የሐዋርያት ሥራ 9:13

Amharic KJV

አናንያስም መለሰ፦ “ጌታ ሆይ፣ ይህ ሰው በኢየሩሳሌም ለቅዱሳንህ ምንኛ ክፉ እንዳደረገ ከብዙዎች ሰምቻለሁ።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 8:3 : 3 ሳውል ግን ቤተ ክርስቲያንን አስፈራረሰ፤ ወደ እያንዳንዱ ቤት በመግባት ወንዶችንና ሴቶችን በመጎተት ወደ እስር ይጥል ነበር።
  • ሐዋ 9:1 : 1 ሳውል ጌታዊቱ ደቀ መዛሙርት ላይ ማስፈራራትና ግድያ እየነፋ ሳለ፣ ወደ ሊቀ ካህናት ሄደ።
  • ሐዋ 22:19-20 : 19 እኔም እንዲህ አልሁ፦ ጌታ ሆይ፣ በእያንዳንዱ ምኵራብ በአንተ የሚያምኑትን እንዴት እስር አድርጓቸውና እንዴት መታሁአቸው ያውቃሉ። 20 የምስክርህ ስቴፋኖስ ደም ሲፈስስ እኔ ደግሞ አቅራቢያ ቆመሁና ለሞቱ ተስማምቼ ነበር፤ የገደሉትንም ልብስ እጠብቅ ነበር።
  • ሐዋ 26:10-11 : 10 ይህንም በኢየሩሳሌም አደረግሁ፤ ከካህናት አለቆች ሥልጣን አግኝቼ ብዙ ቅዱሳንን በእስር አስገባሁ፤ ለእነርሱ ሞት እንዲፈረድ ድምፄን ደግሞ አቀርቤ ነበር። 11 በምኵራብ ሁሉ ላይ ብዙ ጊዜ አቀጣጠላቸው፣ እንዲሰድቡም አስገደድኋቸው፤ በእነርሱ ላይ እጅግ ተቆጣሁ እስከ ውጭ ከተሞች ድረስ አሳደድኋቸው።
  • ሮሜ 1:7 : 7 ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።
  • ሮሜ 15:25-26 : 25 አሁን ግን ለቅዱሳን አገልግሎት ለመስጠት ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ። 26 ለበኢየሩሳሌም ለሚገኙ ድሀ ቅዱሳን መዋጮ ማድረግ በመቄዶንያና በአካያ ያሉት ሰዎች ደስ አላቸው።
  • ሮሜ 15:31 : 31 በይሁዳ ያሉ ያላመኑ ሰዎች እንድነጻ፣ እንዲሁም ለኢየሩሳሌም የማመጣው አገልግሎት በቅዱሳን እንዲቀበሉት።
  • ሮሜ 16:2 : 2 እርሷን እንደሚገባ ለቅዱሳን በጌታ ተቀበሉአት፤ የእናንተን ርዳታ የሚያስፈልጋት ማንኛውም ነገር ሁሉ ረዱአት፤ ብዙዎችንም—እኔንም—ረዳት ሆናለችና።
  • ሮሜ 16:15 : 15 ፊሎሎጎስንና ጁሊያን፣ ኔረዎስንና እህቱን፣ ኦሊምፓስን እና ከእነርሱ ጋር ያሉትን ቅዱሳን ሁሉ ሰላም በሉ።
  • 1 ጢሞ 1:13-15 : 13 ከዚያ በፊት ስድብ ተናጋሪና አሳዳጊ እና ግፍ አድርጎ የነበርሁ ነበር፤ ነገር ግን በእምነት አለመኖሬ ምክንያት በማያውቅነት ስላደረግሁ ምሕረት አገኘሁ። 14 ጌታችን ጸጋው ግን በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው እምነትና ፍቅር ጋር እጅግ በዛብኝ። 15 ይህ የታማኝ አንቀጽ ነው፣ ሙሉ በሙሉ ሊቀበል የሚገባውም ነው፤ ኃጢአተኞችን ለማዳን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ፤ ከእነርሱም እኔ የፊተኛው ነኝ።
  • ሐዋ 9:32 : 32 ጴጥሮስም በከተሞች ሁሉ ሲዞር ሄዶ በሉዳ የሚኖሩ ቅዱሳን ዘንድ ደረሰ።
  • ሐዋ 22:4 : 4 ይህን መንገድ እስከ ሞት ድረስ አሳደድሁ፤ ወንዶችንም ሴቶችንም አስርጌ ወደ እስር ቤቶች አሳልፌ አሰጣቸው።
  • ዘጸ 4:13-19 : 13 እርሱም አለ፦ “ጌታዬ ሆይ፥ እባክህ ልትሰድዱት የምትወደውን በማንኛውም ሰው እጅ ላክ።” 14 እግዚአብሔርም በሙሴ ላይ ተቈጣና አለ፦ “ከሌዋውያን የሆነው ወንድምህ አሮን አይደለምን? መናገር መቻሉን አውቃለሁ። እነሆ እርሱ ሊያገናኝህ ወደ ፊት ይመጣል፤ አንተን ሲያይ በልቡ ደስ ይለዋል።” 15 “አንተ ወደ እርሱ ተናገር ቃላትንም በአፉ አስገባ፤ ከአፍህና ከአፉ ጋር እሆናለሁ፥ ምን ልታደርጉ እማራችኋለሁ።” 16 “እርሱ ለሕዝቡ ተናጋሪህ ይሆናል፤ እርሱ ለአንተ እንደ አፍ ይሆናል፥ አንተም ለእርሱ እንደ አምላክ ትሆናለህ።” 17 “ይህን በትር በእጅህ ውሰድ፤ በዚሁም ምልክቶቹን ታደርጋለህ።” 18 ሙሴም ሄዶ ወደ አማቻው ኢትሮ ተመለሰ፥ እንዲህም አለው፦ “እባክህ እንድሄድ ፍቀድልኝ፤ በግብፅ ያሉ ወንድሞቼ እስካሁን እንደሚኖሩ እመልከት.” ኢትሮም ለሙሴ አለው፦ “በሰላም ሂድ።” 19 እግዚአብሔርም በሚዲያም ለሙሴ አለው፦ “ሂድ፥ ወደ ግብፅ ተመለስ፤ ነፍስህን ለመፈለግ የፈለጉ ሰዎች ሁሉ ሞተዋል።”
  • 1 ሳሙ 16:2 : 2 ሳሙኤልም አለ፦ እንዴት ልሄድ? ሳኦል ከሰማ ይገድለኛል። እግዚአብሔርም አለው፦ አንዲት ወጣት ላም ከአንተ ጋር ውሰድ እና ‘ለእግዚአብሔር መሥዋዕት ለማቅረብ መጣሁ’ ብለህ ተብለው።
  • 1 ነገ 18:9-9 : 9 እርሱም አለ፦ ባሪያህን በአክአብ እጅ ለመስጠት እንዲገድለኝ ምን በደል አድርጓለሁ? 10 ጌታህ እግዚአብሔር ሕያው እንደሆነ፥ ጌታዬ ለመፈለግህ ያልላከ ሕዝብ ወይም መንግሥት የለም፤ እነርሱም “አልኖረም” ባሉ ጊዜ አንተን እንዳላገኙ እንዲምሉ ለመንግሥትና ለሕዝብ አስማቸው። 11 አሁንም አንተ፦ ሂድ ጌታህን ለምል፦ እነሆ ኤልያስ አለ ትለኛለህ! 12 እኔ ከአንተ እንዲሄድ በተረፈ ጊዜ የእግዚአብሔር መንፈስ አንተን እኔ የማላውቀው ወደ ስፍራ ይወስድህ፤ እኔም ሄደሁ ለአክአብ ቢነግረው አንተን ባይገኝ ይገድለኛል፤ እኔ ግን ከመነከሴ ጀምሮ እግዚአብሔርን እፈራ አይደለሁምን? 13 ኢዘቤል የእግዚአብሔርን ነቢያት ባገደለች ጊዜ እኔ የእግዚአብሔር መቶ ነቢያት በጋራ በኩል አምሳ አምሳ እንዳስጠርቅኋቸው እንጀራና ውሃም እንዳበላቸው ለጌታዬ አልተነገረውምን? 14 አሁንም አንተ፦ ሂድ ጌታህን ለምል፦ እነሆ ኤልያስ አለ ትለኛለህ፤ እርሱ ግን ይገድለኛል።
  • ኤርም 20:9-9 : 9 ከዚያ እኔ፦ “ስለ እርሱ አልጠቀስም፤ በስሙም ከእንግዲህ አልናገርም” አልሁ፤ ነገር ግን ቃሉ በልቤ በአጥንቶቼ ውስጥ የተዘጋ እሳት እንደሆነ ነበር፤ መታገሥ ከልቶኝ ነበር እና መቆየት አልቻልኩም። 10 ከብዙዎች የስድብ ቃል ሰማሁ፤ “ፍርሃት በዙሪያ!” ይላሉ። “ነገሩን አውጡ፥ እኛም እንነግረዋለን” ይላሉ። ወዳጆቼ ሁሉ እንዳሰናከል ይጠብቁኝ ነበር እያሉ፦ “ምናልባት ይዋሰዳል፥ እኛም እናሸነፈዋለን በእርሱም ላይ እንበቀለዋለን” ይሉ ነበር።
  • ኤዝቅ 3:14 : 14 እንግዲህ መንፈስ አነሣኝ አመጣኝም፤ እኔም በመራራነት መንፈሴ ተነዳ ሄድሁ፤ ነገር ግን የጌታ እጅ በላዬ ጠንካራ ነበረች።
  • ዮና 1:2-3 : 2 ተነሥ ወደ ነነዌ ወደዚያች ታላቅ ከተማ ሂድ፤ በእርሷ ላይ ጮኽ፤ ክፉነታቸው በፊቴ ወጥቶ ደርሷል። 3 ነገር ግን ዮናስ ከእግዚአብሔር ፊት ለመሸሽ ወደ ተርሴስ ለመሄድ ተነሣ ወደ ዮፓም ወረደ፤ ወደ ተርሴስ የሚሄድ መርከብ አገኘ፤ ክፍያውንም ከፈለ ወደ መርከቡ ወረደ ከእነርሱም ጋር ከእግዚአብሔር ፊት ለመሸሽ ወደ ተርሴስ ሊሄድ።
  • ማቴ 10:16 : 16 እነሆ እንደ በጎች በተኩላዎች መካከል እልክአችኋለሁ፤ ስለዚህ እንደ እባቦች ጥበበኞች ሁኑ፣ እንደ ርግቦችም የጒዳት የማያደርጉ ሁኑ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 9:1-12
    12 አይቶች
    84%

    1ሳውል ጌታዊቱ ደቀ መዛሙርት ላይ ማስፈራራትና ግድያ እየነፋ ሳለ፣ ወደ ሊቀ ካህናት ሄደ።

    2ከእርሱም ወደ ደማስቆ ያሉ ምኵራቦች ደብዳቤዎች እንዲሰጡት ጠየቀ፤ ይህን መንገድ የሚከተሉ ማንኛቸውንም—ወንድ ወይም ሴት—ካገኘ በታሰሩ ሁኔታ ወደ ኢየሩሳሌም ሊያመጣቸው ዘንድ።

    3እርሱም በመንገድ ላይ ሲሄድ ወደ ደማስቆ በቅርብ ሲደርስ፣ ድንገት ከሰማይ የመጣ ብርሃን ከዙሪያው በራ።

    4እርሱም መሬት ላይ ወደቀ፤ ድምፅም እንዲህ ሲለው ሰማ፦ “ሳውል፣ ሳውል፣ ለምን ታሳድደኛለህ?”

    5እርሱም፣ “ጌታ ሆይ፣ አንተ ማን ነህ?” አለ። ጌታም አለው፦ “አንተ የምታሳድደው ኢየሱስ ነኝ፤ ለመውሬ መረገጥ ለአንተ ከባድ ነው።”

    6እርሱም ደንግጦ እየተንቀጠቀጠ፣ “ጌታ ሆይ፣ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?” አለ። ጌታም አለው፦ “ተነሥ ወደ ከተማይቱ ግባ፤ ምን ማድረግ እንዳለብህ ይነገርልሃል።”

    7ከእርሱ ጋር የተጓዙት ሰዎች ድንጋጤ ሆነው ቆሙ፤ ድምፅ ሰሙ ነገር ግን ማንንም አላዩም።

    8ሳውልም ከመሬት ተነሣ፤ ዐይኖቹን ሲከፍት ግን ማንንም አላየም፤ ስለዚህ በእጁ አዘዙት ወደ ደማስቆም አቀረቡት።

    9ሶስት ቀንም እይታ ቢስ ነበር፤ ምንም አልበላም አልጠጣም።

    10በደማስቆ አናንያስ የተባለ አንድ ደቀ መዛሙርት ነበር፤ ጌታም በራእይ እንዲህ አለው፦ “አናንያስ!” እርሱም፣ “እነሆ፣ ጌታ ሆይ፣ እዚህ ነኝ” አለ።

    11ጌታም አለው፦ “ተነሥ ወደ ‘ቀጥ’ ተብሎ የሚጠራው መንገድ ሂድ፤ በዩዳስ ቤት ከታርሶስ የሚባለውን ሳውል ስለ ሆነ ጠይቅ፤ እነሆ፣ እየጸለየ ነው።”

    12“በራእይም አናንያስ የሚባል ሰው ገብቶ እጁን በላዩ እንዲጭን እንዲያይ ያደርገው እንደሚመጣ አይቶአል።”

  • ሐዋ 9:14-18
    5 አይቶች
    82%

    14“እና እዚህ ስምህን የሚያስብ ሁሉ ለመታሰር ከዋና ካህናት ሥልጣን አለው።”

    15ጌታ ግን አለው፦ “ሂድ፤ እርሱ ስሜን በአሕዛብ፣ በነገሥታት እና በእስራኤል ልጆች ፊት ለመሸከም ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ነው።”

    16“ስሜ ምክንያት ምን ብዙ መከራ እንዲቀበል አሳይዋለሁ።”

    17አናንያስም ሄዶ ወደ ቤቱ ገባ፤ እጆቹን በላዩ ጭኖ እንዲህ አለ፦ “ወንድሜ ሳውል፣ አንተ በመንገድ ስትመጣ የታየልህ ጌታ ኢየሱስ እንድታይና መንፈስ ቅዱስን እንድትሞላ ልኮኛል።”

    18እና ወዲያው ከዐይኖቹ እንደ ሽፋን ቁራጭ ያለ ነገር ወደቀ፤ ዐየ፤ ተነሣም ተጠመቀ።

  • ሐዋ 22:5-15
    11 አይቶች
    78%

    5እንዲሁም ዋና ካህኑና የሽማግሌዎቹ ሙሉ ማህበር ምስክሮች ናቸው፤ ከእነርሱም ወደ ወንድሞች የሚመራ ደብዳቤ ተቀብዬ ወደ ዳማስቆ ሄድሁ በዚያ ያሉትን አስሮ ወደ ኢየሩሳሌም ለማመጣት እንዲቀጣው።

    6በመንገዴ ሳሄድ በቀትር ጊዜ ወደ ዳማስቆ በተቃረብሁ ጊዜ በድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ በራ።

    7መሬት ላይ ወድቄ እንዲህ የሚለውን ድምጽ ሰማሁ፦ ሳውል ሆይ፣ ሳውል ሆይ፣ ለምን ታሳድደኛለህ?

    8እኔም፣ ጌታዬ ሆይ፣ ማን ነህ? አልሁ፤ እርሱም እንዲህ አለኝ፦ አንተ የምታሳድድው ናዝሬታዊ ኢየሱስ ነኝ።

    9ከእኔ ጋር የነበሩት ብርሃኑን እውነት አዩና ፈሩ፤ ነገር ግን እኔን የሚናገረውን ድምጽ አልሰሙም።

    10እኔም፣ ጌታ ሆይ፣ ምን እሠራ? አልሁ፤ ጌታም እንዲህ አለኝ፦ ተነሥና ወደ ዳማስቆ ግባ፤ በዚያ ስታደርጋቸው የተመረጡ ሁሉ ስለ ሚሆኑት ነገር ይነገርልሃል።

    11የዚያ ብርሃን ክብር ምክንያት ማየት ስለ አልቻልኩ ከእኔ ጋር የነበሩት እጄን እያዙ መርቀቁኝ፤ ወደ ዳማስቆ ገባሁ።

    12አናንያስ የተባለ አንድ ሰው፣ እንደ ሕግ በቅንነት የሚኖር እና በዚያ የሚኖሩ አይሁድ ሁሉ መልካም ምስክር የሚሰጡለት፣

    13ወደ እኔ መጥቶ ቆመና እንዲህ አለኝ፦ ወንድሜ ሳውል ሆይ፣ ራዕይህን ተቀበል። በዚያች ሰዓትም ወደ እርሱ ተመለከትሁ።

    14እንዲህም አለ፦ የአባቶቻችን አምላክ ፈቃዱን እንድታውቅ፣ ያ ጻድቅ የሆነውን እንድታይ፣ ከአፉም የሚመጣውን ድምጽ እንድትሰማ መርጦሃል።

    15ስለ ያየኸውና ስለ ሰማኸው ለሰው ሁሉ ምስክሩ ትሆናለህ።

  • 21የሰሙት ሁሉ ግን አስገረሙ እና፦ “በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ያጠፋ ይህ አይደለምን? እንዲሁም እነርሱን በታሰሩ ሁኔታ ወደ ዋና ካህናት ሊያመጣ ስለዚህ አላማ ወደዚህ መጣ አልነበረምን?” አሉ።

  • ሐዋ 9:26-27
    2 አይቶች
    76%

    26ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ ራሱን ከደቀ መዛሙርት ጋር ለማገናኘት ሞከረ፤ ነገር ግን ሁሉም ፈሩት ደቀ መዛሙርት መሆኑንም አላመኑም።

    27ባርናባ ግን ወስዶ ወደ ሐዋርያት አመጣው፤ በመንገድ ጌታን እንደ ራ እና እርሱ እንደ ተናገረው ለእነርሱ ተናገረ፤ እንዲሁም በደማስቆ በኢየሱስ ስም በድፍረት እንዴት እንዳሰበከ ነገራቸው።

  • ሐዋ 26:9-16
    8 አይቶች
    74%

    9እኔ ራሴ ግን ናዝሬቱ ኢየሱስ ስም ተቃውሞ የሚሆኑ ብዙ ነገሮች ማድረግ ይገባኛል ብዬ ዐስቤ ነበር።

    10ይህንም በኢየሩሳሌም አደረግሁ፤ ከካህናት አለቆች ሥልጣን አግኝቼ ብዙ ቅዱሳንን በእስር አስገባሁ፤ ለእነርሱ ሞት እንዲፈረድ ድምፄን ደግሞ አቀርቤ ነበር።

    11በምኵራብ ሁሉ ላይ ብዙ ጊዜ አቀጣጠላቸው፣ እንዲሰድቡም አስገደድኋቸው፤ በእነርሱ ላይ እጅግ ተቆጣሁ እስከ ውጭ ከተሞች ድረስ አሳደድኋቸው።

    12እንደዚህ ሆኖ በካህናት አለቆች ሥልጣንና ትዕዛዝ ተደግፌ ወደ ደማስቆ ሄድ ነበር።

    13በቀትር ጊዜ ንጉሥ ሆይ፣ በመንገድ ላይ ከፀሐይ ግርማ ይልቅ የሚያበራ ከሰማይ የመጣ ብርሃን በእኔና ከእኔ ጋር በሚጓዙት ሁሉ ዙሪያ እየበራ አየሁ።

    14ሁላችንም ወደ መሬት ሲወድቅን በዕብራይስጥ ቋንቋ የሚናገረኝን ድምፅ ሰማሁ፦ “ሳውል ሳውል፣ ለምን ታሳድደኛለህ? በኬስ ላይ መምታት ለአንተ ከባድ ነው።”

    15እኔም፣ “ጌታ ሆይ፣ አንተ ማን ነህ?” አልሁ። እርሱም፣ “አንተ የምታሳድደኝ ኢየሱስ ነኝ” አለኝ።

    16“ነገር ግን ተነሥ በእግርህ ቁም፤ ይህን ለማድረግ ልታየኝ ተገልጬልህ፤ ያየህባቸውንም ነገሮች እንዲሁም ወደፊት እኔ ልታየው ያለህባቸው ነገሮች ላይ አገልጋይና ምስክር እንድትሆን።”

  • 19እኔም እንዲህ አልሁ፦ ጌታ ሆይ፣ በእያንዳንዱ ምኵራብ በአንተ የሚያምኑትን እንዴት እስር አድርጓቸውና እንዴት መታሁአቸው ያውቃሉ።

  • 9ከዚያ ሳውል (ደግሞ ጳውሎስ የሚባል) በመንፈስ ቅዱስ ተሞልቶ ዐይኖቹን አቆሙበት።

  • 23ነገር ግን “ከዚህ በፊት የነበረ ያ የእኛን አሳዳጊ አሁን አንዴ ያጠፋውን እምነት ይሰብካል” ብለው ብቻ ይሰሙ ነበር።

  • 13በይሁዳውያን ሃይማኖት ያለፈው ኑሮዬን ሰምታችኋል፤ ከመጠን በላይ የእግዚአብሔርን ቤተክርስቲያን እንዴት እንዳሳደድሁና ለማጠፋት እንዴት እንደ ተጥራጠርሁ።

  • 5አናንያስም ይህን ቃል ሲሰማ ወድቆ ነፍሱ ወጣ፤ ይህንን የሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት መጣ።

  • 11«እነሆ፣ የጌታ እጅ በአንተ ላይ ነው፤ ለአንድ ወቅት ፀሐይን አታይ ዘንድ ዕውር ትሆናለህ» አለ። ወዲያውም ጭጋግና ጨለማ በእርሱ ላይ ወደቀ፤ በእጅ ሊመራው ሰው ይፈልግ እየዞረ ሄደ።

  • 42ይህም በዮፓ ሁሉ ታወቀ፤ ብዙዎችም በጌታ አመኑ።

  • 2ሊቀ ካህናት አናንያስም በአጠገቡ ቆሙት ሰዎች አፉን እንዲመቱት አዘዘ።

  • 13እርሱም በቤቱ ውስጥ መልአክ እንዴት እንዳየ ለእኛ ነገረን፤ እርሱም ቆመና እንዲህ አለው፦ ሰዎችን ወደ ዮፓ ልክ፤ በሌላ ስም ጴጥሮስ የተባለውን ስምዖን ጥራ።

  • 13ከዚያ በፊት ስድብ ተናጋሪና አሳዳጊ እና ግፍ አድርጎ የነበርሁ ነበር፤ ነገር ግን በእምነት አለመኖሬ ምክንያት በማያውቅነት ስላደረግሁ ምሕረት አገኘሁ።

  • 3ግን ጴጥሮስ አለ፦ አናንያስ ሆይ፣ መንፈስ ቅዱስን ልትዋሽ እና ከመሬቱ ዋጋ አንድ ክፍል ለማሰወር ሰይጣን ልብህን ለምን ሞላ?