2 ሳሙኤል 3:14

Amharic KJV

ዳዊትም ለሳኦል ልጅ ለኢሽቦሴት መልእክተኞችን ልኮ፣ ሚስቴ ሚካልን አስረክበኝ፤ ስለ እርሷ የፍልስጥኤማውያን የቁርት ሥጋ መቶ ከበትሁ አለው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 18:27 : 27 ስለዚህ ዳዊት ተነሥቶ ሄደ፥ እርሱና ሰዎቹም፤ ከፍልስጥኤማውያን ሁለት መቶ ወንዶችን ገደሉ፤ ዳዊትም የቁርዓ ቁርጣቸውን አመጣ፥ በሙሉ ቍጥርም ለንጉሡ አቀረቡአቸው፥ እንዲሁም የንጉሥ ወግ ሆነ ዘንድ። ሳኦልም ሚካልን ልጁን ለዳዊት ሚስት ሰጠው።
  • 1 ሳሙ 18:25 : 25 ሳኦልም እንዲህ አለ፦ ለዳዊት እንዲህ ብላችሁ ተናገሩት፤ ንጉሡ የጋብቻ ዋጋን አያሻምርም፤ ነገር ግን የፍልስጥኤማውያን የቁርዓ ቁርጥ መቶ ይፈልጋል፥ የንጉሡን ጠላቶች ለመበቀል። ሳኦል ግን በፍልስጥኤማውያን እጅ ዳዊትን እንዲወድቅ ያሰበ ነበር።
  • 2 ሳሙ 2:10 : 10 የሳኦል ልጅ እስቦሴት በእስራኤል ላይ ሊነግሥ በጀመረ ጊዜ አርባ ዓመት ነበረው፤ ሁለት ዓመትም ነገሠ። ነገር ግን የይሁዳ ቤት ዳዊትን ተከተሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 18:17-28
    12 አይቶች
    87%

    17ሳኦልም ለዳዊት እንዲህ አለው፦ እነሆ የታላቅ ልጄ መራብ፤ እርስዋን ሚስት እሰጥሃለሁ፤ ነገር ግን ስለ እኔ አርያን ሁን የእግዚአብሔርንም ጦርነቶች ተዋጋ። ሳኦል ግን በልቡ እንዲህ ይል ነበር፦ እጄ አትድረስበት፤ እንጂ የፍልስጥኤማውያን እጅ ትድረስበት።

    18ዳዊትም ለሳኦል እንዲህ አለ፦ እኔ ማን ነኝ? ሕይወቴስ ምንድነው? ወይስ በእስራኤል ያለው የአባቴ ቤተ ሰብ ምንድነው እንዳለ ለንጉሥ ወግ ልሆን?

    19መራብ የሳኦል ልጅ ለዳዊት ሊሰጥ የሚሆን ጊዜ ሲደርስ ግን፣ ለመሆላታዊው አድሪኤል ሚስት ተሰጠች።

    20ሚካል የሳኦል ልጅ ዳዊትን ወደደች፤ ለሳኦልም ነገሩን አሳወቁት ሳኦልም ደስ አለው።

    21ሳኦልም እንዲህ አለ፦ እርስዋን እሰጠዋለሁ፥ ለእርሱ ወጥመድ ትሆንለት ዘንድ እና የፍልስጥኤማውያን እጅ በእርሱ ላይ ትሆን ዘንድ። ስለዚህ ሳኦል ለዳዊት ነገረው፦ ዛሬ በእነርሱ ሁለቱ አንዲቱ በኩል ወጄ ትሆናለህ።

    22እንዲሁም ሳኦል አገልጋዮቹን እንዲህ ብሎ አዘዘ፦ በስውር ከዳዊት ተነጋገሩና፣ እነሆ ንጉሡ በአንተ ደስ ይለዋል አገልጋዮቹም ሁሉ ይወዱሃል ብላችሁ ነገሩት፤ አሁንም የንጉሥ ወግ ሁን።

    23ሳኦል አገልጋዮቹም እነዚያን ቃላት በዳዊት ጆሮ ተናገሩ። ዳዊትም አለ፦ እኔ ድሀ እና በማክበር ዝቅ የሆንሁ ሲሆን የንጉሥ ወግ መሆን ለእናንተ ቀላል ነገር ይመስላችኋል?

    24ሳኦልም አገልጋዮቹ ዳዊት እንዲህ እንዳለ ነገሩት።

    25ሳኦልም እንዲህ አለ፦ ለዳዊት እንዲህ ብላችሁ ተናገሩት፤ ንጉሡ የጋብቻ ዋጋን አያሻምርም፤ ነገር ግን የፍልስጥኤማውያን የቁርዓ ቁርጥ መቶ ይፈልጋል፥ የንጉሡን ጠላቶች ለመበቀል። ሳኦል ግን በፍልስጥኤማውያን እጅ ዳዊትን እንዲወድቅ ያሰበ ነበር።

    26አገልጋዮቹ ይህን ቃል ለዳዊት ባቀረቡለት ጊዜ የንጉሥ ወግ መሆን ለዳዊት ደስ አለው፤ ቀናቱም ገና አልፈቱም ሳሉ።

    27ስለዚህ ዳዊት ተነሥቶ ሄደ፥ እርሱና ሰዎቹም፤ ከፍልስጥኤማውያን ሁለት መቶ ወንዶችን ገደሉ፤ ዳዊትም የቁርዓ ቁርጣቸውን አመጣ፥ በሙሉ ቍጥርም ለንጉሡ አቀረቡአቸው፥ እንዲሁም የንጉሥ ወግ ሆነ ዘንድ። ሳኦልም ሚካልን ልጁን ለዳዊት ሚስት ሰጠው።

    28ሳኦልም እግዚአብሔር ከዳዊት ጋር እንዳለ እና ሚካል የሳኦል ልጅ እንደምትወደው አየና አወቀ።

  • 2 ሳሙ 3:15-16
    2 አይቶች
    86%

    15ኢሽቦሴትም ላከ ከባሏ ከላይሽ ልጅ ከፋልቲኤል ዘንድ አስወሰዳት።

    16ባሏም እያለቀሰ በስተኋላዋ እስከ ባሁሪም ድረስ ተከተላት፤ አብነርም፣ ሂድ፣ ተመለስ አለው፤ እርሱም ተመለሰ።

  • 2 ሳሙ 3:12-13
    2 አይቶች
    81%

    12አብነርም፣ መሬቱ ማን የትኛው ነው? ሲል በራሱ ስም መልእክተኞችን ወደ ዳዊት ልኮ እንዲህ አለ፦ ከእኔ ጋር ቃል ኪዳን አድርግ፤ እኔም እጄን ከአንተ ጋር አደርጋታለሁ እና እስራኤልን ሁሉ ወደ አንተ እንዲመጡ አመጣለሁ።

    13ዳዊትም፣ መልካም ነው፤ ከአንተ ጋር ቃል ኪዳን አደርጋለሁ፤ ነገር ግን አንድ ነገር እጠይቃለሁ፤ ወደ እኔ ለማመጣት በመጀመሪያ የሳኦል ሴት ልጅ ሚካልን ካመጣህ በስተቀር ፊቴን አታይም አለው።

  • 2 ሳሙ 6:20-21
    2 አይቶች
    76%

    20ከዚያ ዳዊት ቤቱን ለመባርክ ተመለሰ። የሳኦል ልጅ ሚካል ሊገናኘው ወጣችና እንዲህ አለችው፦ የእስራኤል ንጉሥ ዛሬ እንዴት ክቡር ሆነ! ዛሬ ባሪያዎቹ የባሪያ ሴቶች ፊት ለፊት እንደ ከንቱ ሰዎች ያለ እዝቅ እራሱን አጋልጦ አሳየ!

    21ዳዊትም ሚካልን እንዲህ አላት፦ ይህ ሁሉ በጌታ ፊት ነበር፤ እርሱ እኔን ከአባትሽና ከቤተ ሰቡ ሁሉ በፊት መርጦ በጌታ ሕዝብ በእስራኤል ላይ መኰንን አድርጎኛል፤ ስለዚህ በጌታ ፊት እዘለላለሁ።

  • 1 ሳሙ 25:43-44
    2 አይቶች
    76%

    43ዳዊትም ከይዝራኤል አሂኖዓምን አገባ፤ ሁለቱም ሚስቶቹ ሆኑለት።

    44ሳውል ግን ልጁን ሚካልን፣ የዳዊትን ሚስት፣ የላይሽ ልጅ የጋሊም ሰው ፋልቲን ሰጥቶ ነበር።

  • 1 ሳሙ 19:11-12
    2 አይቶች
    75%

    11ሳኦልም እንዲቆጥቡት እና በጠዋት እንዲገድሉት መልእክተኞችን ወደ ዳዊት ቤት ላከ። የዳዊት ሚስት ሚካልም እንዲህ ሲል ነገረችው፦ ዛሬ ሌሊት ሕይወትህን ካላዳነህ ነገ ትገደላለህ።

    12ስለዚህ ሚካል ከመስኮት በታች ዳዊትን አሳቀረችው፤ እርሱም ሄደ ሸሸና አመለጠ።

  • 1 ሳሙ 19:17
    74%

    17ሳኦልም ሚካልን፦ ለምን እንዲህ አታለልሽኝ ጠላቴንም አስረክበሽ እንዲህ እንዳመለጠ? አለ። ሚካልም ሳኦልን መለሰች፦ እርሱ፦ አሰናብቀኝ፤ ካልሆነ ለምን እገድልሽ? አለኝ።

  • 1 ሳሙ 17:57
    73%

    57ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ከገደለ በኋላ ሲመለስ አብነር ይዞት ወደ ሳኦል አመጣው የፍልስጥኤማዊውም ራስ በእጁ ነበር።

  • 1 ሳሙ 19:14-15
    2 አይቶች
    73%

    14ሳኦል ዳዊትን ሊይዙት መልእክተኞችን ባደረገ ጊዜ እርሷ፦ ታመመ አለች።

    15ሳኦልም ዳዊትን ለማየት መልእክተኞችን እንደገና ላከ እንዲህም አለ፦ እርሱን በአልጋው እንኳ ሆነ ወደ እኔ አምጡት እኔም ልገድለው።

  • 1 ሳሙ 25:40
    73%

    40የዳዊት አገልጋዮችም ወደ ካርሜል ወደ አቢጋይል መጥተው እንዲህ አሏት፦ ዳዊት አንቺን ለእርሱ ሚስት ለመውሰድ እንድንወስድሽ ልኮናል።

  • 1 ዜና 14:3
    73%

    3ዳዊት በኢየሩሳሌም ተጨማሪ ሚስቶች አገባ፤ እንዲሁም ተጨማሪ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ወለደ።

  • 2 ሳሙ 11:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3ዳዊትም ሰዎችን ልኮ ስለ ሴቲቱ ጠየቀ። አንዱም፣ “እርሷ የኤልያም ልጅ፣ የኬጢያዊ ኡርያ ሚስት ባትሴባ አይደለችምን?” አለ።

    4ዳዊት መልእክተኞችን ልኮ አመጡአት፤ እርሷም ወደ እርሱ ገባች እርሱም ከእርሷ ጋር ተኛ፤ ለምክንያቱም ከርኵሰቷ ተነጻ ነበር። ከዚያም ወደ ቤቷ መለሰች።

  • 2 ሳሙ 4:8
    71%

    8እነርሱም የኢሽቦሴትን ራስ ወደ ዳዊት ወደ ኬብሮን አመጡና ለንጉሡ እንዲህ አሉ፦ እነሆ የጠላትህ የሳኦል ልጅ ኢሽቦሴት ራስ፤ ሕይወትህን የፈለገ ነበር። እግዚአብሔርም ዛሬ ለጌታዬ ለንጉሡ በቀሉን ከሳኦልና ከዘሩ ላይ ወሰደ።

  • 1 ሳሙ 17:25-26
    2 አይቶች
    71%

    25የእስራኤል ሰዎች እንዲህ አሉ፡ ይህ የመጣውን ሰው አያችሁ? እርግጥ እስራኤልን ለማቃለል መጥቶአል። እንዲህም ይሆናል፤ ይህን የሚገድለውን ሰው ንጉሡ በብዙ ሀብት ያከብረዋል ልጁንም ይሰጠዋል የአባቱንም ቤት በእስራኤል ነፃ ያደርገዋል።

    26ዳዊትም በአጠገቡ የቆመውን ሰዎች እንዲህ ብሎ አለ፡ ይህን ፍልስጥኤማዊ የሚገድለውና ከእስራኤል ላይ ያለውን ነውር የሚያስወግድ ሰው ምን ይሰጠዋል? ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ የሕያው እግዚአብሔር ሠራዊትን ለማንቃለል ማን ነው?

  • 2 ሳሙ 21:8
    71%

    8ንጉሡ ግን የአያ ልጅ የርስፓ ለሳኦል ያወለዳቸው ሁለቱን ልጆች አርሞኒንና ሜፊቦሴትን፣ እንዲሁም የሳኦል ልጅ የሚካል አምስቱን ልጆች—ለመሆላታዊው የበርዚላይ ልጅ ለአድሪኤል ያሳደጋቸውን—ወሰደ።

  • 1 ሳሙ 17:54
    71%

    54ዳዊት የፍልስጥኤማዊውን ራስ ወስዶ ወደ ኢየሩሳሌም አመጣው፤ መሣሪያውን ግን በመግዳው አኖረው።

  • 1 ሳሙ 24:4-5
    2 አይቶች
    71%

    4የዳዊት ሰዎችም እርሱን “እነሆ፣ እግዚአብሔር ለአንተ የተናገረው ቀን መጣ፤ ‘ጠላትህን በእጅህ አሳልፌ እሰጥሃለሁ፤ እንደ ደስ የሚልህም ታደርግበታለህ’ ያለው” አሉት። ከዚያ ዳዊት ተነሣ በስውር የሳኦልን ልብስ ጫፍ ቈረጠ።

    5ከዚያ በኋላ ግን የሳኦልን ልብስ ጫፍ ካቈረጠ የተነሣ የዳዊት ልብ ተገሠጸው።

  • 1 ዜና 15:29
    70%

    29የጌታ የኪዳኑ ታቦት ወደ ዳዊት ከተማ ሲገባ ሳኦል ልጅ ሚካል ከመስኮት ሆና ተመልክታ ንጉሥ ዳዊት ሲዘፍንና ሲጫወት አየች፤ በልቧም ናቈተችው።

  • 2 ሳሙ 3:7
    70%

    7ሳኦል ሪስፓ ባለቤት ስምዋ የአያ ልጅ የተባለች ገረድ ነበረችው፤ ኢሽቦሴትም ለአብነር፣ ለምን ወደ አባቴ ገረድ ገብተሃል? አለው።

  • 1 ሳሙ 14:49
    70%

    49የሳኦል ልጆች ዮናታን፣ ኢሹይና መልኪሹዓ ነበሩ፤ የሁለቱ ሴቶቹ ልጆቹ ስም ደግሞ የበኵር ሴት ሜራብ የታናሹ ሚካል ነበር።

  • 1 ሳሙ 16:19
    70%

    19ስለዚህ ሳኦል መልእክተኞችን ወደ ኢሴ ላከና፦ ከበጎች ጋር ያለው ልጅህ ዳዊትን ልከልኝ አለው።

  • ዳኞ 14:3
    70%

    3አባቱና እናቱም እንዲህ አሉት፦ በወንድሞችህ ሴቶች መካከል ወይም በሕዝቤ ሁሉ መካከል ሴት የለምን ወደ ያልተገረዙ ፍልስጥኤማውያን ሴቶች ሚስት ለመውሰድ ትሄድ? ሳምሶን ግን ለአባቱ እንዲህ አለ፦ አግባትልኝ፤ እጅግ አማኘችኝ።

  • 1 ሳሙ 30:15
    70%

    15ዳዊትም አለው፦ ወደዚህ ጭፍራ ታመራኝ ታወርደኛለህ? እርሱም አለ፦ በእግዚአብሔር ማልልኝ እንዳትገድለኝ ወይም ወደ ጌታዬ እጅ እንዳትሰጠኝ፤ እኔም ወደዚህ ጭፍራ አመራሃለሁ።

  • 1 ሳሙ 21:9
    70%

    9ካህኑ አለ፦ በኤላ ሸለቆ የገደልኸው ፍልስጥናዊ ጎልያት ሰይፍ እነሆ ከኤፎድ ኋላ በጨርቅ የተጠቀመ እዚህ አለ፤ ያንን መውሰድ ብትወድ ውሰደው፤ ከዚህ በቀር ሌላ የለም። ዳዊትም አለ፦ እንደዚያው ያለ የለም፤ ስጠኝ።

  • 1 ሳሙ 17:31
    70%

    31ዳዊት የተናገረው ቃል በመሰማት ከኋላ ሰዎች ሄደው ለሳኦል ነገሩት፤ እርሱም እንዲመጣ ላከ።

  • 1 ሳሙ 30:18
    70%

    18ዳዊትም አማሌቃውያን የመረቡትን ሁሉ መለሰ፤ ሁለቱም ሚስቶቹን አዳነ።

  • 2 ሳሙ 21:12
    69%

    12ከያቤስ ገለዓድ ሰዎች—ፍልስጥኤማውያን ሳኦልን በግልቦዓ ሲገድሉ የሳኦልንና የልጁን የዮናታንን አጥንት ከፍልስጥኤማውያን በቤት-ሳን መንገድ ላይ ያሰቀሏቸው ቦታ የሰረቁ ነበሩ—ዳዊት ሄዶ የሳኦልንና የልጁን ዮናታንን አጥንት አመጣ።

  • 2 ሳሙ 11:27
    69%

    27የልቅሶዋ ዘመን ከያለፈ በኋላ ዳዊት ላኮ ወደ ቤቱ አመጣት፤ ሚስቱም ሆነች ወንድ ልጅም ወለደችለት። ነገር ግን ዳዊት ያደረገው ነገር በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበረ።

  • 2 ሳሙ 3:18
    69%

    18አሁን ግን አድርጉት፤ እግዚአብሔርም ስለ ዳዊት እንዲህ ብሎአል፦ በባሪያዬ በዳዊት እጅ ሕዝቤን እስራኤልን ከፍልስጥኤማውያን እጅ እና ከጠላቶቻቸው ሁሉ እድናቸዋለሁ።

  • 1 ሳሙ 27:9
    69%

    9ዳዊትም ያንን አገር መታ፤ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተወም፤ በጎችንና ከብቶችን፣ አህዮችን፣ ግመሎችንና ልብስን ወስዶ ተመለሰና ወደ አኪስ መጣ።