ዘጸአት 30:27
ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.
ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.
You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
And the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
and the table with all his apparell, and the candelsticke with all his ordinaunce, and the alter of incense,
the table with all his apparell, ye candilsticke with his apparell, the altare of incense,
Also the Table, & al the instruments thereof, and the Candlesticke, with all the instruments thereof, and the altar of incense:
And the table and al his apparell, and the candlesticke and all his vessels, and the aulter of incense,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7መገናኛውን ድንኳን፣ የምስክርነት ታቦትን፣ በላዩም ያለው መክደኛን፣ እና የድንኳኑ ዕቃ ሁሉን፤
8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣
9የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ ማጠቢያውንና መረገጫውን፣
28ከዕቃዎቹ ጋር የቃጠሎ መሥዋዕት መሠዊያውን፣ መታጠቢያውንና መቆሚያውን ታቅብታለህ.
36ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ የተቀረበውን እንጀራ አመጡ።
37ንጹሕ መብራቱን ከመብራቶቹ ጋር፣ ሊሰኑ የሚገቡ መብራቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ እና ለመብራት ዘይቱን አመጡ።
38የወርቅ መሠዊያውን፣ የቅባት ዘይቱን፣ መልካም ዕጣኑን እና የድንኳኑ መግቢያ መጋረጃውን አመጡ።
39የናስ መሠዊያውንና የናስ መጣሪያውን፣ የመሸከሚያ በረከቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መታጠቢያውን እና መሠረቱን አመጡ።
13ጠረጴዛውና ዘንጎቹና ዕቃዎቹ ሁሉ እና የተቀረበ እንጀራ፣
14ለመብራት መብራቱ መቆሚያውና መሳሪያዎቹ እና መብራቶቹ ከመብራቱ ዘይት ጋር፣
15የዕጣን መሠዊያውና ዘንጎቹ፣ የቀባ ዘይት፣ ደስ የሚያሰኝ ዕጣን፣ ወደ ድንኳኑ መግቢያ ያለው መጋረጃ፣
16የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያው ከናስ መመስኛው ጋር፣ ዘንጎቹና ዕቃዎቹ ሁሉ፣ መታጠቢያውና መሠረቱ፣
25እነዚህን በማቀናበር እንደ ሽቶ አበጃጅ ሥርወ ሥራ የተዘጋጀ ቅዱስ የመቀብት ዘይት ታዘጋጃለህ፤ እርሱ ቅዱስ የመቀብት ዘይት ይሆናል.
26በዚህ መገናኛውን ድንኳንና የምስክርነት ታቦትን ታቅብታለህ.
4ሰንጠረዥንም ታግባ በላዩ ሊደርዱ ያሉትን ነገሮች በደንብ ትደርዳለህ፤ መብራት መቆሚያውንም ታግባ መብራቶቹን ታብራለህ.
5የዕጣን ወርቅ መሠዊያውንም በየምስክሩ ታቦት ፊት ታቆማለህ፤ የማኅደሩን መግቢያ መጋረጃ ታስረጅባለህ.
23ሰባቱ መብራቶቹን፣ የመብራት መቁረጫዎቹንና የመቁረጫ ሳህኖቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።
24እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ አንድ ታላንት ብሎ አደረገ።
25ከአካሻ ዕንጨት የዕጣን መሠዊያውን ሠራ፤ ርዝመቱ አንድ ክንድ፣ ስፋቱ አንድ ክንድ ነበር፤ ካሬ ነበር፤ ቁመቱም ሁለት ክንድ ነበር፤ ቀንበሮቹም ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ።
26የዕጣን ወርቅ መሠዊያውንም በመገናኛው ድንኳን በመጋረጃው ፊት አኖረ።
27በእርሱም ላይ ሽታ ያለው ዕጣን አቃጠለ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
9የቀባ ዘይትንም ትወስዳለህ፤ ማኅደሩንና ውስጡ ያሉ ሁሉን ታቀባለህ፤ እናም እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ታቀዳለህ፤ ቅዱስም ይሆናል.
10የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውንና ዕቃዎቹን ሁሉ ታቀባለህ፤ መሠዊያውንም ታቀዳለህ፤ እጅግ ቅዱስ የሆነ መሠዊያ ይሆናል.
9መብራት መቆሚያውንና መብራቶቹን፣ መንኮራኩሮቹንና የክር ማስወገጃ ሳህኖቹን፣ እንዲሁም ለእርሱ ማገልገል የሚጠቅሙ የዘይት ዕቃዎቹን ሁሉ በሰማያዊ ጨርቅ ይሸፍኑ።
6ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባት ዘይት ሽቱ ቅመምና ለጣፋጭ ዕጣን ቅመም።
7አሮን በየነጋው በላዩ መልካም ሽታ ያለው ዕጣን ያቃጥላል፤ መብራቶቹን ሲያዘጋጅም በላዩ ዕጣን ያቃጥላል.
8አሮንም በማታ መብራቶቹን ሲያበራ በላዩ ዕጣን ያቃጥላል—ይህ በልጅ ልጃችሁ ለሁሉም ትውልድ በእግዚአብሔር ፊት ዘወትር የሚቀጥል ዕጣን ይሆናል.
37ሰባቱ መብራቶቹን አድርግ፤ መብራቶቹንም በፊቱ ብርሃን እንዲሰጡ ያብሩ።
31ከንጹሕ ወርቅ መብራት መቆሚያ አድርግ፤ መብራት መቆሚያው በመመታት የተሠራ ይሁን፤ አንገቱና ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ እብነ-ጉባቶቹና አበቦቹ ሁሉ ከአንድ የተመታ ሥራ ይሁኑ።
30እነዚህን በመጠቀም የመገናኛው ድንኳን መግቢያ መሠረቶችን፣ የናስ መሠዊያውን፣ ለእርሱም የናስ መስቴንና የመሠዊያውን ዕቃዎች ሁሉ ሠራ.
31እነርሱ የተሰጣቸው ኃላፊነት ታቦቱ፣ ጠረጴዛው፣ መብራቱ መቆሚያ፣ መሠዊያዎቹ፣ የመቅደሱ ዕቃ ሁሉ የሚያገለግሉበት፣ መጋረጃው እና አገልግሎቱ ሁሉ ነው።
29ቅዱስ የቀባ ዘይትንና ከጣፋጭ ቅመማ ቅመሞች የተሠራ ንጹህ ዕጣንን እንደ ሽቱ አበልጻጊ ሥራ አዘጋጀ።
35ጠረጴዛውን ከመጋረጃው ውጭ ታቆማለህ፤ መብራቱንም በድንኳኑ ወደ ደቡብ ጎን በጠረጴዛው ፊት ለፊት ታቆማለህ፤ ጠረጴዛውም በሰሜን ጎን ይሁን.
20እንዲሁም መብራቶችን ከመብራታቸው ጋር ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ እንደ ሥርዓት በውስጥ መክሊት ፊት ለማብራት.
28ሽቱንና ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት እና ለሽታ ያለው ዕጣን አመጡ።
11የቀባ ዘይትንና ለቅድስቱ ስፍራ ጣፋጭ ዕጣንን፤ እኔ እንዳዘውህ ሁሉ እነዚህን ያደርጉ።
15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።
11ከዘይቱም ከመሠዊያው ላይ ሰባት ጊዜ ረጨ፥ መሠዊያውንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መታጠቢያውንና መሠረቱን ቀባ፥ ለመቀደስ ዘንድ።
1ዕጣን ለማቃጠል መሠዊያ ታዘጋጃለህ፤ ከሴቲም እንጨት ታደርገዋለህ.
2ርዝመቱ ክንድ ይሆናል፣ ስፋቱም ክንድ—አራት ማእዘን ይሆናል፤ ቁመቱ ሁለት ክንድ ይሆናል፤ ቀንካሮቹም ከእርሱ ጋር አንድ የሆኑ ይሆናሉ.
39እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ።
16በጠረጴዛው ላይ የሚሆኑ ዕቃዎቹን፣ ሳህኖቹን፣ ማንኪያዎቹን፣ ጽዋዎቹንና ለመሸፈን መሸፈኛዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።
17ከንጹህ ወርቅ መብራት መቆሚያውን ሠራ፤ የተመታ ሥራ ነበር፤ ማእዘኑ፣ ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ሁሉ ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ።
24መብራት መቆሚያውንም በመገናኛው ድንኳን ከሰንጠረዡ ተቃራኒ በማኅደሩ ደቡብ በሚገኝ በኩል አኖረ.
4በዚያም የወርቅ ዕጣን መያዣ እና በዙሪያው ሙሉ በወርቅ የተለበጠ የኪዳኑ ታቦት ነበሩ፤ በውስጡም መና ያለበት የወርቅ መያዣ በቡቃያ የተለመለመች የአሮን በትር እና የኪዳኑ ጽላቶች ነበሩ።
29አንዳንዶቹም በዕቃዎችና በመቅደሱ ሁሉ መሳሪያዎች፣ በመልካም ዱቄት፣ በወይን ጠጅ፣ በዘይት፣ በዕጣንና በቅመም ላይ እንዲቆጣጠሩ ተሾሙ።
8ለመብራት ዘይት፣ ለመቀባ ዘይት ሽቱ፣ እና ሽታ ያለው ዕጣን፣
35እነዚህን በአንድ በማቀናበር እንደ ሽቶ አበጃጅ ሥርወ ሥራ የተዘጋጀ ሽቶ ታዘጋጃለህ፤ መልካም ተቀላቅሎ ንጹሕና ቅዱስ ይሆን.
49ከንጹሕ ወርቅ የተሠሩ መብራት መቆሚያዎች፣ አምስት በቀኝ እና አምስት በግራ በውስጥ ቤት (ኦራክል) ፊት ከአበቦቹና ከመብራቶቹ እና ከእሳት መያዣዎቹ ጋር።
3አመዱን ለመቀበል ሳህኖቹን፣ ሽቦዎቹን፣ መቀበሊያ ሳህኖቹን፣ የሥጋ መንጠቆዎቹን፣ የእሳት ሳህኖቹን ታዘጋጃለህ፤ ዕቃዎቹም ሁሉ ናስ የተሠሩ ይሁኑ.