ገላትያ 5:16

Amharic KJV

ይህን እላለሁ፤ በመንፈስ ተመላለሱ፤ የሥጋን ምኞት አትፈጽሙ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ገላ 5:24-25 : 24 ክርስቶስ የሆኑት ሰዎች ሥጋን ከስሜቶቿና ከምኞቶቿ ጋር ሰቅለዋል. 25 በመንፈስ እንኖር ከሆነ፣ በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ.
  • ኤፌ 2:3 : 3 እኛም ሁላችን ከእነርሱ ጋር አንድ ጊዜ ኑሮአችንን በሥጋችን ምኞቶች ውስጥ እያሳለፍን ነበር፣ የሥጋንና የአሳብን ፍላጎት እየፈጸምን፤ እንደ ሌሎችም በተፈጥሮ የቍጣ ልጆች ነበርን።
  • ገላ 5:19-21 : 19 አሁን የሥጋ ሥራዎች ግልጽ ናቸው፤ እነዚህ ናቸው፦ አመንዝራነት፣ ዝሙት፣ ርኵሰት፣ መዳከም, 20 ጣዖት አምልኮ፣ ስር ሥራ፣ ጥላቻ፣ ክርክር፣ ቅናት፣ ቍጣ፣ ጠብ፣ መከፋፈል፣ ሐሰተኛ ትምህርቶች, 21 ሐሜት፣ መግደል፣ ሰከርነት፣ ደናቆር እና እንዲሁ ያሉ ነገሮች፤ እንዲህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም ብዬ እንደ ቀድሞ አስጠነቅቄአችኋለሁ አሁንም እነግራችኋለሁ.
  • ቆላ 3:5-9 : 5 ስለዚህ በምድር ላይ ያሉ አካላችሁን አሙቱ፤ ዝሙት፣ ርኵሰት፣ ያልተገደበ ምኞት፣ ክፉ ምኞት፣ መመኘት—ይህም ጣዖትን መሰግደት ነው። 6 ስለ እነዚህ ነገሮች ምክንያት የእግዚአብሔር ቍጣ በትእዛዝ የማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል። 7 እነዚህ ነገሮች ውስጥ በኖራችሁ ጊዜ እናንተም በዚያ መንገድ ተመላለሳችሁ ነበር። 8 አሁን ግን እነዚህን ሁሉ አውልቁ፤ ቁጣ፣ ንዴት፣ ክፉ አሳብ፣ ስድብ፣ ከአፋችሁ የሚወጣ ርኵሰት ንግግር። 9 እርስ በርሳችሁ አታልሉ፤ አሮጌውን ሰው ከሥራዎቹ ጋር አውልቃችኋልና። 10 እንዲሁም አዲሱን ሰው ለብሳችኋል፤ እርሱም እንደ ፈጠረው ምሳሌ በመከታተል በእውቀት ይታደሳል።
  • 2 ቆሮ 7:1 : 1 ስለዚህ እነዚህን ተስፋዎች ካለን፣ ውዴዎች ሆይ፣ ከሥጋና ከመንፈስ ርኵሰት ሁሉ ራሳችንን እንነጻ፤ ቅድስናን በእግዚአብሔር ፍርሃት እናጠና።
  • ሮሜ 13:13-14 : 13 እንደ ቀን በቅንነት እንመላለስ፤ በሰናብታና በስካርነት፣ በዝሙትና በሽፋን፣ በጠብና በሐሜት አይደለም. 14 ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን ልብሱ፤ ለሥጋ ምኞቱን ለማሟላት አቅድ አታድርጉ.
  • ሮሜ 6:12 : 12 ስለዚህ ኃጢአት በሚሞተው ሰውነታችሁ አይነግሥ፤ ምኞቶቿን እንዲታዘዙላት አትፍቀዱ።
  • 1 ጴጥ 4:1-4 : 1 እንግዲህ ክርስቶስ በሥጋ ስለኛ ከተሠቃየ፣ እናንተም በዚያው ተመሳሳይ አሳብ ራሳችሁን አዘጋጁ፤ ምክንያቱም በሥጋ የተሠቃየ ሰው ኀጢአትን ማድረግ አቆመ። 2 ከእንግዲህ ጀምሮ ቀሪውን ዘመኑን በሥጋ ለሰዎች ምኞቶች ሳይሆን ለእግዚአብሔር ፈቃድ ይኖር። 3 የያለፈው ዘመን በሕይወታችን የአሕዛብን ፈቃድ ለማድረግ ይበቃናል፤ ሲሆን በማራከያና በምኞቶች፣ በሰክሮነት፣ በመሳደብና በእንጀግብ፣ በአስጸያፊ ጣዖት አመልካት ስንመላለስ ነበር። 4 ስለዚህ እናንተ ከእነርሱ ጋር ወደ ያን የመብከል መጠን አትሮጡም ስላላችሁ ይገርማቸዋል፤ ስለእናንተም ክፉ ይናገራሉ።
  • ሮሜ 8:4-5 : 4 የሕጉ ጽድቅ በእኛ—ሥጋን ሳይከተሉ መንፈስን የሚከተሉ—እንዲፈጸም። 5 ሥጋን የሚከተሉ የሥጋን ነገሮች ያስባሉ፤ መንፈስን የሚከተሉ ግን የመንፈስን ነገሮች።
  • ሮሜ 8:12-14 : 12 ስለዚህ ወንድሞች ሥጋን በኋላ እንኖር ዘንድ ለሥጋ ዕዳ አይደለንም። 13 ሥጋን በኋላ ብትኖሩ ታሞታላችሁ፤ ነገር ግን በመንፈስ የአካሉን ሥራ ብትገድሉ ትኖራላችሁ። 14 የእግዚአብሔር መንፈስ የሚመራቸው ሁሉ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።
  • ገላ 6:8 : 8 ለሥጋው የሚዘራ ከሥጋ ጥፋትን ያከማቻል፤ ነገር ግን ለመንፈስ የሚዘራ ከመንፈስ የዘላለም ሕይወትን ያከማቻል።
  • 1 ጴጥ 1:14 : 14 ታዛዥ ልጆች ሆናችሁ፣ በማያውቁ ጊዜ ያሉትን የቀድሞ ምኞቶቻችሁ ተመስርታ ራሳችሁን እኳ አታቀርጡ።
  • 1 ጴጥ 2:11 : 11 ውድ ወዳጆች ሆይ፥ እንደ እንግዳዎችና መጻተኞች እለምናችኋለሁ፤ ለነፍስ የሚዋጉ የሥጋ ምኞቶችን ርቁ።
  • 1 ጴጥ 4:6 : 6 ስለዚህ ደግሞ ሙታን ለሆኑት ወንጌል ተሰበከላቸው፤ እንዲሁ በሥጋ እንደ ሰዎች እንዲፈረዱ ነገር ግን በመንፈስ እንደ እግዚአብሔር እንዲኖሩ ዘንድ።
  • 1 ዮሐ 2:15-16 : 15 ዓለምን አትውዱ፣ በዓለም ያለውንም ነገር አትውዱ። ማንም ዓለምን የሚወድ ከሆነ የአብ ፍቅር በእርሱ ውስጥ የለም። 16 ምክንያቱም በዓለም ያለው ሁሉ—የሥጋ ምኞት፣ የዓይን ምኞት እና የሕይወት ትዕቢት—ከአብ የሆነ አይደለም፣ ከዓለም ነው።
  • ይሁ 1:19-21 : 19 እነዚህ ራሳቸውን የሚለዩ ናቸው፤ በሥጋ የሚመሩ መንፈስ የሌላቸው። 20 ነገር ግን ውድ ወዳጆች ሆይ፣ በበጣም ቅዱስ ባለው እምነታችሁ ላይ ራሳችሁን እየሠራችሁ በመንፈስ ቅዱስ እየጸለያችሁ፣ 21 በእግዚአብሔር ፍቅር ራሳችሁን ጠብቁ፤ ወደ ዘላለማዊ ሕይወት የሚደርስ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ምሕረትን ተጠብቁ።
  • ቆላ 2:11 : 11 እንዲሁም በእርሱ ውስጥ በእጅ ያልተደረገ ግርዝ ተገርዛችሁ፤ ይህም የሥጋ ኃጢአት ሰውነትን በክርስቶስ ግርዝ መውረድ ነው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 5:17-19
    3 አይቶች
    88%

    17ሥጋ በመንፈስ ላይ ይመኛል፣ መንፈስም በሥጋ ላይ፤ እነዚህ እርስ በእርሳቸው ይቃረናሉ፤ ስለዚህ የምትወዱትን ነገር ማድረግ አትችሉም.

    18ነገር ግን በመንፈስ ተመራችሁ ከሆናችሁ ከሕግ በታች አትሆኑም.

    19አሁን የሥጋ ሥራዎች ግልጽ ናቸው፤ እነዚህ ናቸው፦ አመንዝራነት፣ ዝሙት፣ ርኵሰት፣ መዳከም,

  • ገላ 5:21-26
    6 አይቶች
    83%

    21ሐሜት፣ መግደል፣ ሰከርነት፣ ደናቆር እና እንዲሁ ያሉ ነገሮች፤ እንዲህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም ብዬ እንደ ቀድሞ አስጠነቅቄአችኋለሁ አሁንም እነግራችኋለሁ.

    22ነገር ግን የመንፈስ ፍሬ ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ መልካምነት፣ እምነት ነው.

    23ትሑትነት፣ ራስን መገዛት፤ በእነዚህ ያሉ ላይ ሕግ የለም.

    24ክርስቶስ የሆኑት ሰዎች ሥጋን ከስሜቶቿና ከምኞቶቿ ጋር ሰቅለዋል.

    25በመንፈስ እንኖር ከሆነ፣ በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ.

    26ከንቱ ክብርን አትመኙ፤ እርስ በእርሳችሁ አትነቃቁ፤ እርስ በእርሳችሁ አትቅናቱ.

  • ሮሜ 8:4-6
    3 አይቶች
    81%

    4የሕጉ ጽድቅ በእኛ—ሥጋን ሳይከተሉ መንፈስን የሚከተሉ—እንዲፈጸም።

    5ሥጋን የሚከተሉ የሥጋን ነገሮች ያስባሉ፤ መንፈስን የሚከተሉ ግን የመንፈስን ነገሮች።

    6ሥጋዊ ማሰብ ሞት ነው፤ መንፈሳዊ ማሰብ ግን ሕይወትና ሰላም ነው።

  • ሮሜ 13:13-14
    2 አይቶች
    80%

    13እንደ ቀን በቅንነት እንመላለስ፤ በሰናብታና በስካርነት፣ በዝሙትና በሽፋን፣ በጠብና በሐሜት አይደለም.

    14ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን ልብሱ፤ ለሥጋ ምኞቱን ለማሟላት አቅድ አታድርጉ.

  • ሮሜ 8:12-13
    2 አይቶች
    80%

    12ስለዚህ ወንድሞች ሥጋን በኋላ እንኖር ዘንድ ለሥጋ ዕዳ አይደለንም።

    13ሥጋን በኋላ ብትኖሩ ታሞታላችሁ፤ ነገር ግን በመንፈስ የአካሉን ሥራ ብትገድሉ ትኖራላችሁ።

  • ገላ 5:13-15
    3 አይቶች
    77%

    13ወንድሞች ሆይ፣ ለነፃነት ተጠርታችኋል፤ ነገር ግን ነፃነታችሁን ለሥጋ ምክንያት አታድርጉት፤ ነገር ግን በፍቅር እርስ በእርሳችሁ ተገዛችሁ አገልግሉ.

    14ሕጉ ሁሉ በዚህ አንድ ቃል ይፈጸማል፦ “እንደ ራስህ ባልንጀራህን ውደድ.”

    15ነገር ግን እርስ በእርሳችሁ ብታንካሩና ብትበሉ፣ እርስ በእርሳችሁ እንዳትጠፉ ተጠንቀቁ.

  • ሮሜ 8:8-10
    3 አይቶች
    77%

    8እንግዲህ በሥጋ የሚኖሩ እግዚአብሔርን ማስደሰት አይችሉም።

    9ነገር ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ይኖር ከሆነ እናንተ በሥጋ አይደላችሁም ነገር ግን በመንፈስ ናችሁ፤ የክርስቶስ መንፈስ የሌለው ማንኛውም ሰው የእርሱ አይደለም።

    10ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ከሆነ አካል ስለ ኃጢአት ሞት ነው፤ መንፈስ ግን ስለ ጽድቅ ሕይወት ነው።

  • ኤፌ 5:17-18
    2 አይቶች
    77%

    17ስለዚህ አላስተዋይ አትሁኑ ነገር ግን የጌታ ፈቃድ ምን እንደሆነ ተረዱ።

    18መጠን መሻር ያለበት ወይን መጠጥ አትሰክሱ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞሉ።

  • ሮሜ 6:12
    75%

    12ስለዚህ ኃጢአት በሚሞተው ሰውነታችሁ አይነግሥ፤ ምኞቶቿን እንዲታዘዙላት አትፍቀዱ።

  • ገላ 6:8
    75%

    8ለሥጋው የሚዘራ ከሥጋ ጥፋትን ያከማቻል፤ ነገር ግን ለመንፈስ የሚዘራ ከመንፈስ የዘላለም ሕይወትን ያከማቻል።

  • 2 ቆሮ 10:3
    75%

    3ምንም እንኳ በሥጋ እንመላለስ፣ ነገር ግን እንደ ሥጋ መንገድ አናዋጋም።

  • 1 ጴጥ 4:2
    75%

    2ከእንግዲህ ጀምሮ ቀሪውን ዘመኑን በሥጋ ለሰዎች ምኞቶች ሳይሆን ለእግዚአብሔር ፈቃድ ይኖር።

  • ኤፌ 5:9
    74%

    9ምክንያቱም የመንፈስ ፍሬ በሁሉም በጎነትና ጽድቅ እና እውነት ውስጥ ነው።

  • ሮሜ 7:5
    73%

    5ምክንያቱም በሥጋ ሳለን, በሕጉ በኩል የተነሱ የኀጢአት ምኞቶች በአካላችን ውስጥ ለሞት ፍሬ እንዲያፈሩ ይሠሩ ነበር።

  • 1 ዮሐ 2:16
    73%

    16ምክንያቱም በዓለም ያለው ሁሉ—የሥጋ ምኞት፣ የዓይን ምኞት እና የሕይወት ትዕቢት—ከአብ የሆነ አይደለም፣ ከዓለም ነው።

  • ኤፌ 4:17
    73%

    17ስለዚህ ይህን እላለሁ በጌታም እመሰክራለሁ፤ ከእንግዲህ ጀምሮ በአሳባቸው ከንቱነት እንደሚመላለሱ አሕዛብ እንዳትመላለሱ።

  • ይሁ 1:19
    73%

    19እነዚህ ራሳቸውን የሚለዩ ናቸው፤ በሥጋ የሚመሩ መንፈስ የሌላቸው።

  • ሮሜ 8:1-2
    2 አይቶች
    72%

    1ስለዚህ አሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ለሆኑ—ሥጋን ሳይከተሉ መንፈስን ለሚከተሉ—ፍርድ የለባቸውም።

    2ምክንያቱም በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ ነጻ አወጣኝ።

  • 1 ተሰ 4:5
    72%

    5እግዚአብሔርን የማያውቁ አሕዛብ እንዳደረጉ እንጂ በዝተኛ ሥጋዊ ምኞት አይሁን።

  • ያዕ 1:15
    72%

    15ከዚያ ምኞት ሲፀነስ ኃጢአትን ያመጣል፤ ኃጢአትም ሲያጠናቀቅ ሞትን ያመጣል።

  • ሮሜ 7:14
    71%

    14ሕጉ መንፈሳዊ መሆኑን እናውቃለን፤ እኔ ግን ሥጋዊ ነኝ, ኀጢአት ሥር ተሸጥሁ።

  • ያዕ 4:5
    71%

    5መጽሐፍ ቅዱስ በከንቱ እንዲህ ይላል ብሎ ተናግሮአል ብላችሁ ታስባላችሁን? “በእኛ ውስጥ የሚኖረው መንፈስ በቅናት ይመኛል” ይላል።

  • ገላ 3:3
    71%

    3እንዲህ ያለ ሞኝነት አላችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ ሳለ፣ አሁን በሥጋ ትፈጽሙታላችሁ?

  • ሮሜ 7:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17እንግዲህ ከእንግዲህ ጀምሮ ያንን የምሠራው እኔ አይደለሁም, ነገር ግን በእኔ የሚኖር ኀጢአት ነው።

    18ምክንያቱም በእኔ ውስጥ (ይህም በሥጋዬ ማለት ነው) መልካም ነገር እንዳይኖር እወቃለሁ፤ መልካሙን ለማድረግ ፈቃድ ቢኖረኝም, እንዴት እንደምፈጽም አላገኘሁም።

  • ገላ 5:1
    71%

    1ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ.

  • 1 ቆሮ 6:18
    71%

    18ከዝሙት ሽሹ። ሰው የሚያደርገው እያንዳንዱ ኃጢአት ከአካሉ ውጭ ነው፤ ዝሙት የሚፈጽም ግን በራሱ አካል ይበድላል.

  • ሮሜ 14:16
    71%

    16እንግዲህ መልካም የሆነው ነገራችሁ ክፉ እንዳይተናገር አትፍቀዱ።

  • ኤፌ 5:15
    70%

    15እንግዲህ እንዴት እንደምትመላለሱ ተጠንቀቁ፤ እንደ ሞኞች ሳይሆን እንደ ጥበበኞች።

  • ቆላ 3:5
    70%

    5ስለዚህ በምድር ላይ ያሉ አካላችሁን አሙቱ፤ ዝሙት፣ ርኵሰት፣ ያልተገደበ ምኞት፣ ክፉ ምኞት፣ መመኘት—ይህም ጣዖትን መሰግደት ነው።

  • ገላ 6:2
    70%

    2እርስ በርሳችሁ ጭነቶቻችሁን ተሸክሙ፤ እንዲሁም የክርስቶስን ሕግ ታፈጽማላችሁ።

  • ኤፌ 4:22
    70%

    22የቀድሞውን የኑሮ መንገድ ያለውን አሮጌ ሰው በማታለል ምኞቶች መሠረት የሚበላ ነው፤ እርሱን እንድትወግጡ።

  • ሮሜ 7:20
    70%

    20እንግዲህ የማልፈልገውን ስሰራ, የምሠራው እኔ አይደለሁም, ነገር ግን በእኔ የሚኖር ኀጢአት ነው።