2 ሳሙኤል 8:4

Amharic KJV

ከእርሱም ሺህ ሰረገሎች፣ ሰባ መቶ ፈረሰኞች እና ሃያ ሺህ እግረኞች ወሰደ፤ ዳዊትም የሰረገላውን ፈረሶች አንግስ አደረገ፤ ነገር ግን ለመቶ ሰረገሎች ብቻ ከእነርሱ አስቀመጠ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢያ 11:6 : 6 እግዚአብሔርም ለኢያሱ አለው፦ ከእነርሱ የተነሣ አትፍራ፤ ነገ በዚህ ጊዜ ሁሉንም ተገድለው በእስራኤል ፊት እሰጣቸዋለሁ፤ ፈረሶቻቸውን እግራቸውን ታቈርጥ፣ ሠረገላቸውንም በእሳት ታቃጥል።
  • ኢያ 11:9 : 9 ኢያሱም እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ፤ ፈረሶቻቸውን እግራቸውን ቈረጠ፣ ሠረገላቸውንም በእሳት አቃጠለ።
  • 1 ነገ 10:26 : 26 ሰሎሞንም ሰረገሎችና ፈረሰኞች ሰበሰበ፤ አንድ ሺህ እና አራት መቶ ሰረገሎች፣ አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞችም ነበሩት፤ እነርሱን በሰረገል ከተሞች፣ እንዲሁም ከንጉሡ ጋር በኢየሩሳሌም አኖራቸው።
  • 1 ዜና 18:4 : 4 ከእርሱም 1,000 ሠረገሎች፣ 7,000 ፈረሰኞች እና 20,000 እግረኞች ወሰደ፤ ዳዊትም የሠረገሎቹን ፈረሶች አጥረገ፤ ከእነርሱ ግን 100 ሠረገላ ብቻ አስቀረ.
  • መዝ 20:7 : 7 አንዳንዶች በሰረገሎች ይታመናሉ፥ አንዳንዶችም በፈረሶች፤ እኛ ግን የአምላካችን እግዚአብሔር ስም እናስታውሳለን።
  • መዝ 33:16-17 : 16 ንጉሥ በብዛት ሠራዊት አይድንም፤ ብርቱ ሰው በብዙ ኃይል አይድንም። 17 ፈረስ ለመዳን ከንቱ ነው፤ በታላቅ ኃይሉም ማንንም አያድንም።
  • ዳግ 17:16 : 16 ነገር ግን ፈረሶችን ለራሱ አይበዛ፤ ፈረሶች ለማበዛት ሕዝቡን ወደ ግብጽ እንዳያመልስ፤ እግዚአብሔር ለእናንተ ‘ከእንግዲህ ወዲህ በዚያ መንገድ አታመለሱ’ ስለሚል ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 18:3-5
    3 አይቶች
    97%

    3ዳዊትም የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን እስከ ሐማት ድረስ መታ፤ አዳዴዘርም መንግሥቱን በኤፍራጥስ ወንዝ አጠገብ ለማስቋቋም ሲወጣ ሳለ.

    4ከእርሱም 1,000 ሠረገሎች፣ 7,000 ፈረሰኞች እና 20,000 እግረኞች ወሰደ፤ ዳዊትም የሠረገሎቹን ፈረሶች አጥረገ፤ ከእነርሱ ግን 100 ሠረገላ ብቻ አስቀረ.

    5የደማስቆ አራማውያንም ለጾባ ንጉሥ አዳዴዘር ሊረዱ መጡ፤ ዳዊትም ከአራማውያን 22,000 ሰዎች ገደለ.

  • 2 ሳሙ 10:17-18
    2 አይቶች
    80%

    17ነገሩ ለዳዊት ሲታወቅ እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስንም ሻገረ ወደ ኤላም መጣ። አራማውያንም በዳዊት ላይ ለመዋጋት ተሰለፉ እና ከእርሱ ጋር ተዋጉ.

    18አራማውያንም ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም የአራማውያን ሰባት መቶ ሰረገላዎች ሰዎችንና አርባ ሺህ ፈረሰኞችን ገደለ፤ ደግሞም የሠራዊታቸውን አለቃ ሾባክን መታ፤ እርሱም በዚያ ሞተ.

  • 2 ሳሙ 8:5
    77%

    5የዳማስቆ ሶርያውያን ሐዳድኤዘርን ለማገዝ ሲመጡ፣ ዳዊት ከሶርያውያን ሃያ ሁለት ሺህ ሰዎችን ገደለ።

  • 1 ነገ 10:26
    76%

    26ሰሎሞንም ሰረገሎችና ፈረሰኞች ሰበሰበ፤ አንድ ሺህ እና አራት መቶ ሰረገሎች፣ አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞችም ነበሩት፤ እነርሱን በሰረገል ከተሞች፣ እንዲሁም ከንጉሡ ጋር በኢየሩሳሌም አኖራቸው።

  • 1 ዜና 19:17-18
    2 አይቶች
    76%

    17ይህም ለዳዊት ተነገረ፤ እርሱም እስራኤልን ሁሉ ሰበሰበ፣ ዮርዳኖስን ተሻገረ መጣባቸውም፤ ጦርነቱንም በተዘጋጀ መልኩ አቀናላቸው። ዳዊት በአራማውያን ላይ ጦርነቱን እንደ አቀና እነርሱ ከእርሱ ጋር ተዋጉ።

    18አራማውያን ግን ከእስራኤል ፊት ሸሹ፤ ዳዊትም በሰረገሎች የሚዋጉ ሰባት ሺህ ሰዎችንና አርባ ሺህ የእግረኛ ወታደሮችን ገደለ፤ የሠራዊትም አዛዥ ሾፋክን ገደለ።

  • 2 ዜና 9:25
    75%

    25ሰሎሞንም ለፈረሶችና ለሰረገሎች አራት ሺህ ግቢዎች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት፤ እነርሱንም በየሰረገል ከተሞች እና ከንጉሡ ጋር በኢየሩሳሌም አኖራቸው።

  • 2 ዜና 1:14
    75%

    14ሰሎሞንም ሰረገሎችንና ፈረሰኞችን ሰበሰበ፤ 1,400 ሰረገሎች ነበሩት፣ እንዲሁም 12,000 ፈረሰኞች፤ እነዚህን በሰረገላ ከተሞች ውስጥ እና ከንጉሡ ጋር በኢየሩሳሌም አቆመ።

  • 1 ነገ 4:26
    74%

    26ሰሎሞንም ለሰረገላዎቹ አርባ ሺህ የፈረስ ቤቶች እና አሥራ ሁለት ሺህ ፈረሰኞች ነበሩት።

  • 1 ሳሙ 27:9
    74%

    9ዳዊትም ያንን አገር መታ፤ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተወም፤ በጎችንና ከብቶችን፣ አህዮችን፣ ግመሎችንና ልብስን ወስዶ ተመለሰና ወደ አኪስ መጣ።

  • 1 ሳሙ 30:17
    73%

    17ዳዊትም ከምሽት ጊዜ ጀምሮ እስከሚቀጥለው ቀን ማታ ድረስ መታቸው፤ ከእነርሱ አንድ ሰው እንኳ አልዳነም፥ ግን በግመሎች ላይ ተቀምጠው የሸሹ አራት መቶ ወጣቶች ብቻ።

  • 2 ሳሙ 8:12-13
    2 አይቶች
    73%

    12ከሶርያ፣ ከሞዓብ፣ ከአሞን ልጆች፣ ከፍልስጥኤማውያን፣ ከዓማሌቅ እና ከሬኾብ ልጅ ከጾባ ንጉሥ ከሐዳድኤዘር ምርኮ የወሰደው ነበር።

    13ዳዊትም በጨው ሸለቆ ሶርያውያን ከዐሥራ ስምንት ሺህ ሲመታ ተመልሶ ሲመጣ ስም አገኘ።

  • 1 ሳሙ 30:20
    73%

    20ዳዊትም መንጎቹንና ከብቶቹን ሁሉ ወሰደ፤ እነዚያንም ከሌሎቹ ከብቶች ፊት ፈርገው አመጡ እያሉም፦ ይህ የዳዊት ምርኮ ነው።

  • 2 ሳሙ 8:7-9
    3 አይቶች
    72%

    7ዳዊትም በሐዳድኤዘር አገልጋዮች ላይ የነበሩትን የወርቅ ጋሻዎች ወስዶ ወደ ኢየሩሳሌም አመጣ።

    8ንጉሥ ዳዊትም ከሐዳድኤዘር ከተሞች ከቤታህና ከበሮታይ እጅግ ብዙ ናስ ወሰደ።

    9የሐማት ንጉሥ ቶይ ዳዊት የሐዳድኤዘርን ሠራዊት ሁሉ መታ ብሎ ሰማ።

  • ዘጸ 14:7
    72%

    7ስድስት መቶ የተመረጡ ሠረገሎችንና የግብጽ ሠረገሎች ሁሉን አወሰደ፤ በእያንዳንዳቸውም ላይ መሪዎችን አኖረ.

  • 2 ሳሙ 8:3
    72%

    3ዳዊት ደግሞ ወደ ዩፍራቴስ ወንዝ ዳር ለመመለስ በሚሄድ ጊዜ የጾባ ንጉሥ የሬኾብ ልጅ ሐዳድኤዘርን መታ።

  • ነህም 7:68
    72%

    68ፈረሶቻቸው ሰባ መቶ ሠላሳ ስድስት፤ በቅመማቸው ሁለት መቶ አርባ አምስት።

  • 2 ዜና 1:17
    72%

    17ከግብጽ አንድ ሰረገላን በብር 600 ሰቅል፣ አንድ ፈረስንም በ150 ሰቅል ይወስዱ ነበር፤ እንዲሁም በእነርሱ እጅ ለኬጢያውያን ነገሥታት ሁሉ እና ለአራም ነገሥታት ፈረሶችን ያመጡ ነበር።

  • 1 ዜና 19:6-8
    3 አይቶች
    72%

    6የአሞን ልጆችም ራሳቸውን ለዳዊት እንደ ጠሉ ባዩ ጊዜ ሐኑንና የአሞን ልጆች ከምሶፖታሚያ ከአራም ማአካና ከጾባ ሰረገሎችንና ፈረሰኞችን ለመከራየት ሺህ ታለንት ብር ላኩ።

    7ሠላሳ ሁለት ሺህ ሰረገሎችን እና የማአካን ንጉሥና ሕዝቡን አከራዩ፤ መጥተውም በሜዴባ ፊት ሰፈሩ። የአሞን ልጆችም ከከተሞቻቸው ተሰብስበው ወደ ጦርነት መጡ።

    8ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የኃያላን ሠራዊትን ሁሉ ላከ።

  • 2 ነገ 7:13-14
    2 አይቶች
    71%

    13ከባሪያዎቹ አንዱ መለሰና እንዲህ አለ፦ እባክህ፣ በከተማይቱ የቀሩት ፈረሶች አምስቱን አንዳንዶች ይውሰዱ፤ (እነሆ፣ በከተማይቱ ውስጥ የቀሩት እስራኤላውያን ሁሉ እንደሚጠፉ እነዚህም እንዲሁ ይሆናሉ) እና እንልክ እና እንመልከት።

    14ስለዚህ ሁለት ሰረገላ አዘጋጁ፥ ንጉሡም በአራማውያን ሠራዊት በኋላ እንዲሄዱ ላካቸው እንዲህ ሲል፦ ሂዱ እና ተመልከቱ።

  • 1 ዜና 18:7
    71%

    7ዳዊትም የአዳዴዘር ባሪያዎች የነበሩ የወርቅ ጋኔሶችን አወሰደና ወደ ኢየሩሳሌም አመጣ.

  • 1 ዜና 5:21
    71%

    21እነርሱም ከብቶቻቸውን ወሰዱ፤ ከግመሎቻቸው አምሳ ሺህ፣ ከበጎቻቸው ሁለት መቶ አምሳ ሺህ፣ ከአህዮቻቸው ሁለት ሺህ፣ እንዲሁም ሰዎች መቶ ሺህ ወሰዱ።

  • 2 ሳሙ 18:7
    71%

    7በዚያ ቀን እስራኤላውያን በዳዊት አገልጋዮች ፊት ተገደሉ፤ ያ ቀንም ሃያ ሺህ ሰዎች የተገደሉበት ታላቅ ማጥፋት ሆነ።

  • 1 ነገ 10:29
    71%

    29ከግብጽ አንድ ሰረገላ ለስድስት መቶ ሺቅል ብር ይገኝ ነበር፤ አንድ ፈረስ ለመቶ አምሳ ሺቅል፤ እንዲሁም ለኬጢያውያን ነገሥታትና ለአራም ነገሥታት በእነርሱ ማስተባበሪያ ይወጡ ነበር።

  • 2 ሳሙ 18:1
    70%

    1ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ዳዊት ቈጠረ፤ በላያቸውም የሺዎች አለቆችና የመቶች አለቆች አኖረ።

  • 1 ዜና 21:5
    70%

    5ዮአብም የሕዝቡን ድምር ለዳዊት አቀረበ፤ በእስራኤል ሁሉ ሰይፍ የሚያዙ ሰዎች 1,100,000 ነበሩ፥ በይሁዳም ሰይፍ የሚያዙ 470,000 ነበሩ።

  • 2 ነገ 13:7
    70%

    7ለዮአአስ ከሕዝቡ ከአምሳ ፈረሰኞች፣ ከአስር ሰረገላዎች እና ከአሥር ሺህ እግረኞች በስተቀር አልተወለትም፤ የሶርያ ንጉሥ አጠፋቸው ነበር፥ በመርበብ እንደ ትቢያ አድርጎአቸው ነበር።

  • ኤዝራ 2:66
    70%

    66ፈረሶቻቸው 736 ነበሩ፤ ከበቦቻቸው 245።

  • 1 ሳሙ 25:13
    70%

    13ዳዊትም ለሰዎቹ፦ እያንዳንዳችሁ ሰይፋችሁን ታጥቁ አላቸው። እነርሱም እያንዳንዳቸው ሰይፋቸውን ታጠቁ፤ ዳዊትም ራሱ ሰይፉን ታጠቀ። ከዳዊት ተከትለው ወጡ ሩብ ሺህ ያህል ሰዎች፤ ሁለት መቶ ግን ከዕቃዎቹ ጋር ተቀሩ።

  • 2 ሳሙ 10:7
    70%

    7ዳዊት ይህን በሰማ ጊዜ ዮአብንና የብርቱዎቹን ሁሉ ሠራዊት ላከ.

  • 1 ሳሙ 13:5
    70%

    5ፍልስጥኤማውያንም ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት ተሰበሰቡ፤ ሠላሳ ሺህ ሰረገላ፣ ስድስት ሺህ ፈረሰኞች እና በብዛት እንደ ባሕር ዳር አሸዋ የሚመስሉ ሕዝብ። ወጥተውም በቤታዌን ምሥራቅ ባለው በሚክማስ ተከማቹ።

  • 1 ሳሙ 30:10
    69%

    10ነገር ግን ዳዊት ራሱና አራት መቶ ሰዎች ተከተሉ፤ ሁለት መቶ ግን እጅግ ድካማት ስለ ሆኑ የቤሶር ወንዝን መሻገር አልቻሉም እና በዚያ አቆዩ።

  • 1 ዜና 18:9
    69%

    9የሐማት ንጉሥ ቶዕ ዳዊት የጾባ ንጉሥ አዳዴዘርን የሠራዊቱን ሁሉ እንዳመታ ሲሰማ,

  • 2 ሳሙ 24:9
    69%

    9ዮአብም የሕዝቡን ቍጥር ድምር ለንጉሡ ሰጠው፤ በእስራኤል ሰይፍ የሚይዙ ተዋጊዎች ስምንት መቶ ሺህ ነበሩ፤ የይሁዳ ሰዎችም አምስት መቶ ሺህ ነበሩ።

  • 1 ሳሙ 15:4
    69%

    4ሳኦልም ሕዝቡን ሰበሰበ በቴላይምም ቈጠራቸው፤ ሁለት መቶ ሺህ እግረኞች እና ከይሁዳ አሥር ሺህ ሰዎች.

  • ኢያ 11:9
    69%

    9ኢያሱም እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ፤ ፈረሶቻቸውን እግራቸውን ቈረጠ፣ ሠረገላቸውንም በእሳት አቃጠለ።

  • 1 ነገ 20:21
    69%

    21የእስራኤል ንጉሥም ወጣ ፈረሶቹንና ሠረገላዎቹን መታ፤ አራማውያንንም በታላቅ መግደል ገደላቸው።

  • ዳኞ 4:13
    69%

    13ሲሴራም ሁሉንም ሰረገላዎቹን፣ እንዲሁም የብረት ዘጠና መቶ ሰረገላዎችን እና ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ ሁሉ ከአሕዛብ ሄሮሴት እስከ ቂሾን ወንዝ ድረስ ሰበሰበ።

  • 2 ሳሙ 19:17
    69%

    17ከእርሱም ጋር ከብንያም ሺህ ሰዎች ነበሩ፤ የሳኦል ቤት አገልጋይ ጺባም ከአሥራ አምስት ወንዶች ልጆቹና ከሃያ አገልጋዮቹ ጋር ነበር፤ እነርሱም የንጉሡ ፊት ቀድረው ዮርዳኖስን ተሻገሩ።

  • 2 ዜና 12:3
    69%

    3ከአንድ ሺህ ሁለት መቶ ሰረገላዎችና ስድሳ ሺህ ፈረሰኞች ጋር መጣ፤ ከግብጽም ከእርሱ ጋር የመቁጠር የማይቻሉ ሕዝብ መጣ፤ ሉቢያውያን፣ ሱኪያውያን እና ኩሳውያን።

  • 2 ነገ 7:6
    68%

    6እግዚአብሔር የአራማውያንን ሠራዊት የሰረገላ ድምፅና የፈረሶች ድምፅ፣ የታላቅ ሠራዊት ድምፅ እንዲሰሙ አደረጋቸው፤ እርስ በርሳቸውም እንዲህ አሉ፦ እነሆ የእስራኤል ንጉሥ በእኛ ላይ የሄጢያውያንን ነገሥታትና የግብፃውያንን ነገሥታት በኪራይ አከራየብን እንዲመጡብን።