2 ሳሙኤል 19:33

Amharic KJV

ንጉሡም ለባርዚላይ አለ፦ ከእኔ ጋር ተሻገር፤ እኔም ከእኔ ጋር በኢየሩሳሌም አመግብሃለሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ሳሙ 9:11 : 11 ጺባም ለንጉሡ እንዲህ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ለባሪያው ያዘዘው ሁሉ እንደዚያው ባሪያህ ያደርጋል። ስለ መፊቦሴት ግን ንጉሡ እንዲህ አለ፦ እንደ ንጉሡ ወንዶች ልጆች አንዱ ሆኖ በጠረጴዛዬ ይበላል።
  • ማቴ 25:34-40 : 34 በዚያን ጊዜ ንጉሡ በቀኙ ያሉትን ይላቸዋል፦ ኑ፣ የአባቴ የተባረካችሁ ሆይ፤ ለእናንተ ከዓለም መሠረት ጀምሮ የተዘጋጀውን መንግሥት ወርሱ። 35 ምክንያቱም ራብ ደረሰብኝ ነበር መብልም ሰጣችሁኝ፤ ጠማት ደረሰብኝ ነበር መጠጥም አጠጣችሁኝ፤ እንግዳ ነበርሁ እና አስተናግዳችሁኝ። 36 ዕራቁት ነበርሁ እና አለበሳችሁኝ፤ ታመሬ ነበር እና ጎበኛችሁኝ፤ በእስር ቤት ነበርሁ እና ወደ እኔ መጣችሁ። 37 በዚያን ጊዜ ጻድቃን መልሰው ይሉታል፦ ጌታ ሆይ፣ መቼ ራብ ደረሰብህ እና አበላንህ? ወይስ ጠማት ደረሰብህ እና አጠጣንህ? 38 መቼ እንግዳ ሆነህ አይተንህ እና አስተናግድንህ? ወይስ ዕራቁት ሆነህ አይተንህ እና አለበስንህ? 39 ወይስ መቼ ታመሬ ወይም በእስር ቤት አይተንህ እና ወደ አንተ መጣን? 40 ንጉሡም መልሶ ይላቸዋል፦ እውነት እላችሁ፣ ከእነዚህ ወንድሞቼ ከታናናዶቹ አንዱን ለማንኛውም ያደረጋችሁትን ለእኔ አደረጋችሁ ነው።
  • ሉቃ 22:28-30 : 28 “በፈተናዎቼ ዘመን ከእኔ ጋር የቆያችሁ እናንተ ናችሁ።” 29 “እኔም መንግሥትን ለእናንተ እሰጣችኋለሁ፣ እንደ አባቴ ለእኔ እንዳቀረበልኝ።” 30 “በመንግሥቴ በጠረጴዛዬ ትብሉና ትጠጡ፤ በዙፋኖችም ተቀምጣችሁ የእስራኤልን ዐሥራ ሁለት ነገዶች ትፈርዳላችሁ።”
  • 2 ተሰ 1:7 : 7 እናንተም የተጨነቃችሁ ሰዎች እኛ ጋር ዕረፍት ትያዙ ዘንድ፤ ጌታ ኢየሱስ ከሰማይ ከኃያሉ መላእክቱ ጋር ሲገለጥ በዚያ ጊዜ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 19:34-40
    7 አይቶች
    87%

    34ባርዚላይ ግን ለንጉሡ አለ፦ ከንጉሡ ጋር ወደ ኢየሩሳሌም እሄድ ዘንድ ሕይወቴ ቀር ያለኝ ጊዜ ስንት ነው?

    35እኔ ዛሬ ሰማንያ ዓመት ሆኛለሁ፤ መልካሙንና ክፉውን ልመለይ እችላለሁን? የምበላውን ወይም የምጠጣውን ልታውቅ እችላለሁን? የዘፈና ወንዶችና ሴቶች ድምጽ ደግሞ እንዴት እሰማ? እንግዲህ አገልጋይህ ለጌታዬ ለንጉሡ ሸክም ለምን ሆን?

    36አገልጋይህ ከንጉሡ ጋር ከዮርዳኖስ ጥቂት መንገድ ብቻ ይሻገራል፤ ንጉሡም ለዚህ እንዴት እንዲህ ያለ ዋጋ ይመልስልኝ?

    37እባክህ አገልጋይህ ይመለስ እንድሞት በከተማዬ እንዲሆን ከአባቴና ከእናቴ መቃብር አጠገብ እንዳስቀምጥ፤ ነገር ግን እነሆ አገልጋይህ ኪምሐም አለ፤ እርሱ ግን ከጌታዬ ከንጉሡ ጋር ይሻገር፤ ወደ ፊትም በፊትህ መልካም የሚመስልህን ድርጊት አድርግለት።

    38ንጉሡም መለሰ፦ ኪምሐም ከእኔ ጋር ይሻገራል፤ በፊትህ መልካም የሚመስልህን ያ እሠራለት፤ ከእኔም የምትለምነኝን ሁሉ ለአንተ እአደርጋለሁ።

    39ሕዝቡ ሁሉ ዮርዳኖስን ተሻገሩ። ንጉሡም ከዮርዳኖስ ካሻገረ በኋላ ንጉሡ ባርዚላይን ሳመው ባረከውም፤ እርሱም ወደ ራሱ ስፍራ ተመለሰ።

    40ከዚያ ንጉሡ ወደ ጊልጋል ቀጥሎ ሄደ፤ ኪምሐምም ከእርሱ ጋር ሄደ፤ የይሁዳ ሕዝብ ሁሉ ንጉሡን አመጡት እንዲሁም እስራኤል ሕዝብ ግማሽ።

  • 2 ሳሙ 19:28-32
    5 አይቶች
    84%

    28እኔና የአባቴ ቤት ሁሉ በጌታዬ በንጉሡ ፊት እንደ ሞተው ነበር፤ አንተ ግን ባሪያህን ከገበታህ የሚበሉ መካከል አቀረብኸው። እንግዲህ ከንጉሡ ዘንድ እንዴት እንደ ገና ልጮን መብት አለኝ?

    29ንጉሡም አለው፦ ስለ ጉዳይህ ከዚያ በላይ ለምን ትናገራለህ? እኔ አልፌ ብዬ አልሁ፦ አንተና ጺባ ምድሪቱን እኩል ተካፍላችሁ።

    30ሜፊቦሴትም ለንጉሡ አለ፦ ጌታዬ ንጉሡ በሰላም ወደ ቤቱ እንደ ተመለሰ ስለዚህ ሁሉንም እንኳ ይውሰድ።

    31ገላዳዊው ባርዚላይም ከሮገሊም ወረደ ከንጉሡም ጋር ዮርዳኖስን ተሻገረ እንዲያሻግሩት።

    32ባርዚላይ እጅግ አሮጌ ሰው ነበር፤ ሰማንያ ዓመት ዕድሜ ነበረው፤ ንጉሡ በማሐናይም ሳለ የመመገብ ነገር ያቀርብለት ነበር፤ እጅግ ታላቅ ሰው ነበርና።

  • 1 ነገ 2:7-8
    2 አይቶች
    77%

    7ነገር ግን ለገለዓዳዊው ባርዚላይ ልጆች ቸርነት አድርግ፤ ከገበታህ ላይ የሚበሉ መካከል አድርግአቸው፤ እኔ ከወንድሜ ከአብሰሎም ስሸሽ ወደ እኔ እንዲሁ መጡኝና።

    8እንዲሁም ከአንተ ጋር ያለ የጌራ ልጅ ሺሜይ አለ፤ ከባሁሪም የብንያም ሰው ነው፤ ወደ ማሐናይም ሄድሁ በነበረው ቀን በጭካኔ መርገም ረግሞኛል፤ ነገር ግን ወደ ዮርዳኖስ ወርዶ ሊቀበለኝ መጣ፤ እኔም በእግዚአብሔር ምላሴ ተማልኬ፣ ‘በሰይፍ አላስገድልህም’ አልኩለት።

  • 1 ነገ 13:15-16
    2 አይቶች
    74%

    15እንግዲህ፦ ከእኔ ጋር ወደ ቤቴ ና እንጀራ ብላ አለው።

    16እርሱም እንዲህ አለ፦ ከአንተ ጋር መመለስ ወይም መግባት አልችልም፤ በዚህ ቦታ ከአንተ ጋር እንጀራ አልበላም, ውሃም አልጠጣም።

  • 2 ሳሙ 17:27-29
    3 አይቶች
    73%

    27ዳዊት ወደ ማሃናይም ሲደርስ የአሞናውያን ከራባ የናሐስ ልጅ ሾቢ፣ ከሎዴባር የአሚኤል ልጅ ማኪር፣ ከሮጌሊም ገለዓዳዊ ባርዚላይ

    28መኝታዎችን፣ ማጠቢያ ገንዳዎችን፣ የሸክላ ዕቃዎችን፣ ስንዴን፣ ገብስን፣ ዱቄትን፣ ተቀቀለ እህልን፣ ባቄላን፣ ምስርን፣ ተቀቀለ ፍስስን አመጡ፤

    29እንዲሁም ማር፣ ጠብስ፣ በጎች፣ የበሬ ወተት አይብ አመጡ— ለዳዊትና ከእርሱ ጋር ለነበሩ ሕዝብ ለመብላት፤ እነርሱም “ሕዝቡ በምድረ በዳ ተመጥቶአል፣ ደከሙ፣ ጠማሙ” እያሉ ነበር።

  • 2 ሳሙ 19:25
    73%

    25ንጉሡን ለመቀበል ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ ንጉሡ አለው፦ ሜፊቦሴት ሆይ፣ ከእኔ ጋር ለምን አልመጣህ?

  • 1 ነገ 13:7-8
    2 አይቶች
    72%

    7ንጉሡም ለየእግዚአብሔር ሰው፦ ከእኔ ጋር ወደ ቤቴ ና ተዘናጋ, ሽልማትም እሰጥህ አለው።

    8የእግዚአብሔር ሰው ግን ለንጉሡ፦ ቤትህን ግማሽ ቢሰጠኝ እንኳ ከአንተ ጋር አልገባም, በዚህ ቦታም እንጀራ አልበላም ውሃም አልጠጣም አለው።

  • 2 ሳሙ 19:15
    72%

    15ንጉሡም ተመለሰ ወደ ዮርዳኖስም መጣ። ይሁዳም ወደ ጊልጋል መጣ ንጉሡን ሊቀበል እና ንጉሡን ከዮርዳኖስ ሊያሻግሩት።

  • 2 ሳሙ 15:19-20
    2 አይቶች
    71%

    19ከዚያ ንጉሡ ጋታዊ ኢታይን እንዲህ አለው፦ አንተስ ለምን ከእኛ ጋር ትሄዳለህ? ወደ ቦታህ ተመለስ እና ከንጉሥ ጋር ተቀመጥ፤ አንተ እንግዳ ነህ እና ስደተኛ ነህ።

    20አንተ ትናንትና ብቻ መጥተህ ነበር፤ እኔ ወዴት እንደምሄድ እርግጠኝነት ስለሌለኝ ዛሬ ከእኛ ጋር መዞር እስኪሆን አደርግሃለሁ? ስለዚህ ተመለስ ወንድሞችህንም ከአንተ ጋር መልስ፤ ምሕረትና እውነት ከአንተ ጋር ይሁኑ።

  • 2 ሳሙ 15:33
    70%

    33ዳዊትም እንዲህ አለው፦ ከእኔ ጋር ብትቀጥል ጭነት ትሆንልኛለህ።

  • 1 ነገ 1:32-33
    2 አይቶች
    69%

    32ንጉሥ ዳዊትም እንዲህ አለ፦ ካህኑን ሳዶቅን፣ ነቢዩን ናታንን እና የዮያዳ ልጅ በናያን ጠሩልኝ። እነርሱም ወደ ንጉሡ መጡ።

    33ንጉሡም እነርሱን እንዲህ አለ፦ የጌታችሁን አገልጋዮች ይዞ ሂዱ፤ ልጄ ሰሎሞንን በእኔ በገረድዬ ላይ አሳልፉትና ወደ ጊዖን ውረዱ።

  • 2 ዜና 34:29
    69%

    29ከዚያ ንጉሡ ላከና የይሁዳና የኢየሩሳሌም ሽማግሌዎችን ሁሉ ሰበሰበ።

  • 1 ነገ 1:35
    68%

    35ከዚያም በኋላ ተከትላችሁ ኑሩ፤ መጥቶም በዙፋኔ ይቀመጥ፤ እርሱ በሥፍራዬ ንጉሥ ይሆናል፤ እስራኤልንና ይሁዳን ላይ ገዥ እንዲሆን አድርጌአለሁ።

  • 2 ሳሙ 3:20
    68%

    20ከአብነር ጋር ሃያ ሰዎች በሆኑ በኬብሮን ወደ ዳዊት መጡ፤ ዳዊትም ለአብነርና ከእርሱ ጋር ለነበሩ ሰዎች ግብዣ አዘጋጀላቸው።

  • 2 ሳሙ 19:17-18
    2 አይቶች
    68%

    17ከእርሱም ጋር ከብንያም ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ የሳኦል ቤት አገልጋይ ጺባም ከአሥራ አምስት ወንዶች ልጆቹና ከሃያ አገልጋዮቹ ጋር ነበር፤ እነርሱም የንጉሡ ፊት ቀድረው ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

    18የመሻገሪያ ጀልባም የንጉሡን ቤተሰብ ለማሻገር እንዲሁም እንደ ንጉሡ የሚያስተስማማውን ሁሉ ለማድረግ ተሻገረባቸው። ንጉሡም ከዮርዳኖስ ካሻገረ በኋላ የጌራ ልጅ ሸሜይ በንጉሡ ፊት በመሬት ወድቆ ለመለመን ተጐናጸፈ።

  • ኢሳ 36:17
    68%

    17“እስክመጣ እና እናንተን እወስድ እና እናስቀመጣችሁ እንደ ምድራችሁ ያለች ወደ ምድር፣ ወደ እህልና ወደ ወይን ምድር፣ ወደ እንጀራና የወይን እርሻዎች ምድር።”

  • 2 ሳሙ 9:11
    68%

    11ጺባም ለንጉሡ እንዲህ አለ፦ ጌታዬ ንጉሥ ለባሪያው ያዘዘው ሁሉ እንደዚያው ባሪያህ ያደርጋል። ስለ መፊቦሴት ግን ንጉሡ እንዲህ አለ፦ እንደ ንጉሡ ወንዶች ልጆች አንዱ ሆኖ በጠረጴዛዬ ይበላል።

  • 2 ሳሙ 16:14
    68%

    14ንጉሡና ከእርሱ ጋር ያሉ ሕዝብ ሁሉ ደክሞ መጡ፤ በዚያም ዐረፉ።

  • 2 ሳሙ 16:2-3
    2 አይቶች
    68%

    2ንጉሡም ለጺባ፣ “እነዚህ ምን ማለት ናቸው?” አለው። ጺባ እንዲህ አለ፦ “አህዮቹ የንጉሡ ቤተሰብ ሊቀመጡባቸው ናቸው፤ ዳቦውና የበጋ ፍሬዎቹ ጎበዞቹ ለማብላት ናቸው፤ የወይን ጠጁም በምድረ በዳ የደከሙ እንዲጠጡ ነው።”

    3ንጉሡ ደግሞ፣ “የጌታህ ልጅ የት አለ?” አለ። ጺባም ለንጉሥ እንዲህ አለ፦ “እነሆ በኢየሩሳሌም ተቀምጦአል፤ ‘ዛሬ የእስራኤል ቤት የአባቴን መንግሥት ይመልስልኛል’ አለ።”

  • 2 ነገ 6:3
    68%

    3ከእነርሱ አንዱም አለ፦ እባክህ ተስማምተህ ከባሪያዎችህ ጋር ተቀላቀል እንሂድ። እሱም አለ፦ እሄዳለሁ።

  • 2 ሳሙ 9:4
    68%

    4ንጉሡም እንዲህ አለው፦ የት ነው? ጺባም ለንጉሡ አለ፦ እነሆ፣ በሎዴባር የአሚኤል ልጅ በማኪር ቤት ውስጥ ነው።

  • 1 ነገ 1:14
    68%

    14እነሆም ንጉሡን እያነጋገርሽ እንዳለሽ እኔ ከኋላሽ እገባና ቃልሽን እናጽናናለሁ።

  • 1 ነገ 11:37
    68%

    37“አንተንም እወስድሃለሁ፤ ነፍስህ የምትወደውን ሁሉ መሠረት ትነግሣለህ፤ በእስራኤልም ላይ ንጉሥ ትሆናለህ።”

  • 2 ሳሙ 9:7
    67%

    7ዳዊትም እንዲህ አለው፦ አትፍራ፤ ስለ አባትህ ስለ ዮናታን እርግጥ ቸርነት አሳይልሃለሁ፤ የአባትህ ሳኦል የነበረው መሬት ሁሉን እመልስልሃለሁ፤ አንተም ሁልጊዜ በጠረጴዛዬ ትበላለህ።

  • 2 ሳሙ 15:28
    67%

    28እነሆ እኔ በምድረ በዳው ሜዳ እቆይ እጠብቃለሁ፤ ከእናንተ ለማረጋገጥ የሚመጣ ዜና እስክትመጣ ድረስ።

  • 1 ነገ 1:20
    67%

    20አንተም ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ከንጉሡ በኋላ በዙፋንህ ማን ይቀመጥ ብለህ እንድትነግራቸው የእስራኤል ሁሉ ዐይኖች በአንተ ላይ ናቸው።

  • 1 ነገ 2:36
    67%

    36ከዚያ ንጉሡ ሺሜይን ልኮ አስባትና እንዲህ አለው፣ ‘በኢየሩሳሌም ቤት ሥራና እዚያ ኑር፤ ከዚያም ወደ ማናቸውም ቦታ አትውጣ።’

  • 2 ሳሙ 3:35
    67%

    35በቀኑ እስካለ ሕዝቡ ሁሉ ዳዊትን እንጀራ እንዲበላ ሊነግሩት መጡ፤ ዳዊትም ተማረከ እንዲህ ብሎ፦ ፀሐይ እስኪወድቅ ድረስ እንጀራ ወይም ሌላ ነገር አልቀምስም፤ እግዚአብሔርም በእኔ ላይ እንዲህ ያድርግ እና ይበዛ።

  • 1 ሳሙ 23:20
    67%

    20«አሁን ንጉሥ ሆይ፣ እንደ ልብህ ፍላጎት ይወርድ፤ እኛም ክፍላችን እርሱን በንጉሡ እጅ ማሳልፍ ይሆናል»።

  • 2 ነገ 18:32
    67%

    32እስክንመጣ እና እናንተን ከምድራችሁ ጋር ተመሳሳይ ወደ ምድር እንወስዳችሁ ድረስ፤ ያ ምድር እህልና ወይን ያለበት፣ ዳቦና የወይን እርሻ ያለባት፣ የወይራ ዘይትና ማር ያለባት ምድር ትሆናለች፤ እንድትኖሩ እንጂ እንዳትሙቱ። ሕዝቅያስ ‘እግዚአብሔር ያድነናል’ ብሎ ሲጥራችሁ አትስሙት።

  • 2 ሳሙ 15:9
    67%

    9ንጉሡም እርሱን፦ በሰላም ሂድ አለው። እርሱም ተነሥቶ ወደ ኬብሮን ሄደ።