ዳግም ሕግ 3:10

Amharic KJV

የሜዳው ከተሞች ሁሉ፣ ገለዓድ ሁሉ፣ ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካና ኤድሬ ድረስ—እነዚህ በባሳን የኦግ መንግሥት ከተሞች ነበሩ—።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 21:33 : 33 ከዚያም ተመልሰው በባሳን መንገድ ወጡ፤ የባሳን ንጉሥ ኦግም እርሱና ሕዝቡ ሁሉ በኤድራይ ለጦርነት ወጥቶ ተቃወመአቸው።
  • ዳግ 4:49 : 49 እና ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ሁሉ ያለው ሜዳ እስከ የሜዳው ባሕር ድረስ፥ በፒስጋ ንስር በታች።
  • ኢያ 12:4-5 : 4 እንዲሁም ከግዙፎች ቀሪ የነበረው የባሳን ንጉሥ ኦግ—በአስታሮትና በኤድሬ የተቀመጠው—የግዛቱ ክልል። 5 እርሱም በሄርሞን ተራራ፣ በሳልቃና በባሳን ሁሉ ላይ ነገሠ፤ ግዛቱም እስከ ጌሹራውያንና ማዓካታውያን ድንበር ድረስ እንዲሁም እስከ ገለዓድ ግማሽ ድረስ ይደርስ ነበር፤ ይህም የኬሽቦን ንጉሥ ሴሆን ድንበር ነበር።
  • ኢያ 13:11-12 : 11 ገለዓድና የጌሹራውያንና የማዓካታውያን ድንበር፣ ሄርሞን ተራራ ሁሉና ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካ ድረስ። 12 በባሳን ያለው የኦግ መንግሥት ሁሉ—በአስታሮትና በኤድሬይ የተነገሠ—ከግዙፎች ቀሪ የነበሩ ነበሩ፤ እነዚህን ሙሴ መታቸው አባረራቸው።
  • ኢያ 13:31 : 31 እንዲሁም ገለዓድ ግማሽ፣ አስታሮትና ኤድሬይ—በባሳን ያሉ የኦግ መንግሥት ከተሞች—ለማናሴ ልጅ ማኪር ልጆች የሆኑ፣ በቤተ ሰቦቻቸው መሠረት ለማኪር ልጅ ግማሽ ተሰጡ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 3:11-14
    4 አይቶች
    82%

    11የግዙፎች ቀሪ ከሆኑት ውስጥ የባሳን ንጉሥ ኦግ ብቻ ተረፈ ነበር፤ እነሆ፥ አልጋው የብረት ነበር—አሁንም በአሞን ልጆች ራባት አለ—ርዝመቱ ዘጠኝ ክንድ፣ ስፋቱ አራት ክንድ ነበር፤ በሰው ክንድ መጠን መሠረት።

    12እኛ በዚያኑ ጊዜ የወረስነውን ይህን ምድር—ከአርኖን ወንዝ አጠገብ ያለችው አሮኤርንና የገለዓድ ተራራ ግማሽን ከከተሞቿ ጋር—ለሮቤናውያንና ለጋድያውያን ሰጠሁ።

    13ገለዓድ የቀረውን ክፍልና ባሳን ሁሉ—የኦግ መንግሥት—ለማናሴ ግማሽ ነገድ ሰጠሁ፤ የአርጎብ አካባቢ ሁሉ ከባሳን ጋር ተብሎ ‘የግዙፎች ምድር’ ይባል ነበር።

    14የማናሴ ልጅ ያኢር ከአርጎብ አገር ጀምሮ እስከ ጌሹሪና ማዓካቲ ድንበሮች ድረስ ሁሉን ወሰደ፤ እስከ ዛሬ ድረስ በራሱ ስም ‘የባሳን የያኢር መንደሮች’ ብሎ ሰየመአቸው።

  • ኢያ 13:9-12
    4 አይቶች
    82%

    9ከአሮኤር ጀምሮ—ይህም በአርኖን ወንዝ ዳር ላይ ነው—እና በወንዙ መካከል ያለችው ከተማ፣ እንዲሁም መዴባ ሜዳ ሁሉ እስከ ዲቦን ድረስ።

    10እና በሔስቦን የነገሠ የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን የነበሩ ሁሉ ከተሞች እስከ የአሞናውያን ድንበር ድረስ።

    11ገለዓድና የጌሹራውያንና የማዓካታውያን ድንበር፣ ሄርሞን ተራራ ሁሉና ባሳን ሁሉ እስከ ሳልካ ድረስ።

    12በባሳን ያለው የኦግ መንግሥት ሁሉ—በአስታሮትና በኤድሬይ የተነገሠ—ከግዙፎች ቀሪ የነበሩ ነበሩ፤ እነዚህን ሙሴ መታቸው አባረራቸው።

  • ኢያ 13:30-31
    2 አይቶች
    82%

    30የእነርሱም ድንበር ከማሐናይም ጀምሮ ባሳን ሁሉን፣ የባሳን ንጉሥ ኦግ መንግሥት ሁሉንና በባሳን ያሉ የያይር ከተሞች ሁሉን—ስልሳ ከተሞች—ያካተተ ነበር።

    31እንዲሁም ገለዓድ ግማሽ፣ አስታሮትና ኤድሬይ—በባሳን ያሉ የኦግ መንግሥት ከተሞች—ለማናሴ ልጅ ማኪር ልጆች የሆኑ፣ በቤተ ሰቦቻቸው መሠረት ለማኪር ልጅ ግማሽ ተሰጡ።

  • ዳግ 3:1-5
    5 አይቶች
    81%

    1ከዚያ ተመለስን ባሳን የሚወስደን መንገድ ላይ ወጣን፤ እኛንም ለማጋለጥ የባሳን ንጉሥ ኦግ እርሱና ሕዝቡ ሁሉ በኤድሬ ወጡ።

    2እግዚአብሔርም እንዲህ አለኝ፦ አትፍራው፤ እኔ እርሱንም ሕዝቡንም ምድሩንም በእጅህ እሰጣቸዋለሁ፤ አንተም በኤሽቦን የተቀመጠው የአሞራውያን ንጉሥ ሴዮን ላይ እንዳደረግህ እንዲሁ ታደርገዋለህ።

    3እንግዲህ እግዚአብሔር አምላካችን የባሳን ንጉሥ ኦግንና ሕዝቡን ሁሉ እጆቻችን ሰጠን፤ እርሱንም እስከ ማንም ለእርሱ እንዳልቀረ ድረስ መታነው።

    4በዚያኑ ጊዜ ከተሞቻቸውን ሁሉ ወሰድን፤ ከእነርሱ ያልወሰድነው ከተማ አልነበረም—ስልሳ ከተሞች፣ የአርጎብ አካባቢ ሁሉ፣ ባሳን ውስጥ የኦግ መንግሥት።

    5እነዚህ ሁሉ ከተሞች ከፍተኛ ቅጥሮችና በሮች እና መዝጊያዎች የተመረቁ ነበሩ፤ ከዚህ በተጨማሪ ያልተመረቁ ብዙ መንደሮችም ነበሩ።

  • ኢያ 12:3-5
    3 አይቶች
    81%

    3እና ከሜዳው ጀምሮ ወደ ምሥራቅ ባለው ወደ ቄኔሬት ባሕር ድረስ፣ እንዲሁም ወደ ምሥራቅ ባለው የሜዳው ባሕር ወይንም ጨው ባሕር እስከ ቤት-ዬሽሞት መንገድ ድረስ፤ ከደቡብም በኩል ከአሽዶት-ፒስጋ በታች ያለው ክልል ድረስ።

    4እንዲሁም ከግዙፎች ቀሪ የነበረው የባሳን ንጉሥ ኦግ—በአስታሮትና በኤድሬ የተቀመጠው—የግዛቱ ክልል።

    5እርሱም በሄርሞን ተራራ፣ በሳልቃና በባሳን ሁሉ ላይ ነገሠ፤ ግዛቱም እስከ ጌሹራውያንና ማዓካታውያን ድንበር ድረስ እንዲሁም እስከ ገለዓድ ግማሽ ድረስ ይደርስ ነበር፤ ይህም የኬሽቦን ንጉሥ ሴሆን ድንበር ነበር።

  • መዝ 135:11
    79%

    11የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን፣ የባሴን ንጉሥ ዖግን፣ እና የከነዓን መንግሥታት ሁሉን።

  • ኢያ 9:10
    76%

    10እንዲሁም ከዮርዳኖስ ማዶ ላሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት ላደረገው ሁሉ፤ የኤሽቦን ንጉሥ ሴዖንን እና በአስጣሮት ያለው የባሳን ንጉሥ ኦግን።

  • ቍጥ 21:33-34
    2 አይቶች
    76%

    33ከዚያም ተመልሰው በባሳን መንገድ ወጡ፤ የባሳን ንጉሥ ኦግም እርሱና ሕዝቡ ሁሉ በኤድራይ ለጦርነት ወጥቶ ተቃወመአቸው።

    34እግዚአብሔርም ለሙሴ፣ “አትፍራው፤ እርሱንና ሕዝቡንም ምድሩንም በእጅህ አሳልፌ ሰጥቼአለሁ፤ በሔሽቦን የነበረውን የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆን እንዳደረግህለት እንዲሁ ታደርገዋለህ” አለው።

  • ዳግ 1:4
    76%

    4ከሔሽቦን የሚኖር የአሞራውያን ንጉሥ ሲሆንን እና በአስታሮትና በኤድሬ የሚኖር የባሳን ንጉሥ ኦግን ከገደለ በኋላ፣

  • ቍጥ 32:33
    73%

    33ሙሴም ለጋድ ልጆችና ለሮቤን ልጆች እንዲሁም ለዮሴፍ ልጅ ለመናሴ ነገድ ግማሽ ሲሆን ሲሆን የተባለው የአሞራውያን ንጉሥ መንግሥትንና ኦግ የባሳን ንጉሥ መንግሥትን ሰጣቸው፤ አገሩንም ከዳር ያሉ ከተሞቿ ጋር፣ ዙሪያው ያሉ የአገሩን ከተሞች ሁሉ በአንድነት ሰጣቸው።

  • 1 ዜና 5:11
    73%

    11ከእነርሱ በተቃራኒውም ያለ በባሳን ምድር እስከ ሳልካ ድረስ የጋድ ልጆች ተቀመጡ።

  • 1 ዜና 5:16
    73%

    16እነርሱም በገለዓድ፣ በባሳንና በከተሞቿ፣ እንዲሁም በሻሮን ያለው ሁሉ አካባቢ እስከ ድንበራቸው ድረስ ተቀመጡ።

  • ዳግ 29:7
    72%

    7ወደዚህ ስትመጡ የሄሽቦን ንጉሥ ሴሆንና የባሳን ንጉሥ ኦግ በእኛ ላይ ለጦርነት ወጡ፤ እኛም አሸነፍናቸው።

  • መዝ 136:20
    72%

    20የባሳን ንጉሥ ኦግንም፤ ምሕረቱ ለዘላለም ትቆያለች።

  • 2 ነገ 10:33
    72%

    33ከዮርዳኖስ ምሥራቅ ጀምሮ፣ ገለዓድ ምድር ሁሉን፣ ጋድያውያንንና ሩቤንያውያንን እና ምናሴያውያንን፣ ከአሮኤር የሚጀምር እስከ አርኖን ወንዝ ድረስ፣ እንዲሁም ገለዓድና ባሳንን መታ።

  • ዳግ 4:47
    72%

    47እርሱንም ምድሩንም ተወረሱ፤ እርሱም የባሳን ንጉሥ የኦግ ምድር ነበረች፥ ከዮርዳኖስ ይህ ጎን ወደ ምሥራቅ በኩል ያሉ የአሞራውያን ሁለት ነገሥታት።

  • ነህም 9:22
    71%

    22መንግሥታትንና ሕዝቦችን ሰጥተሃቸው፤ እስከ ዳር ዳርም አካፈልሃቸው፤ የኬሽቦን ንጉሥ ሴዎን ምድርንና የባሳን ንጉሥ ኦግ ምድርን ወረሱ።

  • ኢያ 13:17
    71%

    17ሔስቦንና በሜዳው ያሉ ከተሞችዋ ሁሉ፣ ዲቦን፣ ባሞት-ባኣል እና ቤት-ባኣል-ሜዖን።

  • 1 ነገ 4:13
    69%

    13ቤን-ጌበር በራሞት-ገለዓድ፤ በገለዓድ ያሉ የመናሴ ልጅ የኢያር ከተሞች ለእርሱ የተመደቡ ነበሩ፤ በባሳን ያለው የአርጎብ አውራጃ ደግሞ ለእርሱ ነበር፤ ግንብና የናስ መዝጊያ ያላቸው ስልሳ ታላላቅ ከተሞች ነበሩ።

  • ኢያ 13:27
    69%

    27በሸለቆውም ቤት-ራም፣ ቤት-ኒምራ፣ ሱኮትና ጻፎን፤ በሔስቦን የነገሠ ሴዮን መንግሥት ቀሪዎች፣ ዮርዳኖስና ድንበሩ ሁሉ እስከ ኪነሬት ባሕር ዳር ድረስ—ከዮርዳኖስ በማዶ ምሥራቅ በኩል።

  • ኢያ 13:20
    69%

    20ቤት-ፔዖር፣ አሽዶት-ፒስጋና ቤት-የሺሞት።

  • ዳግ 3:9
    69%

    9(የሄርሞንን ሲዶናውያን ሲርዮን ይሉታል፤ አሞራውያን ግን ሴኒር ይሉታል.)

  • ዳግ 4:43
    68%

    43በምድረ በዳ በሜዳ ያለች ለሩቤናውያን ቤዘር፤ በግለዓድ ለጋድያውያን ራሞት፤ በባሳን ለምናሴያውያን ጎላን።

  • ኢያ 13:25
    68%

    25የእነርሱም ድንበር ያዘርንና የገለዓድ ከተሞች ሁሉን እና የአሞናውያን ምድር ግማሽን—ከራባ ፊት ያለች አሮኤር ድረስ—ያካተተ ነበር።

  • 1 ነገ 4:19
    68%

    19የኡሪ ልጅ ጌበር በገለዓድ አገር ነበረ፤ ይህም የአሞራውያን ንጉሥ የሲሆንና የባሳን ንጉሥ የዖግ አገር ነበረ፤ በዚያ ምድር ያለ አንድ ሹም እርሱ ብቻ ነበር።

  • ዳግ 3:17
    68%

    17ሜዳውንም እና ዮርዳኖስን እና ዳርቻውን—ከኪነሬት ጀምሮ እስከ የሜዳው ባሕር፣ ማለትም ጨው ባሕር—ፍስጋ አስዶት በታች ወደ ምሥራቅ በኩል።

  • ኢሳ 2:13
    68%

    13ከፍ ያሉና የተነሱ የሊባኖስ ዝግባዎች ሁሉ ላይ፥ የባሳን አረጀዎች ሁሉ ላይ፥

  • ዳግ 2:36
    68%

    36ከአሮኤር ጀምሮ በአርኖን ወንዝ ጒድጓድ ዳር ያለችውና በወንዙ አጠገብ ያለችው ከተማ እስከ ገለዓድ ድረስ ለእኛ ሊጸና የቻለ አንዲት ከተማ እንኳን አልነበረችም፤ እግዚአብሔር አምላካችን ሁሉንም አሳልፎ ሰጠን።

  • ኢያ 11:2
    68%

    2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።