ዳግም ሕግ 19:2

Amharic KJV

እግዚአብሔር አምላክህ ለመያዝ የሚሰጥህ በምድርህ መካከል ለአንተ ሦስት ከተሞች ትለይ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 21:13 : 13 ሰው በመደበቅ ካልተቀመጠ ግን እግዚአብሔር በእጁ ካሳለፈው፣ ከዚያ ሊሸሽግ የሚችልበትን ቦታ ለአንተ እመርጣለሁ።
  • ዕብ 6:18 : 18 በእግዚአብሔር መሳል የማይቻል በሆኑ ሁለት ያልለወጡ ነገሮች እንዳሉ እኛ ወደ መጠጊያ የሸሹ ሆነን በፊታችን የተቀመጠውን ተስፋ ለመያዝ ጽኑ መጽናናት እንኖር ዘንድ።
  • ቍጥ 35:10-15 : 10 የእስራኤልን ልጆች ንገራቸው እና እንዲህ በላቸው፦ ዮርዳኖስን በማሻገር ወደ ከነዓን ምድር በሚገባችሁ ጊዜ, 11 ለእናንተ መሸሸጊያ ከተሞች ትመድባላችሁ፤ ሰውን ያልተጠንቀቀ ያገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ. 12 እነርሱም ከየደም በቀል ተበቃ ለመሸሸግ መሸሸጊያ ከተሞች ይሆናሉ፤ ያልተጠንቀቀ የገደለው እስኪቆም እስከማኅበሩ ፊት ለፍርድ ድረስ እንዳይገደል. 13 እነዚህ ከተሞች መካከል ስድስቱ ለመሸሸግ ይሆናሉ. 14 ዮርዳኖስን ከዚህ ወገን ሶስት ከተሞች ታስረዱ፣ በከነዓን ምድርም ሶስት ከተሞች ታስረዱ፤ እነርሱ መሸሸጊያ ከተሞች ይሆናሉ. 15 እነዚህ ስድስት ከተሞች ለእስራኤል ልጆችም ሆነ በመካከላቸው ለሚኖሩ ለእንግዶችና ለተዘዋዋሪዎች መሸሸጊያ ይሆናሉ፤ ማንኛውም ሰውን ያልተጠንቀቀ የገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ.
  • ዳግ 4:41-43 : 41 ከዚያ በኋላ ሙሴ ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ወደ ምሥራቅ በኩል ሶስት ከተሞችን ለለየ። 42 ሰውን ሳያስብ የገደለ እና አስቀድሞ አላጠላውም የነበረ ማንኛውም ሰው ወደዚያ እንዲሽሽ፥ ከእነዚህ ከከተሞቹ አንዱ ወዳለ ሲሽሽ እንዲሕይወት። 43 በምድረ በዳ በሜዳ ያለች ለሩቤናውያን ቤዘር፤ በግለዓድ ለጋድያውያን ራሞት፤ በባሳን ለምናሴያውያን ጎላን።
  • ኢያ 20:2-7 : 2 ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው፦ ለእናንተ የመሸሸጊያ ከተሞችን ሾሙ—እኔ በሙሴ እጅ ለእናንተ ስለ ተናገርሁት እነዚያን። 3 ማንኛውንም ሰው ሳያስብና ሳያውቅ የገደለ ሰው ወደዚያ ይሸሻ፤ እነዚያም ከየደም ተበቃው የመሸሸጊያችሁ ይሆናሉ። 4 ከእነዚያ ከተሞች አንዷን ወዳለቀ ሲሸሽ ወደ ከተማው በር መግቢያ ይቆማል እና ጉዳዩን ለዚያች ከተማ ሽማግሌዎች ይገልጣል፤ እነርሱም ወደ ከተማው ያስገቡት መኖሪያም ይሰጡት መካከላቸውም እንዲኖር ያደርጉት። 5 የደም ተበቃውም እንኳን ቢከተለው፣ የገደለውን ሰው ወደ እጁ አይሰጡትም፤ ጎረቤቱን ባላስተዋለ መልኩ መታው ነበርና፣ ከዚህ በፊትም አላጠላውም ነበር። 6 እርሱም ሕግ እንዲፈረድለት በማኅበረ ሕዝብ ፊት እስኪቆም ድረስና በእነዚያ ዘመናት ያለው ሊቀ ካህናት እስኪሞት ድረስ በዚያች ከተማ ይኖራል፤ ከዚያ በኋላ የገደለው ሰው ወደ ራሱ ከተማና ወደ ራሱ ቤት—ከሸሸው የሆነች ከተማ—ይመለሳል። 7 እነርሱም በገሊላ በናፍታሌ ተራራ ያለች ቄዴስን፣ በኤፍሬም ተራራ ያለች ሴኬምን፣ እንዲሁም ቂርያት አርባ የሚባለች ኬብሮንን በይሁዳ ተራራ ሾሙ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 19:7-14
    8 አይቶች
    90%

    7ስለዚህ አንተን እዘዝሃለሁ፤ ለአንተ ሦስት ከተሞች ለይ።

    8እና እግዚአብሔር አምላክህ እንደ ማለሱ ለአባቶችህ ዳርህን ቢያስፋልህ እና ለአባቶችህ ለመስጠት የተስፋ የቀረበውን ምድር ሁሉ ቢሰጥህ፣

    9ዛሬ የማዝዘህን እነዚህን ትእዛዛት ሁሉ ለማድረግ ብታጠናክር፣ እግዚአብሔር አምላክህን ብትወድ በመንገዶቹም ሁሉ ብትሄድ፣ ከእነዚህ ሶስት በስተቀር ለአንተ ሌሎች ሶስት ከተሞች ታክል።

    10ንጹሕ ደም በእግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሰጠህ በምድርህ ላይ እንዳይፈስ፥ ደሙም በአንተ ላይ እንዳይሆን።

    11ነገር ግን ሰው ጎረቤቱን ቢጠላ ለእሱም ተዘግቶ ቢጠብቅ ከዚያ ተነስቶ እንዲሞት ያደርገው ቢመታው እርሱም ቢሞት እና ወደእነዚህ ከተሞች አንዱ ቢሸሽ፣

    12ከዚያ የከተማው ሽማግሌዎች ልከው ከዚያ ያመጡት፤ ይሞት ዘንድ ወደ የደም በዳ እጅ ይሰጡት።

    13ዐይንህ አይራራበት፤ መልካም እንዲሆንልህ የንጹሕ ደም ደለልን ከእስራኤል አርቅ።

    14በምድር ውስጥ በርስትህ ላይ እንዲሆን ከጥንት ዘመን የተቀመጠውን የጎረቤትህን ድንበር ምልክት አታንቀሳቅስ፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለመያዝ የሚሰጥህ በዚያ ምድር ውስጥ።

  • ዳግ 19:3
    89%

    3መንገድም ለራስህ አዘጋጅ፤ የእግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሰጠህን ምድር ሶስት ክፍል ክፈል፥ ማንኛውም ገዳይ ወደዚያ እንዲሸሽ።

  • ዳግ 19:1
    81%

    1እግዚአብሔር አምላክህ ምድራቸውን ሲሰጥህ ያሉትን አሕዛብ ሲያስወጣልህ፣ አንተም ቦታቸውን ተወርሰህ በከተሞቻቸውና በቤቶቻቸው ትኖር ባለህ ጊዜ።

  • ቍጥ 35:11-15
    5 አይቶች
    80%

    11ለእናንተ መሸሸጊያ ከተሞች ትመድባላችሁ፤ ሰውን ያልተጠንቀቀ ያገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ.

    12እነርሱም ከየደም በቀል ተበቃ ለመሸሸግ መሸሸጊያ ከተሞች ይሆናሉ፤ ያልተጠንቀቀ የገደለው እስኪቆም እስከማኅበሩ ፊት ለፍርድ ድረስ እንዳይገደል.

    13እነዚህ ከተሞች መካከል ስድስቱ ለመሸሸግ ይሆናሉ.

    14ዮርዳኖስን ከዚህ ወገን ሶስት ከተሞች ታስረዱ፣ በከነዓን ምድርም ሶስት ከተሞች ታስረዱ፤ እነርሱ መሸሸጊያ ከተሞች ይሆናሉ.

    15እነዚህ ስድስት ከተሞች ለእስራኤል ልጆችም ሆነ በመካከላቸው ለሚኖሩ ለእንግዶችና ለተዘዋዋሪዎች መሸሸጊያ ይሆናሉ፤ ማንኛውም ሰውን ያልተጠንቀቀ የገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ.

  • ዳግ 4:41-43
    3 አይቶች
    77%

    41ከዚያ በኋላ ሙሴ ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ወደ ምሥራቅ በኩል ሶስት ከተሞችን ለለየ።

    42ሰውን ሳያስብ የገደለ እና አስቀድሞ አላጠላውም የነበረ ማንኛውም ሰው ወደዚያ እንዲሽሽ፥ ከእነዚህ ከከተሞቹ አንዱ ወዳለ ሲሽሽ እንዲሕይወት።

    43በምድረ በዳ በሜዳ ያለች ለሩቤናውያን ቤዘር፤ በግለዓድ ለጋድያውያን ራሞት፤ በባሳን ለምናሴያውያን ጎላን።

  • ዳግ 20:15-16
    2 አይቶች
    76%

    15ከአንተ እጅግ ሩቅ ላሉ የእነዚህ ሕዝቦች ከተሞች ያልሆኑ ከተሞች ሁሉ ላይ እንዲህ ታደርጋለህ።

    16ግን እግዚአብሔር አምላክህ እንደ ርስት የሚሰጥህ የእነዚህ ሕዝቦች ከተሞች ውስጥ የሚነፍስ ምንም አታታስቀር።

  • ዳግ 21:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ የሚሰጥህባት ምድር ውስጥ በሜዳ ተኝቶ ተገድሎ አንድ ሰው ካገኘ የገደለው ማን እንደሆነ ካልታወቀ፥

    2ከዚያ የአንተ ሽማግሌዎችና መርግጫዎች ይወጣሉ፤ ተገደለው ሰው ዙሪያ ያሉ ከተሞች ድረስ ርቀትን ይለካሉ።

  • ኢያ 20:2-4
    3 አይቶች
    75%

    2ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው፦ ለእናንተ የመሸሸጊያ ከተሞችን ሾሙ—እኔ በሙሴ እጅ ለእናንተ ስለ ተናገርሁት እነዚያን።

    3ማንኛውንም ሰው ሳያስብና ሳያውቅ የገደለ ሰው ወደዚያ ይሸሻ፤ እነዚያም ከየደም ተበቃው የመሸሸጊያችሁ ይሆናሉ።

    4ከእነዚያ ከተሞች አንዷን ወዳለቀ ሲሸሽ ወደ ከተማው በር መግቢያ ይቆማል እና ጉዳዩን ለዚያች ከተማ ሽማግሌዎች ይገልጣል፤ እነርሱም ወደ ከተማው ያስገቡት መኖሪያም ይሰጡት መካከላቸውም እንዲኖር ያደርጉት።

  • ቍጥ 35:5-9
    5 አይቶች
    74%

    5ከከተማው ውጪ በምሥራቅ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በደቡብ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በምዕራብ ወገን ሁለት ሺህ ክንድ፣ በሰሜን ወገንም ሁለት ሺህ ክንድ ትለካላችሁ፤ ከተማይቱ መካከል ትሆናለች፤ ይህም ለእነርሱ የከተሞቹ ዳርቻ ይሆንላቸዋል.

    6ከሌዋውያን የምትሰጡአቸው ከተሞች መካከል ስድስት መሸሸጊያ ከተሞች ይሁኑ፤ እነዚህንም ሰውን ሳያስበው ያገደለ ወደዚያ እንዲሸሽ ትመድባቸዋላችሁ፤ ለእነርሱም ተጨማሪ አርባ ሁለት ከተሞች ታክላላችሁ.

    7እንግዲህ ለሌዋውያን የምትሰጡ ከተሞች በድምር አርባ ስምንት ይሆናሉ፤ ከዳርቻዎቻቸው ጋር ታስገኙአቸዋላችሁ.

    8የምትሰጡትም ከተሞች ከእስራኤል ልጆች ርስት ውስጥ ይሆናሉ፤ ብዙ ያላቸው ብዙ ይሰጣሉ፣ ጥቂት ያላቸው ጥቂት ይሰጣሉ፤ እያንዳንዱም እንደ አገኘው ርስት ከከተሞቹ ለሌዋውያን ይሰጣል.

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ሲል ተናገረው፦

  • ቍጥ 35:2-3
    2 አይቶች
    73%

    2የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው፣ ከርስታቸው ውስጥ ለሌዋውያን ለመኖር ከተሞችን እንዲሰጡላቸው፤ እንዲሁም ለከተሞቹ ዙሪያ ዳርቻዎችን ለሌዋውያን እንዲሰጡ.

    3ከተሞቹ ለመኖር ይሆኑላቸዋል፤ ዳርቻዎቻቸውም ለከብቶቻቸው፣ ለንብረታቸው እንዲሁም ለማናቸውም እንስሳቶቻቸው ይሆናሉ.

  • ኢያ 20:9
    73%

    9እነዚህ ለእስራኤል ልጆች ሁሉና በመካከላቸው ለሚኖር መጻተኛ የተሾሙ ከተሞች ነበሩ፤ ማንኛውም ሰውን ሳይጠንቀቅ የገደለ ሰው ወደዚያ እንዲሸሽ እና እስኪቆም በማኅበረ ሕዝብ ፊት ድረስ በየደም ተበቃ እጅ እንዳይገደል።

  • ዳግ 12:29
    72%

    29እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባቸው አሕዛብን ከፊትህ ባጠፋቸው፣ አንተም ቦታቸውን በወረስህ ጊዜ በምድራቸው ባቀመጥህ,

  • ዳግ 3:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19ነገር ግን ሚስቶቻችሁና ታናሾቹ ልጆቻችሁ እንስሶቻችሁም—እንስሶች ብዙ እንዳላችሁ አውቃለሁ—ለእናንተ የሰጠኳቸው በከተሞቻችሁ ይቀመጡ።

    20እግዚአብሔር ለወንድሞቻችሁ እንደ ሰጣችሁ ዕረፍት እስኪሰጣቸው ድረስ፣ እነርሱም እግዚአብሔር አምላታችሁ ከዮርዳኖስ ማዶ የሰጣቸውን ምድር እስኪወርሱ ድረስ፤ ከዚያ በኋላ እያንዳንዳችሁ ወደ ሰጠኋችሁ ርስታችሁ ትመለሳላችሁ።

  • ኢያ 21:3
    71%

    3እንግዲህ የእስራኤል ልጆች እግዚአብሔር ትእዛዝ መሠረት ከወረሱት ርስት ለሌዋውያን እነዚህን ከተሞችና ሰፈሮቻቸውን ሰጡ።

  • ኤዝቅ 47:21
    71%

    21እንግዲህ ይህችን ምድር በእስራኤል ነገዶች መሠረት ለእናንተ ታከፋፈላታላችሁ.

  • ዳግ 6:10
    71%

    10እንዲህም ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለአባቶችህ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለመስጠት በማለ ሐላፊ የሆነውን ወደ ምድር ሲያገባህ፥ አንተ ያልከሰርሃቸው ታላላቅና መልካሞች ከተሞችን ይሰጥሃል።

  • ዳግ 16:20
    71%

    20ጽድቅን፣ ጽድቅን ብቻ ተከትል፤ እንድትኖርና አምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህ ምድር እንድታወርስ።

  • ኢያ 18:4-6
    3 አይቶች
    71%

    4ከእናንተ እያንዳንዱ ነገድ ሦስት ሰዎችን መርጡ፤ እኔም እልካቸዋለሁ። ይነሣሉ ምድሩን ይዘዋወራሉ እና እንደ ርስታቸው ይመዘግ቟ት፤ ከዚያም ወደ እኔ ይመለሱ።

    5እርስዋንም ሰባት ክፍሎች ያድርጋታሉ፤ ይሁዳ በደቡብ ዳርቻው ይቀመጣል፤ የዮሴፍ ቤትም በሰሜን ዳርቻው ይቀመጣል።

    6ስለዚህ ምድሩን ሰባት ክፍሎች በማድረግ በዝርዝር አብራሩና መግለጫውን እዚህ ወደ እኔ አምጡ፤ እኔም እዚህ በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ለእናንተ ዕጣ እጥላለሁ።

  • ኢያ 20:7
    70%

    7እነርሱም በገሊላ በናፍታሌ ተራራ ያለች ቄዴስን፣ በኤፍሬም ተራራ ያለች ሴኬምን፣ እንዲሁም ቂርያት አርባ የሚባለች ኬብሮንን በይሁዳ ተራራ ሾሙ።

  • ኢያ 23:4
    70%

    4እነሆ፥ እነዚህ የቀሩትን አሕዛብ ከእኔ የቈረጥኋቸው አሕዛብ ሁሉ ጋር በእጣ ለነገዶቻችሁ ርስት እንዲሆኑ አከፋፈልኋችሁ፤ ከዮርዳኖስ ጀምሮ እስከ ታላቁ ባሕር ወደ ምዕራብ ድረስ።

  • ኢያ 21:32
    70%

    32ከነፍታሌ ነገድ በገሊላ ያለችው ቄዴስን ከሰፈሮችዋ ጋር ለነፍሰ ገዳይ የሸሽት ከተማ እንዲሆን ሰጡ፤ ሐሞት-ዶርን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ካርታንን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ ሶስት ከተሞች።

  • ዳግ 13:12
    70%

    12እግዚአብሔር አምላክህ ለመኖር የሰጠህ ከተሞችህ አንዱ ውስጥ እንዲህ ተብሎ ብትሰማ፦

  • ቍጥ 34:2
    69%

    2የእስራኤልን ልጆች እዘዛቸው እና ንገራቸው፦ ወደ ከነዓን ምድር በምትገቡ ጊዜ—ዳርቻዎቿን ጨምሮ ወርስ የምትወርሱት ምድር ይህች ናት—

  • ዳግ 6:19
    69%

    19ጠላቶችህን ሁሉ ከፊትህ እንዲያስወጣ እንደ እግዚአብሔር ተናገረ።

  • ዳግ 16:18
    69%

    18በበሮችህ ሁሉ ውስጥ፣ አምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህ በነገድህ ሁሉ ውስጥ፣ ፈራጆችንና መኮንኖችን አድርግ፤ እነርሱም ሕዝቡን በጽድቅ ፍርድ ይፍረዱ።