ኤዝቅኤል 33:14

Amharic KJV

እንዲሁም ለክፉው፣ “በእርግጥ ትሞታለህ” ባልኩ ጊዜ፣ ከኃጢአቱ ቢመለስ በሕግ የሚገባና ቅን የሆነውን ቢያደርግ፣

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 18:27 : 27 እንደገና ክፉ ሰው ከክፉነቱ ቢመለስና የሕግንና የትክክለኛነትን ነገር ቢያደርግ፥ ነፍሱን በሕይወት ያድናል.
  • ኤዝቅ 33:8 : 8 ለክፉው፣ “ክፉ ሰው ሆይ፥ በእርግጥ ትሞታለህ” ባልኩ ጊዜ አንተም ከመንገዱ ለማስመለስ ክፉውን ለማስጠንቀቅ ካልተናገርህ፣ ያ ክፉ ሰው በበደሉ ይሞታል፤ ነገር ግን ደሙን ከእጅህ እጠይቃለሁ።
  • ሆሴ 14:1 : 1 እስራኤል ሆይ፥ ወደ እግዚአብሔር አምላክህ ተመለስ፤ በደልህ ምክንያት ከወደቅህና።
  • ኢሳ 55:7 : 7 ክፉው መንገዱን ይተው፤ በደለኛውም ሰው ሐሳቡን ይተው፤ ወደ እግዚአብሔር ይመለስ፥ እርሱም ይራራለት፤ ወደ አምላካችንም ይመለስ፥ እርሱ በብዛት ይቅር ይላል።
  • ኤርም 18:7-8 : 7 በማንኛውም ጊዜ ስለ አንድ ሕዝብና ስለ አንድ መንግሥት ለመነቀልና ለመፍረስ ለማጥፋት ብናገር፣ 8 እኔ ፍርድ እንዲመጣባቸው ያሰብሁበት ያ ሕዝብ ከክፉ መንገዱ ቢመለስ፣ ለማድረግ ያሰብሁትን ክፉ እመለሳለሁ.
  • ምሳ 28:13 : 13 ኃጢአቱን የሚሸፍን አይካናወንም፤ ነገር ግን የሚናዘዝና የሚተዋቸው ምሕረት ያገኛል።
  • ሚክ 6:8 : 8 አዎን፥ ሰው ሆይ፥ ምን መልካም እንደሆነ አሳይሃል፤ እግዚአብሔርስ ከአንተ የሚፈልገው ይህ ብቻ ነው፤ ፍትሕን ማድረግ፣ ምሕረትን ማውደድ፣ ከአምላክህም ጋር በትሕትና መሄድ።
  • ማቴ 9:13 : 13 ነገር ግን ሂዱ ይህ ምን ማለት እንደሆነ ተማሩ—ምሕረትን እፈልጋለሁ እንጂ መሥዋዕትን አይደለም፤ እኔ ጻድቃንን ለመጥራት ሳይሆን ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ ለመጥራት መጣሁ.
  • ሉቃ 13:3-5 : 3 እላችኋለሁ፣ አይደለም፤ ነገር ግን ንስሐ ካልገባችሁ ሁላችሁ በእንዲሁ መልኩ ታጠፋላችሁ። 4 ወይስ የሲሎዓም ምሽግ ወድቆ የገደላቸው እነዚያ አሥራ ስምንት ስለሆኑ በኢየሩሳሌም የሚኖሩ ሁሉ ከሁሉ ይልቅ በደለኞች ነበሩ ብላችሁ ታስባላችሁ? 5 እላችኋለሁ፣ አይደለም፤ ነገር ግን ንስሐ ካልገባችሁ ሁላችሁ በእንዲሁ መልኩ ታጠፋላችሁ።
  • ሐዋ 3:19 : 19 ስለዚህ ንስሐ ግቡና ተመለሱ ኃጢአታችሁ እንዲሰረዱ እና ከጌታ ፊት የሚመጡ የመጽናናት ጊዜዎች እንዲመጡ።
  • ኢሳ 3:11 : 11 ወዮ ለኀጢአተኛው! ክፉ ይሆንለታል፤ የእጁ ዋጋ በእርሱ ላይ ይመለሳል።
  • ኤርም 4:1 : 1 እስራኤል ሆይ፣ ብትመለስ ወደ እኔ ተመለስ ይላል እግዚአብሔር፤ ርኵሰቶችህንም ከፊቴ ብታስወግድ እንግዲያን አታተናወጥ.
  • ኤዝቅ 3:18-19 : 18 ለኃጢአተኛው፣ ‘እውነት ይሞታል’ ባልሁ ጊዜ አንተ ማስጠንቀቂያ ካልሰጠኸው፣ ነፍሱንም ለማዳን ከክፉ መንገዱ እንዲመለስ ካልተናገርህ፣ ያ ኃጢአተኛ ሰው በበደሉ ይሞታል፤ ነገር ግን ደሙን ከእጅህ እጠይቀዋለሁ። 19 ነገር ግን ኃጢአተኛውን ብታስጠንቀቅ እርሱም ከክፉነቱ ወይም ከክፉ መንገዱ ካልመለሰ፣ እርሱ በበደሉ ይሞታል፤ አንተ ግን ነፍስህን አዳንህ።
  • ኤዝቅ 18:21 : 21 ነገር ግን ክፉው ከሠራቸው ኃጢአታት ሁሉ ቢመለስ፥ ሥርዓቴንም ሁሉ ቢጠብቅ፥ የሕግንና የትክክለኛነትን ነገር ቢያደርግ፥ እርግጥ ይኖራል፥ አይሞትም.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝቅ 33:15-20
    6 አይቶች
    89%

    15ክፉው ዋስትናን ካሳረደ፣ የሰረቀውንም ካስመለሰ፣ የሕይወት ሥርዓቶችን ኃጢአት ሳይሠራ ቢከተል፣ በእርግጥ ይኖራል አይሞትም።

    16የሠራቸው ኃጢአቶች አንዳቸውም እንኳ አይቀሰቁለትም፤ በሕግ የሚገባና ቅን ያደረገ ነውና፤ በእርግጥ ይኖራል።

    17ነገር ግን የሕዝብህ ልጆች፣ “የእግዚአብሔር መንገድ አይቀናም” ይላሉ፤ ነገር ግን የራሳቸው መንገድ አይቀናም።

    18ጻድቁ ከጽድቁ ተመልሶ በደል ሲሠራ በዚያ ምክንያት ይሞታል።

    19ነገር ግን ክፉው ከክፋቱ ተመልሶ በሕግ የሚገባና ቅን የሆነውን ቢያደርግ በዚሁ ምክንያት ይኖራል።

    20እናንተ ግን፣ “የእግዚአብሔር መንገድ አይቀናም” ትላላችሁ። እስራኤል ቤት ሆይ፥ እያንዳንዳችሁን እንደ መንገዳችሁ እፈርዳችኋለሁ።

  • ኤዝቅ 18:26-28
    3 አይቶች
    86%

    26ጻድቅ ሰው ከጽድቁ ቢመለስና በደል ቢሠራ በእነርሱም ውስጥ ቢሞት፥ ስለ ሠራው በደል ይሞታል.

    27እንደገና ክፉ ሰው ከክፉነቱ ቢመለስና የሕግንና የትክክለኛነትን ነገር ቢያደርግ፥ ነፍሱን በሕይወት ያድናል.

    28አስብቶ ከሠራቸው መተላለፎች ሁሉ ተመልሶ ስለ መጣ፥ እርግጥ ይኖራል፥ አይሞትም.

  • ኤዝቅ 18:17-24
    8 አይቶች
    86%

    17እጁን ከድሀ ያስወገደ፥ ወለድም ወይም ተጨማሪ ያልተቀበለ፥ ፍርዶቼን ያፈረደ፥ በሥርዓቴም ያሄደ፤ ስለ አባቱ በደል አይሞትም፤ እርግጥ ይኖራል.

    18አባቱ ግን በጨካኝነት ስለ በታተነ፥ ወንድሙን በግፍ ስለ በዘበዘ፥ በሕዝቡ መካከል ያልሆነ መልካም ነገር ስለ ሠራ፥ እነሆ፥ እርሱ በበደሉ ይሞታል.

    19ነገር ግን እናችሁ፦ “ለምን? ልጁ የአባቱን በደል አይሸከምምን?” ትላላችሁ። ልጁ የሕግንና የትክክለኛነትን ያለውን ነገር ቢያደርግ፥ ሥርዓቴንም ሁሉ ቢጠብቅና ቢፈጽም፥ እርግጥ ይኖራል.

    20ኃጢአት የሚሠራው ነፍስ እርሱ ይሞታል። ልጅ የአባትን በደል አይሸከምም፥ አባትም የልጅን በደል አይሸከምም፤ የጻድቁ ጽድቅ በእርሱ ላይ ይሆናል፥ የክፉውም ክፉነት በእርሱ ላይ ይሆናል.

    21ነገር ግን ክፉው ከሠራቸው ኃጢአታት ሁሉ ቢመለስ፥ ሥርዓቴንም ሁሉ ቢጠብቅ፥ የሕግንና የትክክለኛነትን ነገር ቢያደርግ፥ እርግጥ ይኖራል፥ አይሞትም.

    22ያደረጋቸው መተላለፎቹ ሁሉ አይታሰቡለትም፤ በሠራው ጽድቅ የተነሣ ይኖራል.

    23ክፉው እንዲሞት እኔ ምንም ደስታ አለኝን? ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ እንጂ ከመንገዱ እንዲመለስና እንዲኖር?

    24ነገር ግን ጻድቁ ከጽድቁ ቢመለስና በደል ቢሠራ፥ ክፉ ሰው የሚያደርጋቸውን ርኵሰቶች ሁሉ እንደሚያደርግ፥ ይኖራልን? አይኖርም፤ ያደረጋቸው ጽድቆች ሁሉ አይታሰቡለትም፤ በሠረቀበት መተላለፍና በሠራው ኃጢአት ውስጥ ይሞታል.

  • ኤዝቅ 33:8-13
    6 አይቶች
    83%

    8ለክፉው፣ “ክፉ ሰው ሆይ፥ በእርግጥ ትሞታለህ” ባልኩ ጊዜ አንተም ከመንገዱ ለማስመለስ ክፉውን ለማስጠንቀቅ ካልተናገርህ፣ ያ ክፉ ሰው በበደሉ ይሞታል፤ ነገር ግን ደሙን ከእጅህ እጠይቃለሁ።

    9ነገር ግን ክፉውን ከመንገዱ እንዲመለስ ካስጠነቀቅህ፣ ከመንገዱ ካልተመለሰ በበደሉ ይሞታል፤ አንተ ግን ነፍስህን አድነሃል።

    10ስለዚህ የሰው ልጅ ሆይ፥ ለእስራኤል ቤት ተናገር፤ እናንተ እንዲህ ትላላችሁ ብለህ ተናገር፦ መተላለፋታችንና ኃጢአታችን በላያችን ሲሆኑ በእነርሱም ስንሰቃይ እንዴት እንኖራለን?

    11እንዲህ በላቸው፦ እኔ ሕያው ነኝ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ በክፉው ሞት አልደሰትም፤ ነገር ግን ክፉው ከመንገዱ ይመለስ እንዲኖር እፈልጋለሁ። ተመለሱ፥ ተመለሱ ከክፉ መንገዳችሁ፤ እስራኤል ቤት ሆይ፥ ስለ ምን ትሞታላችሁ?

    12ስለዚህ የሰው ልጅ ሆይ፥ ለሕዝብህ ልጆች እንዲህ በላቸው፦ ጻድቁ በሚተላለፍበት ቀን ጽድቁ አያድነውም፤ ክፉውም ከክፋቱ በሚመለስበት ቀን በክፋቱ የተነሣ አይወድቅም፤ ጻድቁም ኃጢአት በሚሠራበት ቀን በጽድቁ ሊኖር አይችልም።

    13ጻድቁን፣ “በእርግጥ ትኖራለህ” ባልኩ ጊዜ፣ በጽድቁ ቢታመን በደል ግን ቢሠራ፣ ጽድቆቹ ሁሉ አይታሰቡለትም፤ ነገር ግን ያደረገው በደል ምክንያት ይሞታል።

  • ኤዝቅ 3:18-21
    4 አይቶች
    81%

    18ለኃጢአተኛው፣ ‘እውነት ይሞታል’ ባልሁ ጊዜ አንተ ማስጠንቀቂያ ካልሰጠኸው፣ ነፍሱንም ለማዳን ከክፉ መንገዱ እንዲመለስ ካልተናገርህ፣ ያ ኃጢአተኛ ሰው በበደሉ ይሞታል፤ ነገር ግን ደሙን ከእጅህ እጠይቀዋለሁ።

    19ነገር ግን ኃጢአተኛውን ብታስጠንቀቅ እርሱም ከክፉነቱ ወይም ከክፉ መንገዱ ካልመለሰ፣ እርሱ በበደሉ ይሞታል፤ አንተ ግን ነፍስህን አዳንህ።

    20እንደገናም ጻድቁ ከጽድቁ ሲመለስ ክፋትን ቢያደርግ እኔም በፊቱ መሰናክል እኖርበታለሁ፣ ይሞታል፤ ምክንያቱም አንተ ማስጠንቀቂያ አልሰጠኸውም፤ በኃጢአቱ ይሞታል፥ ያደረገውም ጽድቅ አይታሰብለትም፤ ነገር ግን ደሙን ከእጅህ እጠይቀዋለሁ።

    21ነገር ግን ጻድቁን ኃጢአት እንዳይሠራ ብታስጠንቀቀው እርሱም ካልበደለ፣ በማስጠንቀቅ ስለተጠነቀቀ ፈጽሞ ይኖራል፤ አንተም ነፍስህን አዳንህ።

  • ምሳ 14:32
    75%

    32ክፉው በክፉነቱ ይጠፋል፤ ጻድቅ ግን በሞቱ ስንኳ ተስፋ አለው።

  • ኤዝቅ 18:5
    74%

    5ነገር ግን ሰው ጻድቅ ከሆነ፥ የሕግንና የትክክለኛነትን ያለውን ነገር ከሠራ፥

  • ኤዝቅ 18:30-32
    3 አይቶች
    74%

    30ስለዚህ የእስራኤል ቤት ሆይ፥ እያንዳንዱን እንደ መንገዱ እፈርዳችኋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር። ንስሐ ግቡ፥ ከመተላለፋችሁ ሁሉ ተመለሱ፤ እንዲሁ በደል መውደቃችሁ እንዳይሆን.

    31በማተላለፋችሁ የሠራችሁትን መተላለፎቻችሁ ሁሉ ከእናንተ አስጥሉ፤ ለራሳችሁ አዲስ ልብና አዲስ መንፈስ አድርጉ፤ የእስራኤል ቤት ሆይ፥ ስለ ምን ትሞታላችሁ?

    32“የሚሞት ሞት ላይ ምንም ደስታ የለኝም” ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ ስለዚህ ተመለሱና ኑሩ.

  • ኤዝቅ 18:9
    73%

    9በሥርዓቴ ከሄደ፥ ፍርዶቼንም ከጠበቀ በእውነትም ተገባ፤ እርሱ ጻድቅ ነው፤ እርግጥ ይኖራል ይላል ጌታ እግዚአብሔር.

  • ምሳ 11:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18ክፉ ሰው አታላይ ሥራ ይሠራል፤ ጽድቅን ለሚዘራ ግን ርግጥ የሆነ ሽልማት ይኖረዋል።

    19ጽድቅ ወደ ሕይወት እንደሚያመራ፣ ክፉን የሚከተል ግን ራሱን ወደ ሞት ይመራል።

  • ምሳ 14:12
    71%

    12ለሰው ቀጥ የሚመስል መንገድ አለ፤ ግን መጨረሻው የሞት መንገዶች ናቸው።

  • ምሳ 24:24
    70%

    24ለክፉው “ጻድቅ ነህ” የሚለው በሕዝብ ይረገማል፤ አሕዛብም ይጸየፉታል።

  • ምሳ 13:6
    70%

    6ጽድቅ በመንገድ ቀና ያለውን ይጠብቃል፤ ክፋት ግን ኃጢአተኛን ታወክላለች።

  • ኤዝቅ 18:13-14
    2 አይቶች
    70%

    13በወለድ ያበዘበዘ፥ ተጨማሪም ያቀበለ፤ እንግዲህ ይኖራልን? አይኖርም፤ እነዚህን ርኵሰቶች ሁሉ አድርጎአልና፤ እርግጥ ይሞታል፤ ደሙ በራሱ ላይ ይሆናል.

    14እንግዲህ እርሱ ልጅ ቢወልድ፥ ልጁም አባቱ የሠራቸውን ኃጢአታት ሁሉ ቢያይ፥ ያስብም፥ እንደነዚህ ያሉ ነገሮች ያልሠራ፥

  • ኤዝቅ 33:1
    70%

    1እንደገና የእግዚአብሔር ቃል ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ።

  • ምሳ 11:31
    70%

    31እነሆ፥ ጻድቅ በምድር ላይ ዋጋውን ይቀበላል፤ ክፉውና ኃጢአተኛው ይልቅ አብልጦ ይከፈላሉ።

  • መዝ 37:21
    70%

    21ክፉው ይበይዛል ነገር ግን አይመልስም፤ ጻድቁ ግን ይርሳል ይሰጣል።

  • ኢሳ 3:10-11
    2 አይቶች
    70%

    10ጻድቁን እንዲህ ተናገሩ፣ ለእርሱ መልካም ይሆናል፤ የሥራውን ፍሬ ይበላል።

    11ወዮ ለኀጢአተኛው! ክፉ ይሆንለታል፤ የእጁ ዋጋ በእርሱ ላይ ይመለሳል።

  • መክብ 8:13
    69%

    13ነገር ግን ለክፉ ሰው መልካም አይሆንም፤ እንደ ጥላ የሆኑ ቀኖቹን አይረዝምም፤ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ፊት አይፈራም.

  • ኤርም 26:3
    69%

    3ምናልባት ይሰሙ እያንዳንዱም ከክፉ መንገዱ ይመለስ፤ እኔም ከሥራቸው ክፉነት የተነሣ ለመሥራት የወሰንሁትን ክፉ እመለሳለሁ።

  • ኢዮብ 33:27
    69%

    27ሰዎችን ይመለከታል፤ እንዲህም የሚል ካለ፦ “ኀጢአት አድርጌአለሁ፤ የቀናውን አጣልቄዋለሁ፤ እኔንም አልጠቅመኝም”፣

  • 1 ዮሐ 5:17
    69%

    17የማይጽድቅ ሁሉ ኀጢአት ነው፤ ነገር ግን ወደ ሞት የማይደርስ ኀጢአት አለ.

  • መዝ 37:32
    69%

    32ክፉው ጻድቁን ይተክታል፥ ሊገድለውም ይፈልጋል።