ዳንኤል 2:18

Amharic KJV

ስለዚህ ስለዚያ ምስጢር ከሰማይ አምላክ ምሕረት እንዲለምኑ፣ ዳንኤልና ባልንጀሮቹ ከባቢሎን ሌሎች ጥበበኞች ጋር እንዳይጠፉ ይህን አለ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 37:4 : 4 ሙሉ ሕያውን አምላክ ለማሳፍረት የላከው የአሦር ንጉሥ ጌታው የሆነው ራብሴቄ የተናገረውን ቃል እንደ ሆነ እግዚአብሔር አምላክህ ይሰማ ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ የሰማውን ቃል ይገሥጽም፤ ስለዚህ ለቀሪው ሕዝብ ጸሎትህን አነሣ።
  • ኤርም 33:3 : 3 ወደ እኔ ጥራ፤ እመልስልሃለሁ፥ አንተ ያላወቅኸውን ታላቅና ኀያል ነገሮች አሳይሃለሁ።
  • ማቴ 18:19 : 19 «እንደገናም እላችኋለሁ፤ ከእናንተ ሁለት በምድር ላይ ስለ ማናቸውም ነገር ተስማሙ እንዲለምኑ ከሆነ፣ ከሰማይ ያለው አባቴ ለእነርሱ ያደርገዋል።»
  • ሚላ 3:18 : 18 ከዚያ ትመለሳላችሁ እና በጻድቅና በክፉ መካከል ታስተውላላችሁ፤ እግዚአብሔርን የሚያገለግለውን ከማያገለግለው ትለያላችሁ።
  • ማቴ 18:12 : 12 «እንዴት ትመስላችኋለች? አንድ ሰው መቶ በጎች ካሉት ከእነርሱ አንዱ ቢተላለፍ፣ ዘጠና ዘጠኝን አትተው ወደ ተራሮች ሄዶ የተላለፈውን አይፈልግም?»
  • 2 ጢሞ 4:17-18 : 17 ነገር ግን ጌታ ከኔ ጋር ቆሞ አበረታታኝ፤ በእኔ ስብከቱ ሙሉ በሙሉ እንዲታወቅ እና አሕዛብ ሁሉ እንዲሰሙ አደረገ፤ እኔም ከአንበሳ አፍ አዳነኝ። 18 ጌታም ከክፉ ሥራ ሁሉ ያድነኛል እና ወደ ሰማያዊ መንግሥቱ ድረስ ይጠብቀኛል፤ ለእርሱ ክብር ለዘላለም ይሁን። አሜን።
  • ዘፍ 18:28 : 28 ከአምሳው ጻድቃን አምስት ቢጎዱ ምን ይሆናል? ምክንያቱም አምስት እጥረት ስለሆነ ከተማውን ሁሉ ታጠፋለህን? እርሱም አለ፦ ከዚያ አርባ አምስት ካገኘሁ አላጠፋም።
  • እስቴ 4:15-17 : 15 ከዚያም እስጢር ይህን መልስ ለመርዶክዮስ እንዲያደርሱ አዘዘች። 16 ሄዱ፣ በሱሳን ያሉ አይሁድ ሁሉ አንድ ያሰባስቡ፤ ስለ እኔ ጦሙ፤ ሦስት ቀን ሌሊትና ቀን አትብሉ አትጠጡ። እኔም ከገረዶቼ ጋር በዚያን መልኩ እጦማለሁ፤ ከዚያም ሕግ ሳይሆን ወደ ንጉሡ እገባለሁ፤ ብሆን ልጠፋ እጠፋለሁ። 17 መርዶክዮስም ሄደ እና እስጢር እንዳዘዘችው ሁሉ አደረገ።
  • መዝ 50:15 : 15 በመከራ ቀን ጠራኝ፤ እነጻሃለሁ አንተም ታከብረኛለህ።
  • መዝ 91:15 : 15 ይጠራኛል እኔም እመልስለታለሁ፤ በመከራ ውስጥ ከእርሱ ጋር እሆናለሁ፤ እነጻዋለሁ እና እከብረዋለሁ።
  • ምሳ 3:5-6 : 5 በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፤ በራስህ ማስተዋል አትደገፍ። 6 በመንገዶችህ ሁሉ እርሱን አስተውለው፤ እርሱም መንገዶችህን ያቀናል።
  • 1 ሳሙ 17:37 : 37 ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።
  • ዳን 3:17 : 17 እንዲህ ከሆነ፣ የምንሰለግለው አምላካችን ከዚህ የሚቃጠል እሳታማ እቶን ሊያድነን ይችላል፤ ንጉሥ ሆይ፣ ከእጅህም ያድነናል።
  • 2 ጴጥ 2:9 : 9 ጌታ ከፈተና ጻድቃንን እንዴት እንደሚያድን ያውቃል፤ ዓመፀኞችን ግን እስከ ፍርድ ቀን ለቅጣት እንዲጠበቁ ያደርጋል።
  • ሐዋ 4:24-31 : 24 እነርሱም ያ ሲሰሙ በአንድ ልብ ሆነው ድምፃቸውን ወደ እግዚአብሔር ከፍ አድርገው እንዲህ አሉ፦ ጌታ ሆይ፣ ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንም እና በእነርሱ ውስጥ ያለ ሁሉን የሠራህ አንተ አምላክ ነህ። 25 በባሪያህ በዳዊት አንደበት እንዲህ አልህ፦ ‘ለምን አሕዛብ ተረበሩ፣ ሕዝብስ ከንቱ ነገሮችን አሰበ?’ 26 ‘የምድር ነገሥታት ተነሡ፣ አለቆችም በጌታ ላይና በክርስቶሱ ላይ በአንድነት ተሰብስበዋል።’ 27 እንደ እውነትም ያቀባህ ቅዱስ ባሪያህ ኢየሱስን ለመቃወም ሄሮድስና ፖንጢዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር ተሰብስበው ተከሰቱ። 28 እጅህና ምክርህ አስቀድሞ እንዲሆን የወሰነውን ሁሉ እንዲያደርጉ። 29 አሁንም ጌታ ሆይ፣ ስለ ማስጠንቀቃቸው ተመልከት፤ ባሪያዎችህም ቃልህን በሙሉ ድፍረት እንዲናገሩ ስጣቸው። 30 ለመፈወስ እጅህን በማዘረጋት፣ በቅዱስ ባሪያህ በኢየሱስ ስም ምልክቶችና ተአምራት እንዲደረጉ። 31 እነርሱም ሲጸልዩ ተሰብስበው ያሉበት ቦታ ነቀለ፤ ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞልተው የእግዚአብሔርን ቃል በድፍረት ነገሩ።
  • ሐዋ 12:4 : 4 እርሱን ካስያዘ በኋላ በእስር አስገባውና ለመጠበቅ ለአራት የአራት ወታደሮች ቡድኖች አስረከበው፤ ከፋሲካ በኋላ ለሕዝብ ሊያቀርበው ይፈልግ ነበር።
  • ሮሜ 15:30 : 30 አሁን ወንድሞቼ ሆይ፥ ስለ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ እና ስለ የመንፈስ ፍቅር እባካችሁ፤ ስለ እኔ ለእግዚአብሔር በጸሎታችሁ ከእኔ ጋር እንድትጋደሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 2:19-20
    2 አይቶች
    84%

    19ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.

    20ዳንኤል መለሰና አለ፦ ስሙ የተባረከ ይሁን ለዘላለም የእግዚአብሔር፤ ጥበብና ኃይል የእርሱ ናቸው.

  • ዳን 2:11-17
    7 አይቶች
    83%

    11ንጉሡ የሚጠይቀው ነገር እጅግ ከባድ ነው፤ ይህን ነገር በንጉሡ ፊት ማሳየት የሚችለው ሌላ የለም—ከሥጋ ጋር የማይኖሩ አማልክት ብቻ ናቸው.

    12ይህን ስለ ሆነ ንጉሡ ተቈጣ እጅግም ተመዘገበ፤ የባቢሎንን ጥበበኞች ሁሉ እንዲያጠፉ አዘዘ.

    13እንዲሁም ጥበበኞቹ ይታረዱ ዘንድ ትእዛዙ ወጣ፤ ዳንኤልንና ባልንጀሮቹንም ሊገድሉአቸው ፈለጉ.

    14በዚያን ጊዜ ዳንኤል በምክርና በጥበብ ለንጉሡ ጠባቂ አለቃ ለአርዮክ መለሰ፤ ይኸውም የባቢሎን ጥበበኞችን ሊገድል ወጥቶ ነበር.

    15እና ለንጉሡ አለቃ ለአርዮክ እንዲህ አለው፦ የንጉሡ ትእዛዝ እንዴት እንደዚህ በፍጥነት ሆነ? አርዮክም ነገሩን ለዳንኤል አሳወቀው.

    16ከዚያም ዳንኤል ገባ ከንጉሡም ጊዜ እንዲሰጠው ለመኑ፤ ለንጉሡም ትርጓሜውን እንደሚያሳይ ተስፋ ሰጠ.

    17ከዚያም ዳንኤል ወደ ቤቱ ሄደ፥ ነገሩንም ለጓደኞቹ ለሐናንያ፣ ለሚሻኤልና ለአዛርያ አሳወቀ.

  • ዳን 2:23-30
    8 አይቶች
    77%

    23አባቶቼ አምላክ ሆይ፥ አመሰግንሃለሁ እና እከብርሃለሁ፤ ጥበብና ኃይል ሰጥተኸኛል፤ እኛም የለመንን ነገር አሁን አስታወቀኸን፤ የንጉሡን ነገር አሁን አሳወቀኸን.

    24ስለዚህ ዳንኤል የንጉሡ የጥበበኞቹን ለማጥፋት የሾመው አርዮክን ገባ እና እንዲህ አለው፦ የባቢሎንን ጥበበኞች አታጠፋ፤ እኔን ወደ ንጉሡ አግባኝ፥ ለንጉሡም ትርጓሜውን አሳያለሁ.

    25ከዚያም አርዮክ ዳንኤልን በፍጥነት ወደ ንጉሡ አገባው እንዲህም አለ፦ ለንጉሡ ትርጓሜውን የሚያስታውቀውን ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አንድ ሰው አግኝቻለሁ.

    26ንጉሡም ቤልቴሻጽር የተባለውን ዳንኤልን መልሶ አለው፦ እኔ ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ለማስታወቄ ትችላለህ?

    27ዳንኤልም በንጉሡ ፊት መልሶ አለ፦ ንጉሡ የጠየቀው ምስጢር ለንጉሡ በጥበበኞች ወይም በየከዋክብት ባለሙያዎች ወይም በጠንቋዮች ወይም በመንገም ሰዎች ሊታወቅ አይችልም.

    28ነገር ግን በሰማይ ምስጢር የሚገልጥ አምላክ አለ፤ እርሱም በመጨረሻ ዘመናት ምን እንደሚሆን ለነቡከድነጆር ንጉሥ ያሳያል። ሕልምህና በአልጋህ ላይ የራስህ ራእዮች እነዚህ ናቸው.

    29ንጉሥ ሆይ፥ አንተ በአልጋህ ላይ ሳለህ ከዚህ በኋላ ምን ሊሆን ይገባል ብሎ ሐሳብህ ወደ ልብህ ገባ፤ ምስጢር የሚገልጥ እርሱም ምን እንደሚሆን አሳይዎታል.

    30እኔ ግን ይህ ምስጢር ለእኔ የተገለጠው ከሕያዋን ሁሉ ከሌሎች የላቀ ጥበብ ስላለኝ ሳይሆን ትርጓሜው ለንጉሡ እንዲታወቅ ስለሚያገለግሉት ምክንያት ነው፥ አንተም የልብህን ሐሳብ እንድታውቅ.

  • ዳን 1:17-20
    4 አይቶች
    75%

    17ለእነዚህ አራቱ ወጣቶች እግዚአብሔር በሁሉም ትምህርትና ጥበብ ዕውቀትና ችሎታ ሰጣቸው፤ ዳንኤልም ራእዮችንና ሕልሞችን ሁሉ ለመረዳት ችሎታ ነበረው።

    18ከዚያም ንጉሡ እንዲቀርቡ የወሰነው ዘመን በተፈጸመ ጊዜ የለሊሞቹ አለቃ እነርሱን በነቡከደነፆር ፊት አገባቸው።

    19ንጉሡም ከእነርሱ ጋር ተነጋገረ፤ ከእነርሱም ሁሉ መካከል ከዳንኤል፣ ከሐናንያ፣ ከሚሻኤልና ከአዛርያ የሚመስል አንድ አልተገኘም፤ ስለዚህ በንጉሥ ፊት ቆመዋል።

    20ንጉሡ ሲጠይቃቸው በጥበብና በማስተዋል ሁሉ እነርሱን ከአገሩ ሁሉ ባሉ ጠንቋዮችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይልቅ አሥር እጥፍ የሚሻሉ አገኘ።

  • ዳን 6:11-14
    4 አይቶች
    74%

    11ከዚያም እነዚያ ሰዎች ተሰብስበው መጡና ዳንኤልን በአምላኩ ፊት ጸልይ እያለመነ አገኙት።

    12ከዚያም ወደ ንጉሡ ቀረቡና ስለ ንጉሡ ማዘዣ በፊቱ እንዲህ አሉ፦ ንጉሥ ሆይ፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል የሚለውን ማዘዣ አልፈረምህምን? ንጉሡም መለሰና አለ፦ ነገሩ እውነት ነው፤ ለውጥ የሌለው እንደ ሜዶችና ፐርሲያውያን ሕግ።

    13ከዚያም ተመልሰው በንጉሡ ፊት አሉ፦ ያ ከየይሁዳ ምርኮ ልጆች የሆነው ዳንኤል አንተን ንጉሥ ሆይ አይከብርህም፤ አንተ ያፈረምህትንም ማዘዣ አይጠናቀቅም፤ ነገር ግን በየቀኑ ሶስት ጊዜ ጥያቄውን ያቀርባል።

    14ንጉሡም ይህን ቃል ሲሰማ በራሱ ላይ እጅግ ተናደደ፤ ዳንኤልን ለማዳንም ልቡን አደረገ፤ እስከ ፀሐይ መጥለቅ ድረስ ለማዳኑ ተጋደለ።

  • ዳን 4:18-19
    2 አይቶች
    74%

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

    19ከዚያ ዳንኤል (ስሙ ቤልጤሻጽር) ለአንድ ሰዓት ድንጋጤ ወሰደው፥ ሐሳቦቹም አስጨነቁት። ንጉሡ ተናገርና አለው፦ ቤልጤሻጽር ሆይ፣ ሕልሙ ወይም ትርጉሙ አያስጨንቅህ። ቤልጤሻጽርም መለሰና አለ፦ ጌታዬ ሆይ፣ ሕልሙ ለሚጠሉህ ይሁን፣ ትርጉሙም ለጠላቶችህ ይድረስ።

  • 15አሁንም ጥበበኞችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይህን ጽሑፍ እንዲነቡ ትርጓሜውንም እንዲያሳዩኝ ወደ ፊቴ ተያይዘው ተመጥተዋል፤ ግን ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • ዳን 4:6-9
    4 አይቶች
    73%

    6ስለዚህ የባቢሎን ጥበበኞች ሁሉ በፊቴ እንዲመጡ ትእዛዝ ሰጠሁ፤ ሕልሙንም ትርጉሙንም እንዲያሳውቁኝ ዘንድ።

    7ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም።

    8ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት።

    9አይ ቤልጤሻጽር፣ የጠንቋዮች መሪ ሆይ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ እወቃለሁ፥ ምሥጢርም አያስደንግጥህም፤ ያየሁኋቸውን የሕልሜን ራዕዮችና ትርጉሙን ንገረኝ።

  • ዳን 5:11-12
    2 አይቶች
    73%

    11በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.

    12ልዩ መንፈስ፣ ዕውቀትና ማስተዋል፣ ሕልሞችን መተርጓም፣ ከባድ ነገሮችን መግለጥና ጥርጥሮችን መፍታት በዚያው ዳንኤል ተገኘ፤ ንጉሡም ቤልቴሻሳር ብሎ የሰየመው ይህ ዳንኤል ነው፤ አሁን ዳንኤል ይጠራ እርሱም ትርጓሜውን ያሳያል.

  • ዳን 1:8-11
    4 አይቶች
    73%

    8ነገር ግን ዳንኤል በልቡ የንጉሡን ምግብ ክፍል ወይም የሚጠጣውን ወይን በመብላት ራሱን እንዳያረክስ ወሰነ፤ ስለዚህ ከለሊሞቹ አለቃ ዘንድ ራሱን እንዳያረክስ እንዲፈቅድ ለመነው።

    9እግዚአብሔርም ዳንኤልን ከለሊሞቹ አለቃ ጋር ሞገስና ርኅራኄ ይገኝ አደረገው።

    10ከዚያም የለሊሞቹ አለቃ ለዳንኤል እንዲህ አለው፤ ምግባችሁንና መጠጣችሁን ያዘዘ ጌታዬ ንጉሡን እፈራለሁ፤ ከእናንተ የመሳሰሉ ልጆች የሚበሉትን ክፍል ከሚበሉ ይልቅ ፊታችሁ የተቀነሰ ቢመስለው ለምን? ከዚያ ራሴን በንጉሡ ፊት አደጋ ላይ ታደርጉኛላችሁ።

    11ከዚያ ዳንኤል የለሊሞቹ አለቃ በዳንኤል፣ በሐናንያ፣ በሚሻኤልና በአዛርያ ላይ ያስቀመጠውን መልሳር ነገረው።

  • 49ዳንኤልም ንጉሡን ለመነ፤ ንጉሡም ሻድራክን፣ ሜሳክንና አቤድኔጎን በባቢሎን ግዛት የሥራ ጉዳዮች ላይ አቆመዋቸው፤ ዳንኤል ግን በንጉሡ በር ላይ ተቀመጠ.

  • 7የመንግሥቱ አስተዳዳሪዎች ሁሉ፣ ገዥዎችና ሹማምት፣ አማካሪዎችና አዛዦች ሁሉ ተማከሩ፤ የነገሥታዊ ሕግ እንዲወጣ እና ጽኑ ማዘዣ እንዲሆን፣ ማንኛውም ሰው ሰላሳ ቀን ውስጥ ከአንተን ንጉሥ በስተቀር ከማንኛውም አምላክ ወይም ሰው ጥያቄ ቢለምን ወደ የአንበሶች ጒድጓድ እንዲጣል።

  • 28ከዚያ ነቡከደነፆር ተናግሮ አለ፦ በእርሱ ላይ የታመኑትን ባሪያዎቹን ያዳነ መልአኩን ላከ የሳድራክ፣ የሜሳክ እና የአቤድኔጎ አምላክ የተባረከ ይሁን፤ እነርሱ የንጉሡን ትእዛዝ ተቃወሙ፣ ለራሳቸውም ሰውነታቸውን አሳልፈው ሰጡ እንዳበለጠ ከአምላካቸው በቀር ማንንም አምላክ አይገለግሉ እንዲሁም አይሰግዱለት።

  • 8ከዚያ የንጉሡ ጥበበኞች ሁሉ ገቡ፤ ግን ጽሑፉን ማንበብ፣ ለንጉሡም ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • 5ከዚያም እነዚያ ሰዎች አሉ፦ ከዚህ ዳንኤል ላይ ምንም ምክንያት ካላገኘን በቀር ከአምላኩ ሕግ በኩል ብቻ ነው የምናገኘው።

  • 10ይህም ለሰማያዊ አምላክ ሽታ መልካም የሆነ መሥዋዕት እንዲያቀርቡ እና ስለ ንጉሡና ስለ ልጆቹ ሕይወት እንዲጸልዩ ነው።

  • 28እንግዲህ ይህ ዳንኤል በዳርዮስ መንግሥት ውስጥም እንዲሁም በፐርሲያዊው ኪሩስ መንግሥት ውስጥ እያበረከተ ነበር።

  • 3እነሆ፥ ከዳንኤል ይበልጥ ጥበበኛ ነህ፤ ከአንተ ሊሰወር የሚችል ምስጢር የለም።

  • 2በእነዚህ ላይም ሶስት አስተዳዳሪዎች ነበሩ፤ ከነሱም ዳንኤል መጀመሪያው ነበር፤ ሹማምቱ ለእነርሱ መረጃ እንዲቀርቡ እና ንጉሡ ኪሳራ እንዳይደርስ ነበር።

  • 1በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በሶስተኛው ዓመት ነገር ለቤልጤሻጽር ተባለ ስሙ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ነገሩም እውነት ነበር፤ ነገር ግን የተመደበው ጊዜ ረጅም ነበር፤ እርሱም ነገሩን ተረዳ ራዕዩንም አስተዋይነት አገኘ።

  • 47ንጉሡም ለዳንኤል መልሶ አለ፦ በእውነት አምላክህ የአማልክት አምላክ ነው፣ የነገሥታት ጌታ ነው፣ ምስጢርም ገልጣጭ ነው—ይህን ምስጢር ማግኘት ስቻልህ አይቼአለሁ.

  • 6ከእነዚህ መካከል ከይሁዳ ልጆች ዳንኤል፣ ሐናንያ፣ ሚሻኤልና አዛርያ ነበሩ።