ዘጸአት 23:32

Amharic KJV

ከእነርሱ ጋር ወይም ከአማልክታቸው ጋር ኪዳን አታድርግ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 7:2 : 2 እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን በፊትህ ሲሰጥ፣ ትመታቸዋለህ ፈጽሞም ታጠፋቸዋለህ፤ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አታድርግ፥ ምሕረትም አታሳይላቸው።
  • ዘጸ 34:12 : 12 «በምትሄድባት አገር ከዚያ የምድሪቱ ሰዎች ጋር ኪዳን እንዳታደርግ ራስህን ጠንቀቅ፤ ይህ በመካከልህ ወጥመድ እንዳይሆን».
  • ዘጸ 34:15 : 15 «ከአገር ተወላጆች ጋር ኪዳን እንዳታደርግ፤ እነርሱም ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝልለው ሲሄዱ ለአማልክቶቻቸው ሲሠዋሉ፥ አንዳትጠሩህ ከመሥዋዕታቸውም አንተ እንዳትበላ».
  • ቍጥ 25:1-2 : 1 እስራኤል በሴጢም ተቀመጠ፤ ሕዝቡም ከሞዓብ ሴቶች ጋር ዝሙት መሥራት ጀመሩ። 2 እነርሱም ሕዝቡን ለአማልክታቸው መሥዋዕት ጠሩ፤ ሕዝቡም በላ ለአማልክታቸውም ሰገደ።
  • ዳግ 7:16 : 16 እግዚአብሔር አምላክህ ለአንተ የሚሰጣቸውን ሕዝቦች ሁሉ ታጠፋቸዋለህ፤ ዓይንህ አይራራባቸውም፤ አማልክታቸውንም አታምልክ፤ ይህ ለአንተ ወጥመድ ይሆናልና።
  • ኢያ 9:14-23 : 14 ሰዎቹም ከእነርሱ ያመጡትን ምግብ ወሰዱ እና ከእግዚአብሔር አንደበት ምክር አልጠየቁም። 15 ኢያሱም ከእነርሱ ጋር ሰላም አደረገ ይኖሩ ዘንድም ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገ፤ የማኅበሩ አለቆችም ለእነርሱ መሐላ ተማሙ። 16 ከእነርሱ ጋር ኪዳን ካደረጉ በኋላ በሦስተኛው ቀን መጨረሻ እነርሱ ጎረቤቶቻቸው መሆናቸውና በመካከላቸው መኖሩን ሰሙ። 17 የእስራኤል ልጆችም እየጓዙ በሦስተኛው ቀን ወደ ከተሞቻቸው መጡ፤ ከተሞቻቸውም ጊብዖን፣ ኬፊራ፣ ቢሮት እና ቂርያት-ይዓሪም ነበሩ። 18 የእስራኤል ልጆች ግን እነርሱን አልመቱም፤ ምክንያቱም የማኅበሩ አለቆች በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስም ለእነርሱ መሐላ ተማሙ ነበር። ማኅበሩ ሁሉ ግን በአለቆቹ ላይ አንጐራጐረ። 19 ነገር ግን አለቆቹ ሁሉ ለማኅበሩ ሁሉ እንዲህ አሉ፦ በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስም ለእነርሱ መሐላ ተማምነናል፤ ስለዚህ አሁን መንካታቸው አይገባንም። 20 ይህን እናደርጋለን፤ ስለ ላቸው መሐላ ተማምነን ቍጣ እንዳይመጣብን እንዲኖሩ እንተዋቸዋለን። 21 አለቆቹም እንዲህ አሉ፦ ይኖሩ፤ ነገር ግን ለማኅበሩ ሁሉ የእንጨት ቈራጮችና ውሃ አመጪዎች ይሁኑ—እንደ አለቆቹ የሰጡት ተስፋ። 22 ኢያሱም ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ በመካከላችን ብትኖሩ ሆናችሁ፣ ከእኛ እጅግ ሩቅ ነን ብላችሁ ስትሉ ለምን አታለላችሁን? 23 አሁን ግን ተረገመ ናችሁ፤ ከእናንተ ማንም ከባርነት አይፈታም—ለአምላኬ ቤት የእንጨት ቈራጮችና ውሃ አመጪዎች ብቻ ትሆናላችሁ።
  • 2 ሳሙ 21:1-2 : 1 ዳዊት በነበረ ዘመን ሦስት ዓመት በየዓመቱ ራብ ሆነ፤ ዳዊትም እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም እንዲህ መለሰ፦ ነገሩ ስለ ሳኦልና ስለ ደማማ ቤተ ሰቡ ነው፤ እርሱ ግብዖናውያንን ገደለናል። 2 ንጉሡም ግብዖናውያንን ጠራና አላቸው። (ግብዖናውያን ከእስራኤል ልጆች አይደሉም ነበር፤ የአሞራውያን ቀሪ ነበሩ፤ እስራኤላውያንም ለእነርሱ መሐላ ገብተው ነበር፤ ሳኦል ግን ስለ እስራኤልና ስለ ይሁዳ ያለው ቅናት ምክንያት እነርሱን ሊያጠፋ ፈለገ ነበር።)
  • መዝ 106:35 : 35 ነገር ግን ከአሕዛብ ጋር ተቀላቀሉ፤ ሥራቸውንም ተማሩ።
  • 2 ቆሮ 6:15 : 15 ክርስቶስ ከቤልያል ጋር ምን ስምምነት አለ? ወይም የሚያምን ከማያምን ጋር ምን ድርሻ አለ?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 23:33
    85%

    33በምድርህ አይቀመጡ፤ እንዳያስጣሉኝ፤ አማልክታቸውን ብታገልግል በእርግጥ ወጥመድ ይሆንልሃል።

  • ዘጸ 23:23-24
    2 አይቶች
    81%

    23መልአኬ ከፊትህ ይሄዳል አንተንም ወደ አሞራውያን፣ ኬጢያውያን፣ ፈሪዛውያን፣ ከነዓናውያን፣ ኬዊያውያንና ኢያቡሳውያን ያስገባሃል፤ እኔም አጥፋቸዋለሁ።

    24አማልክታቸውን አትሰግድላቸው፣ አታገልግላቸውም፣ ሥራቸውንም አታድርግ፤ ነገር ግን ሙሉ በሙሉ አፈርሳቸው ጣዖታቸውንም ፈጽሞ አፈርስ።

  • ዘጸ 34:12-17
    6 አይቶች
    81%

    12«በምትሄድባት አገር ከዚያ የምድሪቱ ሰዎች ጋር ኪዳን እንዳታደርግ ራስህን ጠንቀቅ፤ ይህ በመካከልህ ወጥመድ እንዳይሆን».

    13«ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ምስሎቻቸውን ታሰባራላችሁ፥ አሸራዎቻቸውንም ታጨዳላችሁ».

    14«ለሌላ አምላክ አትስገድ፤ ስሙ “ቅናት” የተባለ እግዚአብሔር ቅናተኛ አምላክ ነውና».

    15«ከአገር ተወላጆች ጋር ኪዳን እንዳታደርግ፤ እነርሱም ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝልለው ሲሄዱ ለአማልክቶቻቸው ሲሠዋሉ፥ አንዳትጠሩህ ከመሥዋዕታቸውም አንተ እንዳትበላ».

    16«ከሴቶቻቸው ለወንዶች ልጆችህ እንዳትውስድ፤ ሴቶቻቸው ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝልለው ሲሄዱ ወንዶች ልጆችህንም ከአማልክቶቻቸው በኋላ ዝል እንዲሄዱ እንዲያደርጉ».

    17«ለራስህ የቀለጠ አምላኮች አታድርግ».

  • ዳኞ 2:2-3
    2 አይቶች
    81%

    2ከዚች ምድር ተወላጆች ጋር ምንም ስምምነት አታድርጉ፤ መሠዊያዎቻቸውን አፈርሱ። ነገር ግን ድምፄን አልሰማችሁም፤ ይህን ለምን አደረጋችሁ?

    3ስለዚህ እኔም ከፊታችሁ አልባርዳቸውም አልኩ፤ ነገር ግን በጎናችሁ እንደ እሾሆች ይሆናሉ፥ አማልክታቸውም ለእናንተ ወጥመድ ይሆናሉ.

  • 2 ነገ 17:35
    81%

    35እርሱ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አደረገና እንዲህ ብሎ አዛቸው፦ “ሌሎች አማላክ አትፍሩ፤ አትሰግዱላቸው፤ አታገለግሏቸው፤ መሥዋዕትም አታቅርቡላቸው።”

  • ኢያ 23:7
    80%

    7በመካከላችሁ የቀሩትን እነዚህን አሕዛብ አትቀላቀሉ፤ የአማልክቶቻቸውንም ስም እንኳን አታነሡ፥ በእነርሱም አታማልሉ፥ አታገለግሏቸውም፥ ለእነርሱም አትሰግዱ።

  • መዝ 81:9
    79%

    9እንግዳ አምላክ በመካከልህ አይኖር፤ እንግዳ አምላክንም አታመልክ።

  • 2 ነገ 17:38
    78%

    38ከእናንተ ጋር ያደረግሁትን ኪዳን አትርሱ፤ ሌሎችም አማላክ አትፍሩ።

  • ዳግ 6:14
    78%

    14በዙሪያችሁ ያሉ ሕዝቦች የሚያመልኳቸውን ሌሎች አማልክት አትከተሉ።

  • ዳግ 12:4
    78%

    4ለእግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲህ አታድርጉ.

  • ዘጸ 20:23
    77%

    23ከእኔ ጋር የብር አማልክት አታድርጉ፤ ለራሳችሁም የወርቅ አማልክት አታድርጉ።

  • ዳግ 7:2-3
    2 አይቶች
    76%

    2እግዚአብሔር አምላክህ እነርሱን በፊትህ ሲሰጥ፣ ትመታቸዋለህ ፈጽሞም ታጠፋቸዋለህ፤ ከእነርሱ ጋር ኪዳን አታድርግ፥ ምሕረትም አታሳይላቸው።

    3ከእነርሱ ጋር ጋብቻ አታድርግ፤ የሴት ልጅህን ለወንድ ልጁ አትስጥ፤ የሴት ልጇንም ለወንድ ልጅህ አታግባ።

  • ዳግ 5:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7ከእኔ በፊት ሌሎች አማልክት አይሁኑህ።

    8በሰማይ ላይ ወይም በምድር ታች ወይም በምድር በታች ባሉ ውኃዎች ያለ ማናቸውንም ነገር የሚመስል ተቀርጸ ምስል አታድርግልህ።

  • ዳግ 12:30-31
    2 አይቶች
    76%

    30ከፊትህ ከተጠፉ በኋላ እነርሱን ተከትሎ እንዳትጠመድ ራስህን ተጠንቀቅ፤ “እነዚህ አሕዛብ አማላካቸውን እንዴት አመለኩ?” ብለህ ስለ አማላካቸው አትጠይቅ፥ “እኔም እንዲሁ አድርጋለሁ” አትበል.

    31ለእግዚአብሔር አምላክህ እንዲህ አታድርግ፤ እነርሱ ለአማላካቸው የሠሩት ሁሉ እግዚአብሔር ሚጠላውን ማናቸውንም ጸያፍ ነገር ነው፤ እንኳን ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን ለአማላካቸው በእሳት አቃጥለዋል.

  • ዘጸ 20:3-4
    2 አይቶች
    76%

    3ከኔ በቀር ሌላ አማልክት አይሁንልህ።

    4ለራስህ የተቀረጸ ምስል ወይም ማናቸውም ነገር ምሳሌ—በሰማይ ላይ ያለው፣ በምድር ታች ያለው፣ በምድር በታች ባለው ውሃ ውስጥ ያለው—አታድርግ።

  • ዳግ 16:22
    76%

    22እንዲሁም አምላክህ እግዚአብሔር የሚጠላውን ማንኛውንም ምስል አትቆም።

  • ሌዋ 26:1
    76%

    1ለራሳችሁ ጣዖት አታዘጋጁ፤ ተቀረጹ ምስሎችን አታድርጉ፤ የቆመ ምስል አታቁሙ፤ ለመሰገድ በምድራችሁ የድንጋይ ምስል አታቁሙ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።

  • ዳግ 23:6
    76%

    6በዕድሜህ ሁሉ ለዘላለም ሰላማቸውንም ብልጽግናቸውንም አትፈልግ።

  • ዳግ 20:18
    75%

    18እነርሱ ለአማልክቶቻቸው ያደረጉትን ርኵሰ ሥራ ሁሉ እንዳትደርጉ እንዳያስተምሯችሁ ዘንድ፤ እንዲህ ካልሆነ ግን በእግዚአብሔር አምላካችሁ ላይ ትከሰሳላችሁ።

  • ዳግ 4:23
    75%

    23ተጠንቀቁ ራሳችሁን፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከፈቀደላችሁት ኪዳን እንዳትርሱ፤ እግዚአብሔር አምላክህ የከለከለውን ማናቸውንም መሰል ወይም የተቀረጸ ምስል እንዳትሠሩ።

  • ዘጸ 23:31
    75%

    31ድንበሮችህን ከቀይ ባሕር እስከ ፍልስጥኤማውያን ባሕር ድረስ እና ከበረሀ እስከ ወንዝ ድረስ አደርጋለሁ፤ የምድሪቱን ነዋሪዎች ወደ እጃችሁ እሰጣለሁ፤ አንተም ከፊትህ ታስወግዳቸዋለህ።

  • ዳግ 7:16
    74%

    16እግዚአብሔር አምላክህ ለአንተ የሚሰጣቸውን ሕዝቦች ሁሉ ታጠፋቸዋለህ፤ ዓይንህ አይራራባቸውም፤ አማልክታቸውንም አታምልክ፤ ይህ ለአንተ ወጥመድ ይሆናልና።

  • ኤርም 25:6
    74%

    6ሌሎች አማልክትን ለማገልገል እንዳትከተሉ፣ እንዳትሰግዱላቸው፣ በእጃችሁ ሥራ እንዳታስቈጡኝ፤ እኔም ክፉ አላደርግባችሁም።

  • ዳግ 7:25-26
    2 አይቶች
    74%

    25የአማልክታቸውን ቀረጹ ምስሎች በእሳት ታቃጥላላችሁ፤ በላያቸው ያለውን ብር ወይም ወርቅ አትመኙ፥ አትውሰዱትም እንዳታጠመዱበት፤ ይህ ለእግዚአብሔር አምላክህ ጸያፍ ነገር ነው።

    26ጸያፍ ነገርንም ወደ ቤትህ አታመጣ፤ እንደ እርሱ ርጉም እንዳትሆን፤ ነገር ግን ፈጽሞ ታርቃው ትጠላዋለህ ፈጽሞም ትጸየፈዋለህ፤ የተረገመ ነገር ነውና።

  • ዳግ 29:12
    74%

    12ዛሬ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከእናንተ ጋር የሚያደርገው ኪዳንና መሐላው ውስጥ እንድትገቡ ዘንድ።

  • ሌዋ 20:23
    74%

    23ከፊታችሁ የማወጣው ሕዝብ የሚያደርገውን መንገድ አትሄዱ፤ እነርሱ እነዚህን ሁሉ አድርገዋል፥ ስለዚህ አጸየፍኋቸው።

  • ቍጥ 33:52
    74%

    52በዚያን ጊዜ የምድሩን ሁሉ ነዋሪዎች ከፊታችሁ አስወግዱ፤ ምስሎቻቸውን ሁሉ አጠፉ፣ የተቀለቀሉ ምስሎቻቸውን ሁሉ አፍርሱ እና ከፍ ባለ ስፍራዎቻቸውን ሁሉ ፈርሱ።

  • ሌዋ 18:3
    74%

    3በተቀመጣችሁበት ግብጽ ምድር የሚደረጉትን እንዳትሥሩ፤ እንዲሁም ወደምመጣችሁባት ካናን ምድር የሚደረጉትን እንዳትሥሩ፤ በሥርዓታቸውም አትራመዱ።

  • ዳግ 18:9
    73%

    9እግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህባት ምድር ሲገባ እነዚያ አሕዛብ የሚያደርጉትን ርኵሰት ማድረግ አትማ.

  • 2 ነገ 17:12
    73%

    12ምክንያቱም ጣዕላትን አመለኩ፤ እግዚአብሔር ግን እነርሱን “ይህን ነገር አታድርጉ” ብሎ ነበር ያለው።

  • ዳግ 28:14
    73%

    14ዛሬ የማዝዝህን ቃል ማንኛውንም ከታሪክ አትለያይ፥ ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ አትጐድል፤ ሌሎች አማልክትን ለመከተል ለማገልገል አትሂድ።

  • ሌዋ 19:4
    73%

    4ወደ ጣዖታት አትመለሱ፥ ለራሳችሁም የቀለሉ አማልክት አታድርጉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.

  • ዳግ 29:14
    73%

    14ይህን ኪዳንና መሐላ ግን ከእናንተ ብቻ ጋር አልማደረግሁም።

  • ኢያ 23:12
    73%

    12ነገር ግን በማንኛውም መንገድ ወደ ኋላ ብትመለሱ እና በመካከላችሁ የቀሩትን እነዚህን አሕዛብ ተጣብቃችሁ ብትይዙ፣ ከእነርሱም ጋር ብታጋብዙ እና እናንተ ወደ እነርሱ እነርሱም ወደ እናንተ ብትገቡ፣

  • ዳግ 13:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7ማለትም ዙሪያችሁ ያሉ ሕዝቦች አማልክት ቢሆኑም—ቅርብ ወይም ሩቅ ያሉ—ከምድር አንዱ ጫፍ እስከ ሌላው ጫፍ ድረስ፣

    8አታስማማውም አትስማለትም፤ ዓይንህ አይራራለት፤ አትራክምለትም፤ አትሰውረውም።

  • ዘጸ 23:13
    73%

    13ላችሁ የተነገርኋችሁን ሁሉ በጥንቃቄ ጠብቁ፤ ሌሎች አማልክትን በስማቸው አትጥሩ፤ ስማቸው ከአፋችሁ እንኳ እንዳይሰማ ተጠንቀቁ።

  • ዳግ 4:28
    73%

    28እናንተም በዚያ የሰው እጅ ሥራ የሆኑ እንጨትና ድንጋይ አማልክትን ታገለግላላችሁ፤ እነርሱ አያዩም፥ አይሰሙም፥ አይበሉም፥ አይሸተኑም።