ዳንኤል 7:10
የእሳት ወንዝ ከፊቱ ወጣ እየፈሰሰ ነበር፤ ሺህ ሺህ ያሉ ያገለግሉት ነበር፥ አሥር ሺህ በአሥር ሺህ የሚቆጠሩም በፊቱ ቆመው ነበር፤ ፍርድ ተቀመጠ፥ መጽሐፍትም ተከፈቱ።
የእሳት ወንዝ ከፊቱ ወጣ እየፈሰሰ ነበር፤ ሺህ ሺህ ያሉ ያገለግሉት ነበር፥ አሥር ሺህ በአሥር ሺህ የሚቆጠሩም በፊቱ ቆመው ነበር፤ ፍርድ ተቀመጠ፥ መጽሐፍትም ተከፈቱ።
A river of fire was flowing and coming out from before Him. A thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The court sat, and the books were opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A fiery stream issued and came forth from before him. Thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set, and the books were opened.
There drew forth a firie streame, & wente out from him. A thousand tymes a thousande serued him, x.M. tymes ten thousande stode before him. The iudgmet was set, and the bokes opened.
A fierie streame yssued, and came foorth from before him: thousand thousandes ministred vnto him, and tenne thousand thousands stoode before him: the iudgement was set, and the bookes opened.
There issued foorth a firie streame, and went out from before him: a thousand thousandes ministred vnto him, and ten thousand thousandes stoode before him: the iudgement was set, & the bookes opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A flood of fire is proceeding and coming forth from before Him, a thousand thousands do serve Him, and a myriad of myriads before Him do rise up, the Judge is seated, and the books have been opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A stream of fire was flowing and coming out from before him: a thousand thousands were his servants, and ten thousand times ten thousand were in their places before him: the judge was seated and the books were open.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
A river of fire was streaming forth and proceeding from his presence. Many thousands were ministering to him; many tens of thousands stood ready to serve him. The court convened and the books were opened.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7ከዚህ በኋላ በሌሊት በራዕዮቼ አየሁ፤ እነሆም አራተኛ እንስሳ ነበር፥ አስፈሪና ድንጋጤ የሚያስነሣ፥ እጅግ ኃይለኛም ነበር፤ ታላላቅ የብረት ጥርሶች ነበሩት፤ ይበላ ይቀጠቅጥ ነበር፥ ቀሪውንም በእግሮቹ ይረግጥ ነበር፤ ከፊተኛው ከነበሩት እንስሳት ሁሉ የተለየ ነበር፥ አሥርም ቀንዶች ነበሩት።
8ቀንዶቹን ሳለምን እነሆ፥ ከእነርሱ መካከል ሌላ ትንንሽ ቀንድ ወጣ፤ በፊቱም ከፊተኛው ቀንዶች ሦስት ከሥር ተነቀሉ፤ እነሆም፥ በዚያ ቀንድ የሰው ዓይን ያሉ ዐይኖች ነበሩት፥ ታላላቅ ነገሮችንም የሚናገር አፍ ነበረው።
9ዙፋኖች እስኪተቀመጡ ድረስ ተመለከትሁ፥ የዕለታት ሽማግሌም ተቀመጠ፤ ልብሱ እንደ በረዶ ነጭ ነበር፥ የራሱ ጠጕር እንደ ንጹሕ ስር ነበር፤ ዙፋኑ እንደ እሳት ነበር፥ ጎማዎቹም እንደ እሳት ይነድዱ ነበር።
11እኔም አየሁና ዙፋኑንና እንስሳቱን ሽማግሌዎቹንም ዙሪያ የነበሩ ብዙ መልአክት ድምፅ ሰማሁ፤ ቁጥራቸውም አሥር ሺህ ጊዜ አሥር ሺህ እና ሺዎች ሺዎች ነበሩ።
11ከዚያ ያ ቀንድ የተናገራቸው ታላላቅ ቃላት ድምፅ ምክንያት ተመለከትሁ፤ እስከ እንስሳው እስኪገደል ድረስ ተመለከትሁ፥ አካሉም ተደምስሶ ለሚነድድ እሳት ተሰጠ።
13በሌሊት በራዕዮቼ አየሁ፤ እነሆም፥ እንደ ሰው ልጅ የሚመስል አንድ ከሰማይ ደመናዎች ጋር መጣ፥ ወደ የዕለታት ሽማግሌም መጣ፤ እነርሱም እርሱን ወደ ፊቱ አቀረቡት።
14ሥልጣንና ክብር እና መንግሥት ተሰጠው፥ ሕዝቦችና መንግሥታት ቋንቋዎችም ሁሉ ያገለግሉት ዘንድ፤ ሥልጣኑ የዘላለም ሥልጣን ነው አይወጣም፥ መንግሥቱም አትፈርም።
16የፈረሰኞች ሠራዊት ቍጥር ሁለት መቶ ሚሊዮን ነበር፤ ቍጥራቸውንም ሰማሁ.
17በራእዩ ፈረሶቹን እንዲህ አየሁ፤ በላያቸው የተቀመጡት እሳትና ያኪንትና ሰልፈር ያሉ የደረት መከላከያ ያላቸው ነበሩ፤ የፈረሶቹም ራሶች እንደ አንበሳ ራሶች ነበሩ፤ ከአፋቸውም እሳትና ጢስና ሰልፈር ይወጣ ነበር.
6ሰውነቱ ደግሞ እንደ በርሊ ዕንቁ ነበር፤ ፊቱ እንደ መብረቅ የሚታይ ነበር፤ ዓይኖቹ እንደ እሳት መብራቶች ነበሩ፤ ክንዶቹና እግሮቹ በቀለም እንደ ተታጠቀ ናስ ነበሩ፤ የቃሎቹ ድምጽም እንደ ብዙ ሕዝብ ድምጽ ነበር።
7እኔ ዳንኤል ብቻዬን ራዕዩን አየሁ፤ ከእኔ ጋር የነበሩት ግን ራዕዩን አላዩም፤ ነገር ግን ታላቅ ፍርሀት በላያቸው ወረደ፥ ስለዚህ ለመሸሸጥ ሸሸጉ።
9ከዚህ በኋላ አየሁ፤ እነሆ፣ ከአሕዛብ ሁሉ ከዘሮች ሁሉ ከሕዝቦች ሁሉ እና ከቋንቋዎች ሁሉ ማንም ሊቆጥር የማይችል ታላቅ ብዛት በዙፋኑ ፊት እና በበጉ ፊት ቆሙ፤ ነጭ ልብሶች የለበሱ ነበሩ በእጃቸውም የዘንባባ ቅርንጫፎች ይዘው ነበሩ።
10እነርሱም በታላቅ ድምፅ እንዲህ ብለው ጮኹ፦ መዳን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው ለአምላካችንና ለበጉ ይሁን።
11መላው መላእክትም ከዙፋኑ ዙሪያ እና ከሽማግሌዎቹ እና ከአራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ዙሪያ ቆሙ፤ በፊታቸው ወድቀው በዙፋኑ ፊት እግዚአብሔርን ሰገዱ።
11ታላቅ ነጭ ዙፋንን እና በላዩ የተቀመጠውን አየሁ፤ ፊቱን ከማጋጠም ምድርና ሰማይ ሸሹ፥ ለእነርሱም ስፍራ አልተገኘም።
12እኔም ታናሾችና ታላቆች የሆኑ ሙታን በእግዚአብሔር ፊት ቆሙ እንደሆነ አየሁ፤ መጻሕፍትም ተከፈቱ፤ ሌላ መጽሐፍም ተከፈተ፣ ይህ የሕይወት መጽሐፍ ነው፤ ሙታንም በመጻሕፍት ውስጥ እንደተጻፉት ነገሮች እንደ ሥራቸው ተፈረዱ።
1እኔም ከሰማይ ወርዶ የሚመጣ ሌላ ኃያል መልአክ አየሁ፤ በደመና የለበሰ ነበር፥ ቀስተ ደመናም በራሱ ላይ ነበረ፤ ፊቱ እንደ ፀሐይ ነበር፥ እግሮቹም እንደ እሳት ምሰሶዎች ነበሩ።
2በእጁ ውስጥ ተከፍቶ ያለ ትንሽ መጽሐፍ ነበረ፤ ቀኝ እግሩን በባሕር ላይ አኖረ፣ ግራውን እግር በምድር ላይ።
5ከዙፋኑም መብረቆችና ነጎድጓዶችና ድምፆች ይወጡ ነበር፤ በዙፋኑ ፊትም ሰባት የእሳት መብራቶች ይበሩ ነበር፤ እነዚያም የእግዚአብሔር ሰባቱ መንፈሶች ናቸው።
6የዙፋኑ ፊት እንደ ክሪስታል የሚመስል የብርጭቆ ባሕር ነበር፤ በዙፋኑም መካከልና በዙፋኑ ዙሪያ በፊትና በኋላ ዓይኖች የተሞሉ አራት ሕያዋን ፍጥረታት ነበሩ።
7የመጀመሪያው ፍጥረት እንደ አንበሳ ይመስል ነበር፥ ሁለተኛው እንደ ግልገል፥ ሦስተኛው የሰው ፊት ያለው ነበር፥ አራተኛው እንደ በረራ የሚበርር ንስር ነበር።
8እነዚያ አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉም እያንዳንዳቸው ስድስት ክንፍ ነበራቸው፤ ውስጣቸውም ሁሉ ዓይኖች የተሞሉ ነበር፤ ቀንና ሌሊት አያርፉም እየተናገሩ እንዲህ ይላሉ፦ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ጌታ አምላክ ሁሉን ቻይ፣ የነበረ ያለ እና የሚመጣ።
9እነዚያ ሕያዋን ፍጥረታት ለበዙፋኑ ላይ ተቀምጦ ለዘላለም የሚኖር ለእርሱ ክብርና ክታትና ምስጋና በሚሰጡ ጊዜ,
20እንዲሁም በራሱ ላይ ያሉትን አሥር ቀንዶችና ከእነርሱ በኋላ የወጣውን ሌላ ቀንድ በፊቱም ሦስት የወደቁትን፤ ዓይኖች ያለውን እና እጅግ ታላላቅ ነገሮች የሚናገር አፍ ያለውን ያ ቀንድ፤ እርሱም ከጓደኞቹ ይልቅ የበለጠ ጠንካራ መልክ ነበረው።
21ተመለከትሁ፤ ያው ቀንድ ከቅዱሳን ጋር ጦርነት አደረገ እና በላያቸው አሸነፈ።
22እስከ የዕለታት ሽማግሌ መጣ ድረስ፥ ፍርድም ለየልዑሉ ቅዱሳን ተሰጠ፥ ቅዱሳኑም መንግሥቱን ሲይዙ ጊዜው መጣ።
4ዙፋኖችን አየሁ፤ ተቀመጡባቸውም፤ ፍርድም ተሰጣቸው። እንዲሁም ስለ ኢየሱስ ምስክርነትና ስለ የእግዚአብሔር ቃል ራሳቸው የተቈረጡትን ነፍሳት አየሁ፤ እንስሳውንና ምስሉን ያልሰገዱለት፣ ምልክቱንም በግንባራቸው ወይም በእጃቸው ያልተቀበሉ፤ እነርሱም ከክርስቶስ ጋር ሺህ ዓመት ኖሩና ነገሡ።
15ስለዚህ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት ላይ ናቸው፤ በቤተ-መቅደሱ በቀንና በሌሊት ያገለግሉታል፤ ከዙፋኑ ላይ የሚቀመጠውም በመካከላቸው ይኖራል።
3እሳት በፊቱ ይሄዳል፤ ጠላቶቹንም ዙሪያው ታቃጥላቸዋለች።
17እነዚህ ታላላቅ እንስሳት አራቱ ከምድር የሚነሡ አራት ነገሥታት ናቸው።
18አሕዛብ ተቈጥተዋል፥ ቍጣህም መጥቶአል፥ ደግሞም የሙታን እንዲፈረዱ ጊዜ ደርሶአል፥ እንዲሁም ለአገልጋዮችህ ለነቢያት፣ ለቅዱሳንም እና ስምህን የሚፈሩትን ታናሽና ታላቅ ሁሉ ሽልማታቸውን እንዲሰጥ፥ ምድርን የሚያጠፉትንም ለማጥፋት።
7ከአራቱ ሕያዋን ፍጡራን አንዱ ለሰባቱ መልአክት ሰባት የወርቅ ጽዋዎች ሰጣቸው፤ እነርሱም በለዘላለም የሚኖር እግዚአብሔር ቍጣ ተሞልተው ነበሩ.
2በእግዚአብሔር ፊት የሚቆሙ ሰባት መላእክትን አየሁ፤ ሰባት መለከቶችም ተሰጡአቸው።
16በቀኝ እጁ ሰባት ከዋክብት ነበሩ፤ ከአፉም ብርቱ ሁለት-ጫፍ ያለው ሰይፍ ይወጣ ነበር፤ ፊቱም እንደ ፀሐይ በኃይሉ ሲያበራ ነበር።
5ቸነፈር በፊቱ ይሄድ ነበር፥ ነበልባል እሳትም ከእግሮቹ ይፈነድ ነበር።
3እና አራት ታላላቅ እንስሳት ከባሕሩ ተነሡ፤ እያንዳንዳቸው ከሌላው የተለየ ነበር።
14በሰማይ ያሉ ሠራዊት በነጭ ፈረሶች ላይ ተቀምጠው፣ ንጹሕና ነጭ የሆነ ጥሩ በፍታ ልብስ ተጐናጽፈው ተከተሉት.
17የእግዚአብሔር ሰረገሎች ሃያ ሺህ ናቸው፥ መላእክትም በሺዎች ናቸው፤ ጌታ በመካከላቸው ነው—እንደ ሲናይ—በቅዱስ ስፍራ።
11እኔም ሰማይ ተከፍቶ እንዳለ አየሁ፤ እነሆ፣ ነጭ ፈረስ ነበረ፥ በእርሱም ላይ የተቀመጠው “ታማኝና እውነተኛ” ተብሎ ይጠራ ነበር፤ በጽድቅም ይፈርዳል ጦርነትም ያደርጋል.
12ዐይኖቹ እንደ እሳት ነበሩ፥ በጭንቅላቱም ላይ ብዙ አክሊሎች ነበሩ፤ እርሱ ብቻ እንጂ ማንም ያላወቀው ተጻፈ የነበረ ስም ነበረው.
1ከዚያ አየሁ፤ እነሆ፣ በኪሩቤሎቹ ራስ ላይ ያለው ጠፍጣፋ ሰማይ ውስጥ ከላያቸው በላይ እንደ ሰፋይር ድንጋይ የሚመስል ነገር ታየ፤ የዙፋን መልክ ያለው.
31የሰው ልጅ በክብሩ ከቅዱሳን መላእክቱ ሁሉ ጋር ሲመጣ በዚያን ጊዜ በክብሩ ዙፋን ይቀመጣል።
14ራሱና ጸጉሩ እንደ በግ ጠጅ ነጭ ነበሩ፤ እንደ በረዶም እጅግ ነጭ ነበሩ፤ ዐይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ።
2እንዲህ አለ፤ እግዚአብሔር ከሲና መጣ፥ ከሴይርም ለእነርሱ አበራ፤ ከፋራን ተራራ ብርሃኑ አበራ፤ ከአስር ሺህ ቅዱሳን ጋር መጣ፤ ከቀኝ እጁም ለእነርሱ እሳታማ ሕግ ወጣ።
9በምድር ስፋት ላይ ወጥተው የቅዱሳንን ሰፈርና የተወደደችውን ከተማ ከበቡ፤ እሳትም ከሰማይ ከእግዚአብሔር ወርዶ በላቸው።
1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ በሰማይ ያሉ ብዙ ሕዝብ የታላቅ ድምፅ ሰማሁ፦ “ሐሌሉያ፤ መዳንና ክብርና አክብሮትና ኃይል ለጌታ ለአምላካችን ይሁን!”