1 ነገሥት 7:49

Amharic KJV

ከንጹሕ ወርቅ የተሠሩ መብራት መቆሚያዎች፣ አምስት በቀኝ እና አምስት በግራ በውስጥ ቤት (ኦራክል) ፊት ከአበቦቹና ከመብራቶቹ እና ከእሳት መያዣዎቹ ጋር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ዜና 4:7 : 7 ሥርዓታቸውን ተከትሎ አስር የወርቅ መብራቶች አደረገ፤ በቤተ መቅደስ ውስጥ አኖራቸው፤ አምስቱ በቀኝ፣ አምስቱ በግራ.
  • 2 ዜና 4:20 : 20 እንዲሁም መብራቶችን ከመብራታቸው ጋር ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ እንደ ሥርዓት በውስጥ መክሊት ፊት ለማብራት.
  • ዘካ 4:1-3 : 1 ከኔ ጋር የተነጋገረው መልአክ እንደገና መጣና እንደ ከእንቅልፍ የሚነቃ ሰው አነቃኝ። 2 እንዲህም አለኝ፣ ምን ታያለህ? እኔም ተመለከትሁና እነሆ፣ ሙሉው ወርቅ የሆነ መብራት መቆሚያ አየሁ፤ በራሱ ላይ ሳሕን ነበረበት፤ ሰባቱ መብራቶችም በላዩ ላይ ነበሩ፤ ላዩ ላይ ለነበሩት ሰባቱ መብራቶች ሰባት ቱቦዎች ነበሩ። 3 እና በአጠገቡ ሁለት የወይራ ዛፎች ነበሩ፤ አንዱ ሳሕኑ ቀኝ በኩል፣ ሌላውም ግራ በኩል።
  • ዘካ 4:11-14 : 11 ከዚያ መልሼ እንዲህ አልሁ፣ በመብራት መቆሚያው ቀኝ በኩልና ግራ በኩል ያሉ እነዚህ ሁለት የወይራ ዛፎች ምንድን ናቸው? 12 እንደገናም መልሼ እንዲህ አልሁ፣ በሁለቱ ወርቃማ ቱቦዎች በኩል የወርቅ ዘይትን ከራሳቸው የሚያፈስሱ እነዚህ ሁለት የወይራ ቅርንጫፎች ምንድናቸው? 13 እንዲህም መልሶ አለኝ፣ እነዚህ ምን እንደሆኑ አታውቅምን? እኔም፣ አይደለሁም ጌታዬ አልሁ። 14 እንዲህ አለ፣ እነዚህ በዘይት የተቀቡ ሁለቱ ናቸው፤ በምድር ሁሉ ጌታ ፊት የሚቆሙ።
  • ማቴ 5:14-16 : 14 እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ። በኮረብታ ላይ የተቀመጠ ከተማ ሊደበቅ አይችልም። 15 ሰዎችም መብራትን አብርተው በማጠራቀሚያ በታች አይጥሉትም፤ ነገር ግን በመቅረዝ ላይ ያኖሩታል እና በቤት ያሉ ሁሉ ላይ ብርሃን ይሰጣል። 16 እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።
  • ራእ 1:20-2:1 : 20 “በቀኝ እጄ ያየህ ሰባቱ ከዋክብትና ሰባቱ የወርቅ መብራት መቆሚያዎች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት መልአክት ናቸው፤ እነዚያም ሰባት መብራት መቆሚያዎች የሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት ናቸው።” 1 በኤፌሶን ቤተ ክርስቲያን ያለውን መልአክ ጻፍ፤ በቀኙ ሰባቱን ኮከቦች የያዘ፣ በሰባቱ የወርቅ መብራት-መቆሚያዎች መካከል የሚመላለስ ይህን ይላል።
  • ዘጸ 25:31-40 : 31 ከንጹሕ ወርቅ መብራት መቆሚያ አድርግ፤ መብራት መቆሚያው በመመታት የተሠራ ይሁን፤ አንገቱና ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ እብነ-ጉባቶቹና አበቦቹ ሁሉ ከአንድ የተመታ ሥራ ይሁኑ። 32 ስድስት ቅርንጫፎች ከጎኖቹ ይወጡ፤ የመብራት መቆሚያው ሶስት ቅርንጫፎች ከአንዱ ጎን፣ ሶስት ቅርንጫፎችም ከሌላው ጎን። 33 ከእያንዳንዱ ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ እንዲሁም በሌላው ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ ይህ ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ላይ እንዲሁ ይሁን። 34 በመብራት መቆሚያው ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ አራት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባቶቻቸውና ከአበቦቻቸው ጋር ይሁኑ። 35 ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን። 36 እብነ-ጉባቶቹና ቅርንጫፎቹ ከእርሱ ጋር አንድ ይሁኑ፤ ሁሉም ከንጹሕ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ይሁን። 37 ሰባቱ መብራቶቹን አድርግ፤ መብራቶቹንም በፊቱ ብርሃን እንዲሰጡ ያብሩ። 38 መያዣዎቹና የመቆረጫ ሳህኖቹ ከንጹሕ ወርቅ ይሁኑ። 39 እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ። 40 በተራራው ላይ ያሳየኸውን እቅድ እንደ እቅዱ ታደርጋቸው እንዲሆን ተጠንቀቅ።
  • ዘጸ 37:17-24 : 17 ከንጹህ ወርቅ መብራት መቆሚያውን ሠራ፤ የተመታ ሥራ ነበር፤ ማእዘኑ፣ ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ሁሉ ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ። 18 ከጎኖቹ ስድስት ቅርንጫፎች ይወጡ ነበር፤ ከአንዱ ጎን ሶስት ቅርንጫፎች፣ ከሌላው ጎንም ሶስት ቅርንጫፎች። 19 በአንዱ ቅርንጫፍ ላይ ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ ቅርጽ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ በሌላው ቅርንጫፍ ላይም ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ እንዲሁ ከመብራቱ ወጥተው በሚሄዱ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ሆኖ ነበር። 20 በመብራት መቆሚያውም እንደ ሎዝ የተሠሩ አራት ጽዋዎች፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ነበሩ። 21 ከእርሱ የሆኑ ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ ከእርሱ የሆኑ ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ እንዲሁም ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ ነበር፤ ይህም ከእርሱ የወጡትን ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት ነበር። 22 ቡቃያዎቻቸውና ቅርንጫፎቻቸው ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ፤ ሁሉም ከንጹህ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ነበር። 23 ሰባቱ መብራቶቹን፣ የመብራት መቁረጫዎቹንና የመቁረጫ ሳህኖቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ። 24 እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ አንድ ታላንት ብሎ አደረገ።
  • ዘጸ 39:37 : 37 ንጹሕ መብራቱን ከመብራቶቹ ጋር፣ ሊሰኑ የሚገቡ መብራቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ እና ለመብራት ዘይቱን አመጡ።
  • ዘጸ 40:24-25 : 24 መብራት መቆሚያውንም በመገናኛው ድንኳን ከሰንጠረዡ ተቃራኒ በማኅደሩ ደቡብ በሚገኝ በኩል አኖረ. 25 መብራቶቹንም በእግዚአብሔር ፊት አብራ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
  • ቍጥ 4:9 : 9 መብራት መቆሚያውንና መብራቶቹን፣ መንኮራኩሮቹንና የክር ማስወገጃ ሳህኖቹን፣ እንዲሁም ለእርሱ ማገልገል የሚጠቅሙ የዘይት ዕቃዎቹን ሁሉ በሰማያዊ ጨርቅ ይሸፍኑ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ዜና 4:6-8
    3 አይቶች
    89%

    6ደግሞም አስር መታጠቢያዎች አደረገ፤ አምስቱን በቀኝ፣ አምስቱን በግራ አኖረ፤ በእነርሱ ውስጥ ለሚቃጠል መሥዋዕት የሚቀርቡትን ይታጠቡ ነበር፤ ነገር ግን ባሕሩ ለካህናት ሊታጠቡበት ነበር.

    7ሥርዓታቸውን ተከትሎ አስር የወርቅ መብራቶች አደረገ፤ በቤተ መቅደስ ውስጥ አኖራቸው፤ አምስቱ በቀኝ፣ አምስቱ በግራ.

    8አስር ጠረጴዛዎችም አደረገ፤ በቤተ መቅደስ ውስጥ አኖራቸው፤ አምስቱ በቀኝ፣ አምስቱ በግራ፤ እንዲሁም መንኮራኩሮች መቶ ከወርቅ ሠራ.

  • 2 ዜና 4:19-22
    4 አይቶች
    85%

    19እንዲሁም ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ቤት የሚሆኑ ዕቃዎችን ሁሉ አደረገ፤ የወርቅ መሠዊያንም እና በላያቸው የተቀርበ እንጀራ የሚቀመጥባቸው ጠረጴዛዎች.

    20እንዲሁም መብራቶችን ከመብራታቸው ጋር ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ እንደ ሥርዓት በውስጥ መክሊት ፊት ለማብራት.

    21አበቦችንም መብራቶችንም መያዣዎችንም ከወርቅ ሠራ፤ ከፍጹም ወርቅ ነበሩ.

    22እንዲሁም የመብራት መቁረጫዎችን፣ መንኮራኩሮችን፣ ማንኪያዎችን፣ የዕጣን መያዣዎችን ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ የቤቱ መግቢያም፣ ውስጥ ለሚገኙ የቅድስተ ቅዱሳን ደጆች፣ እንዲሁም የመቅደሱ ቤት ደጆች ሁሉ ወርቅ ነበሩ.

  • 50እንዲሁም ሳህኖች፣ መቁረጫዎች፣ ጽዋዎች፣ ማንኪያዎችና ዕጣን መቃጠሪያዎች ከንጹሕ ወርቅ ነበሩ፤ ደግሞም ለየውስጥ ቤቱ ደጆች — እጅግ ቅዱስ ስፍራ — እና ለቤቱ ደጆች፣ ማለትም ለመቅደሱ ደጆች የወርቅ መሽቦች ነበሩ።

  • ዘጸ 37:16-24
    9 አይቶች
    81%

    16በጠረጴዛው ላይ የሚሆኑ ዕቃዎቹን፣ ሳህኖቹን፣ ማንኪያዎቹን፣ ጽዋዎቹንና ለመሸፈን መሸፈኛዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።

    17ከንጹህ ወርቅ መብራት መቆሚያውን ሠራ፤ የተመታ ሥራ ነበር፤ ማእዘኑ፣ ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ሁሉ ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ።

    18ከጎኖቹ ስድስት ቅርንጫፎች ይወጡ ነበር፤ ከአንዱ ጎን ሶስት ቅርንጫፎች፣ ከሌላው ጎንም ሶስት ቅርንጫፎች።

    19በአንዱ ቅርንጫፍ ላይ ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ ቅርጽ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ በሌላው ቅርንጫፍ ላይም ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ እንዲሁ ከመብራቱ ወጥተው በሚሄዱ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ሆኖ ነበር።

    20በመብራት መቆሚያውም እንደ ሎዝ የተሠሩ አራት ጽዋዎች፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ነበሩ።

    21ከእርሱ የሆኑ ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ ከእርሱ የሆኑ ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ እንዲሁም ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ ነበር፤ ይህም ከእርሱ የወጡትን ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት ነበር።

    22ቡቃያዎቻቸውና ቅርንጫፎቻቸው ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ፤ ሁሉም ከንጹህ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ነበር።

    23ሰባቱ መብራቶቹን፣ የመብራት መቁረጫዎቹንና የመቁረጫ ሳህኖቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።

    24እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ አንድ ታላንት ብሎ አደረገ።

  • 37ንጹሕ መብራቱን ከመብራቶቹ ጋር፣ ሊሰኑ የሚገቡ መብራቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ እና ለመብራት ዘይቱን አመጡ።

  • ዘጸ 25:37-39
    3 አይቶች
    80%

    37ሰባቱ መብራቶቹን አድርግ፤ መብራቶቹንም በፊቱ ብርሃን እንዲሰጡ ያብሩ።

    38መያዣዎቹና የመቆረጫ ሳህኖቹ ከንጹሕ ወርቅ ይሁኑ።

    39እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ።

  • 48ሰሎሞንም ለየእግዚአብሔር ቤት የሚመለኩ ዕቃዎች ሁሉ አደረገ፤ የወርቅ መሠዊያ፣ የመታየት ኅብስት የሚዘጋጅበት የወርቅ ጠረን።

  • ዘጸ 25:31-35
    5 አይቶች
    79%

    31ከንጹሕ ወርቅ መብራት መቆሚያ አድርግ፤ መብራት መቆሚያው በመመታት የተሠራ ይሁን፤ አንገቱና ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ እብነ-ጉባቶቹና አበቦቹ ሁሉ ከአንድ የተመታ ሥራ ይሁኑ።

    32ስድስት ቅርንጫፎች ከጎኖቹ ይወጡ፤ የመብራት መቆሚያው ሶስት ቅርንጫፎች ከአንዱ ጎን፣ ሶስት ቅርንጫፎችም ከሌላው ጎን።

    33ከእያንዳንዱ ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ እንዲሁም በሌላው ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ ይህ ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ላይ እንዲሁ ይሁን።

    34በመብራት መቆሚያው ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ አራት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባቶቻቸውና ከአበቦቻቸው ጋር ይሁኑ።

    35ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን።

  • 14ለመብራት መብራቱ መቆሚያውና መሳሪያዎቹ እና መብራቶቹ ከመብራቱ ዘይት ጋር፣

  • 15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።

  • 8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣

  • 27ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.

  • 4መብራት መቅረዙም ከመካከለኛው ምሰሶው እስከ አበቦቹ ድረስ ሙሉ በሙሉ ከተጣበቀ ወርቅ ተሠርቶ ነበር፤ ሁሉም የተጣበቀ ሥራ ነበር። እግዚአብሔር ለሙሴ እንደ አሳየው ንድፍ በመከተል መቅረዙን እንዲሁ አደረገ.

  • 9መብራት መቆሚያውንና መብራቶቹን፣ መንኮራኩሮቹንና የክር ማስወገጃ ሳህኖቹን፣ እንዲሁም ለእርሱ ማገልገል የሚጠቅሙ የዘይት ዕቃዎቹን ሁሉ በሰማያዊ ጨርቅ ይሸፍኑ።

  • 39አምስቱን መሠረቶች በቤቱ ቀኝ ወገን፣ አምስቱንም በግራ ወገን አኖረ፤ ባሕሩንም በቤቱ ቀኝ ወገን ወደ ምሥራቅ በደቡብ ሚቃረን ቦታ አቆመው።

  • 29ሳህኖቹን፣ ማንኪያዎቹን፣ ሽፋኖቹንና ማሰሮቹን—ለመሸፈን የሚያገለግሉትን—ሁሉ ከንጹሕ ወርቅ አድርግ።

  • 86የወርቅ ማንኪያዎቹ አሥራ ሁለት ነበሩ፣ ዕጣን የተሞላባቸው፤ እያንዳንዱ አሥር ሸቀል ክብደት ነበረው እንደ መቅደሳዊ ሚዛን መጠን፤ የማንኪያዎቹ ወርቅ ሁሉ መቶ ሃያ ሸቀል ነበረ።

  • 20ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 2አሮንን ንገረው እንዲህ በለው፦ መብራቶቹን ሲበራ፣ ሰባቱ መብራቶች በመብራት መቅረዝ ፊት ብርሃን ይሰጡ.

  • 80ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 14ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 50ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 4ሰንጠረዥንም ታግባ በላዩ ሊደርዱ ያሉትን ነገሮች በደንብ ትደርዳለህ፤ መብራት መቆሚያውንም ታግባ መብራቶቹን ታብራለህ.

  • 74ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 4መብራቶቹን በንጹሕ መብራት መቆሚያ ላይ በእግዚአብሔር ፊት ዘወትር ያዘጋጃቸዋል።

  • 32ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 45ሳህኖችንና መጭዶችን ጽዋዎችንም፤ ሄራም ለንጉሥ ሰሎሞን ለየእግዚአብሔር ቤት የሠራቸው እቃዎች ሁሉ የብርሃን ናስ ነበሩ።

  • 26ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ አንድ የወርቅ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 17እንዲሁም ለመሶሮችና ለጀሮዎች እና ለጽዋዎች ንጹሕ ወርቅ ሰጠ፤ ለየወርቅ ገንዳ እያንዳንዱን ገንዳ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለእያንዳንዱ የብር ገንዳ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።

  • 44ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።

  • 56ክብደቱ አሥር ሸቀል የሆነ የወርቅ አንድ ማንኪያ፣ ዕጣን የተሞላ።