ላይ አሳረከችው፤ በሩንም በእርሱ ላይ መዝጋች ወጣች።

    22እርሷም ለባሏ ጮኻ እንዲህ አለች፣ “እባክህ ከብላቴኖች አንዱን እና ከአህዮች አንዱን ላክልኝ፤ ወደ እግዚአብሔር ሰው ፈጥኜ ሂድ እንድመለስም።”

    23እርሱም አለ፣ “ዛሬ ለምን ወደ እርሱ ትሄጃለሽ? አዲስ ወር አይደለም ሰንበትም አይደለም።” እርሷም መለሰች፣ “ሰላም ነው።”

    24ከዚያ አህይን አሳደገች ለአገልጋዯም አለች፣ “እንቅስቃሴ አድርግ ቀጥለህም ሂድ፤ እስካልነግርህ ድረስ ስፍት አታድርግልኝ።”

    25እርሷም ሄዳ ወደ እግዚአብሔር ሰው ወደ ካርሜሎ ተራራ መጣች። እግዚአብሔር ሰውም ከሩቅ ባየዋ ጊዜ ለባሪያው ለጌሃዚ አለው፣ “እነሆ፣ ያት ሹናማዊት ናት!”

    26“አሁን ሩጥ ሊቀበላት ሂድ እንዲህም በላት፤ አንቺ ደህና ነሽን? ባልሽ ደህና ነውን? ልጁ ደህና ነውን?” እርሷም መለሰች፣ “ሰላም ነው።”

    27ወደ እግዚአብሔር ሰው ወደ ተራራው በደረሰች ጊዜ በእግሩ ይዞት፤ ጌሃዚ ግን ሊያርቅባት ቀረበ። እግዚአብሔር ሰው ግን አለ፣ “ተዉአት፤ ነፍሷ በውስጧ ተጨንቋለች፤ እግዚአብሔርም ከእኔ ሰውሮ ነው አልነገረኝም።”

    28እርሷም አለች፣ “ጌታዬ ወንድ ልጅ እንዲሰጠኝ ጠየቅሁህን? ‘አታታለልኝ’ አልነገርሁህም?”

    29እርሱም ለጌሃዚ አለ፣ “ወገብህን ታጥቀህ በትረዬን በእጅህ ይዞ ሂድ፤ ማንንም ቢገናኝህ ሰላም አትስማዝ፤ ማንም ቢሰማዝህ አትመልስለት፤ በትረዬን በሕፃኑ ፊት ላይ አኑር።”

    30የልጁ እናት ግን አለች፣ “እንደ ሕይወት ባለ እግዚአብሔር ሆነ እንደ ሕይወት ባለ ነፍስህ ማንቀር አልችልም።” እርሱም ተነሥቶ ተከተላት።

    31ጌሃዚም ከእነርሱ ፊት ቀድሞ ሄዶ በትረውን በሕፃኑ ፊት ላይ አኖረ፤ ግን ድምፅ ወይም መልስ አልነበረም። ስለዚህ ዳግመኛ ሊገናኘው ሄዶ እንዲህ አለው፣ “ሕፃኑ አልነቃም።”

    32ኤልሳዕም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ እነሆ፣ ሕፃኑ በአልጋው ላይ ተደርቆ ሞቶ ነበር።

  • 2 ነገ 4:7-11
    5 አይቶች
    77%

    7ከዚያ መጥታ ለእግዚአብሔር ሰው ነገረች፤ እርሱም አላት፣ “ሂጂ ዘይቱን ሸጪ ብድርሽን ክፈሪ፤ ከቀረውም አንቺና ልጆችሽ ተኖሩ።”

    8አንድ ቀን ኤልሳዕ ወደ ሹናም አለ፤ በዚያም የተከበረች ሴት ነበረች፤ ምግብ እንዲበላ ግድ አድርጋ አስቀመጠችው። ከዚያም ከዚያ ያለፈ ሁል ጊዜ ወደዚያ ይገባ ነበር ምግብ ይበላ ዘንድ።

    9እርሷም ለባሏ አለች፣ “እነግድ እኔ ይህ ሰው ሁልጊዜ ያለፍ የሚሄድ የእግዚአብሔር ቅዱስ ሰው መሆኑን አስተዋልሁ።”

    10“እባክህ በግድግዳ ላይ አንዲት ትንሽ ክፍል እንሥራለን፤ በዚያም አልጋና ጠረጴዛ ወንበርና መብራት እንድንሰይም፤ ወደ እኛ ሲመጣ ወደዚያ ይገባ ዘንድ።”

    11አንድ ቀንም እርሱ ወደዚያ መጣ ወደ ክፍሉም ገባ እንቅልፍ ተኛ ነበር።

  • 2 ነገ 8:3-6
    4 አይቶች
    75%

    3ሰባት ዓመቱ ሲያልቅ ሴቲቱ ከፍልስጥኤላውያን አገር ተመለሰች፤ ለቤትዋና ለመሬትዋ ለመማልድ ወደ ንጉሡ ሄደች።

    4ንጉሡም ከእግዚአብሔር ሰው አገልጋይ ጌሃዚ ጋር እየተነጋገረ ነበር እንዲህ ሲል፦ እባክህ ኤልሳዕ ያደረጋቸውን ታላላቅ ነገሮች ሁሉ ንገረኝ።

    5እርሱም ለንጉሡ የሞተውን ወደ ሕይወት እንዴት እንደ መለሰ ሲነግረው እነሆ፥ ልጇን ወደ ሕይወት ያመለሰላት ሴት ለቤትዋና ለመሬትዋ ለመማልድ ወደ ንጉሡ ጮኻ መጣች። ጌሃዚም አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፥ ይህች ሴት ናት ይህም ኤልሳዕ ወደ ሕይወት ያመለሰለት ልጇ ነው።

    6ንጉሡም ለሴቲቱ ሲጠይቃት እርሷ ነገረችው። ከዚያም ንጉሡ አንድ ሹመት ሾመ እንዲህ አለው፦ ለእርሷ የነበረውን ሁሉ መልስላት፤ ከመሬትዋ ትተችበት ቀን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ የእርሻዋ ሁሉንም ምርት እንኳ።

  • 2 ነገ 5:2-4
    3 አይቶች
    73%

    2አራማውያን በጭፍራ ወጥተው ከእስራኤል ምድር አንዲት ትንንሽ ልጃገረድ መርበሩ፤ እርሷም ለናዓማን ሚስት ታገለግል ነበር።

    3እርሷም ለእመቤቷ አለች፦ ጌታዬ በሰማርያ ያለው ወደ ነቢዩ ቢሄድ ኖሮ ኖሮ፤ ከነጠብጣቡ ያፈውሰው ነበር።

    4ናዓማንም ገብቶ ለጌታው ንጉሡ እንዲህ እንዲህ ብላ የእስራኤል ልጃገረድ እንዳለች ነገረው።

  • 2 ነገ 5:24-26
    3 አይቶች
    73%

    24ወደ ምሽጉ ሲደርስ ከእነርሱ እጅ አወሰዳቸው ቤት ውስጥ አኖራቸው፤ ሰዎቹንም አሰናበታቸው ሄዱ።

    25ከዚያም ገብቶ በጌታው ፊት ቆመ። ኤልሳዕም አለው፦ ጌሃዚ ሆይ፣ ከየት መጣህ? እርሱም አለ፦ አገልጋይህ ወደ ማንም አልሄደም።

    26እርሱም አለው፦ ሰውየው ከሠረገላው ወደ አንተ ሊገናኝ ሲወርድ ልቤ ከአንተ ጋር አልነበረምን? ገንዘብ ልታቀበል የልብስ ልትቀበል የወይራ እርሻዎችና የወይን ቦታዎች ልትገዛ በጎችና በሬዎች ወንድና ሴት አገልጋዮች ልታገኝ ይህ ጊዜ ነውን?

  • 2 ሳሙ 14:12
    72%

    12ከዚያ ሴቲቱ አለች፦ እባክህ ባሪያህ ሴት ለጌታዬ ለንጉሡ አንድ ቃል እንድትናገር አድርግልኝ። እርሱም አለ፦ ተናገሪ።

  • 2 ነገ 4:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1በዚያን ጊዜ ከ“የነቢያት ልጆች” ሚስቶች አንዲት ሴት ወደ ኤልሳዕ ጮኻ እንዲህ አለች፤ “ባሪያህ የሆነ ባልሼ ሞቶአል፤ ባሪያህም እግዚአብሔርን እንደሚፈራ አንተ ታውቃለህ። ባለብድሩም መጥቶ ሁለቱን ልጆቼን ለባርያነት ሊወስዳቸው ነው።”

    2ኤልሳዕም አላት፣ “ለአንቺ ምን አድርግልሻለሁ? ንገሪኝ፤ በቤትሽ ምን አለ?” እርሷም አለች፣ “ባሪያህ የሆንሁ ሴት በቤቴ ምንም የለኝም፤ የዘይት አንድ ማሰሮ ብቻ እንጂ።”

  • 1 ነገ 1:28
    72%

    28ከዚያም ንጉሥ ዳዊት እንዲህ አለ፦ ቤሴባን ጠሩልኝ። እርሷም ወደ ንጉሡ ገባችና በንጉሡ ፊት ቆመች።

  • 2 ነገ 5:9
    71%

    9ናዓማንም በፈረሶቹና በሠረገላው መጥቶ የኤልሳዕ ቤት በር አጠገብ ቆመ።

  • 2 ነገ 5:21
    71%

    21ጌሃዚም ናዓማንን ተከተለ፤ ናዓማንም ከኋላው ሮጦ መጣውን ባየ ጊዜ ከሠረገላው ወርዶ ሊገናኘው ወጣና አለ፦ ሁሉ ደህና ነውን?

  • 1 ነገ 17:11
    70%

    11እርሷም ሊያመጣ በመሄድ ሳለች ደግሞ ጠራትና እንዲህ አለት፦ እባክሽ በእጅሽ ጥቂት ዳቦ አምጪልኝ።

  • 2 ነገ 6:12
    70%

    12ከባሪያዎቹ አንዱ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ከእኛ የለም፤ ግን በእስራኤል ያለው ነቢይ ኤልሳዕ በመኝታህ ክፍል የምትናገረውን ቃል እንኳን ለየእስራኤል ንጉሥ ይነግረዋል።

  • 2 ሳሙ 14:15
    69%

    15አሁንም ይህን ነገር ለጌታዬ ለንጉሡ ልናገር መጣሁ የምለው ሕዝቡ አስፈራኝ ስለሆነ ነው፤ ባሪያህ ሴትም አለች፦ አሁን ለንጉሡ እናገራለሁ፤ ምናልባት ንጉሡ የባሪያውን ሴት ልመና ይፈጽም።

  • 1 ነገ 17:18
    69%

    18እርሷም ኤልያስን አለች፦ አንተ የእግዚአብሔር ሰው ሆይ፥ ከኔ ጋር ምን አለህ? ኃጢአቴን እንዲታሰብ እና ልጄን ልታግድ ወደ እኔ መጣህን?

  • 1 ሳሙ 3:10
    69%

    10እግዚአብሔርም መጥቶ ቆመና እንደ ቀድሞው ጊዜ ጠራው፦ “ሳሙኤል፣ ሳሙኤል።” እንዲያው ሳሙኤል መለሰ፦ “ተናገር፤ ባሪያህ ይሰማል።”

  • 2 ነገ 5:6
    69%

    6ደብዳቤውንም ወደ የእስራኤል ንጉሥ አመጣ እና እንዲህ አለበት፦ ይህ ደብዳቤ ወደ አንተ በደረሰ ጊዜ እነሆ አገልጋዬን ናዓማንን ወደ አንተ ልኬዋለሁ፤ ከነጠብጣቡ ታፈውሰው ዘንድ።

  • 1 ሳሙ 1:26
    68%

    26እርሷም እንዲህ አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ እንደ ነፍስህ ሕይወት፣ ጌታዬ ሆይ፣ እኔ እዚህ በአንተ አጠገብ ቆሜ ለእግዚአብሔር የተጸለይሁት ያ ሴት እኔ ነኝ።

  • 2 ነገ 3:11
    68%

    11ዮሳፋጥ ግን አለ፦ እዚህ የእግዚአብሔር ነቢይ የለምን? በእርሱ በኩል እግዚአብሔርን እንጠይቅ። የእስራኤል ንጉሥ ከባሮቹ አንዱ መልሶ አለ፦ እነሆ ኤልሳዕ የሳፋጥ ልጅ አለ፤ እርሱ በኤልያስ እጆች ላይ ውሃ ይፈስስ ነበር።

  • 1 ሳሙ 9:12
    68%

    12እነርሱም መልሰው፣ «ነው፤ እነሆ በፊታችሁ ነው፤ አሁን ቸኩሉ፤ ዛሬ ወደ ከተማ መጣ፤ ምክንያቱም ዛሬ በከፍተኛው ቦታ የሕዝቡ መሥዋዕት አለ» አሉአቸው።